他打开了他的公文包，拿出了一个文件夹，然后又把它合上了。
He opened his attaché case, removed a folder, then closed it again.
他携带一个大黑包并且开始从中拿出百多扎万元每捆的RMB。
He had a big black bag with him and he started pulling out hundreds of thousands of RMB.
当一个年长的侍者给我们放好碗筷后，安却从包里拿出了自己的一双筷子。
When an elderly waiter set chopsticks at our places, Ann made a point of reaching into her purse and pulling out her own pair.
丹尼斯窥视着房间里的一举一动，只见她从公文包里拿出一个红色的小东西，快速地把它藏在梳妆台最底下的抽屉里。
Dennis peered into the room and saw her take a small red object out of her briefcase and quickly hide it in the bottom drawer of her dresser.
他从双肩包里拿出一个小炉子，坐在悬崖边上一块摇摇欲坠的石头上，开始烧煮薄荷甜茶和贝督因咖啡。
He took a tiny stove out of his backpack, set it on a rock teetering on the edge, and made sweet mint tea and bitter Bedouin coffee.
就在我从包里拿出新字母那会儿，脑子里冒出了一个念头：这些字母会告诉我我该采取什么行动。
As I'm picking new letters from the bag, I find myself thinking - the letters will tell me what to do.
当中的一个人从包里拿出一双耐克跑鞋，开始穿上。
One of the guys takes out a pair of Nikes from his bag and starts to put them on.
其中一个人从他的包里拿出一双耐克鞋，然后开始穿上它。
One of the guys took out a pair of Nikes from his bag and started to put them on.
你从包里拿出了最后一件东西，接着又觉得，带着一个空包进门毫无意义。
You start to pull the last of your things out of the backpack, but then you realize there is no sense in taking an empty backpack through the gate.
我从一整包刷碗海绵中拿出一个新的，当时，我就有强烈的愿望把它吃掉。
I took out a new sponge from a packet and had an overwhelming desire to eat it.
于是男人从他的包里拿出来一个大家看不懂的东西，两个人头靠在一起共同欣赏。
Then a man from his bag out one thing you can not read, the two heads together by a common appreciation.
一个人从包里拿出一双运动鞋开始往脚上穿。
One man takes out a pair of sports shoes from his bag and begins to put them on.
一想着包礼物就会让你感到有压力？不要怕！使用下面一步一步的指导，做出一个将让你拿出去时感到自豪的礼品包装吧！
Stressed out by the idea of gift wrapping? Have no fear! Use this step-by-step guide to create a package you'll be proud to give!
波特说：“他们潜伏到梦露后面，其中一个从包里拿出了氯仿毛巾。
"Slipping behind Marilyn, one of the men removed a chloroform-soaked washcloth from his bag, " Porter says.
两个律师走进一个餐厅，要了两杯饮料，从包中拿出三明治开始吃起来。
Two attorneys two attorneys went into a restaurant and ordered two drinks. Then they brought out sandwiches from their briefcases and started to eat.
我的儿子是位电子学工程师，他却马上从包里拿出一个全球定位系统接收器。
My son, an electronics engineer, produced from his pack a hand-held Global Positioning System receiver.
他就着远处的蛙鸣铺开一条毯子，又在相机包里摸索一番，拿出一个黑色的小盒子。
He put down a blanket as frogs croaked in the distance. Then he fumbled in his camera bag, pulling out a small black box.
当中的一个人从包里拿出一双耐克跑鞋，开始穿上。
One of the guys takes out a Sorbitol pair of Nikes from his bag High Fructose Corn Syrup and starts to put them on.
面好了我等不及的冲到面旁边，拿出一小块面学着妈妈以前包饺子的动作把面揉成一个细长条。
Surface well, rushed to the side, I can't wait to come up with a small piece of surface to mother make dumplings before action to face knead into a slender bar.
一个软件包的数量都拿出来帮助在设计以及在一个服装生产等阶段，使设计者轻松而迅速地度过。
A number of software packages have come up to aid designers in the process of designing as well as other stages in the production of a garment, easily and speedily.
其中的一个人从包里拿出一双“耐克”鞋，开始穿上。
One of the guys takes out a pair of "Nikes" from his bag and starts to put them on.
其中的一个人从包里拿出一双双“耐克”鞋，开始穿上。
One eof the guys takes out a pair of "Nikes" from his bag and starts to put them on.
兰纳德偷偷地从装着脏衣物的袋子里拿出一个纸裹着的包，藏到了他的围裙下面，然后继续分捡衣物。
Leonard slips a small paper-wrapped package out of the laundry bag, hides it under his apron, and keeps sorting...
其中一个人从包里拿出一双“耐克”跑鞋穿在脚上。
One of the guys took out a pair of "Nike" from his bag and started to put them on.
他打开了他的公文包，拿出了一个文件夹，然后又把它合上了。
He opened his attache case, removed a folder, then closed it again.
他打开了他的公文包，拿出了一个文件夹，然后又把它合上了。
He opened his attache case, removed a folder, then closed it again.
应用推荐