他伸手拿了一支烟点着，手指纹丝不动。
她伸手拿了一块布，开始擦厨房的操作台面。
当我跟他们说我口渴时，他们去给我拿了一瓶矿泉水来。
When I told them I was parched, they went and got me a bottle of mineral water.
他从精神科医生那里偷拿了一些药片。
我记得那天帮一位女士拿了很多行李。
强盗拿了一盏灯，开始找，但是找不到。
The robber took a light and began looking for it, but he could not find it.
他拿了杯温热苹果酒，然后坐在一张长沙发上，他的心脏依旧跳得厉害。
He took the mulled cider, then sat on one of the couches, his heart still beating rapidly.
从今天早上开始，我从妻子那里拿了一块玉，到现在，我的心情都还挺不错的。
Starting this morning, I got from my wife a little piece of jade, and I have been sort of in touch with my fun side.
顾客开始排队了，阿扎伸手到柜台下面拿了一个黑色塑料袋。
As customers began to queue, Mr. Azar reached beneath the counter for a black plastic bag.
有一天，有人把衣服从洗衣机和烘干机里拿了出来，并扔在了角落里。
One day, someone took clothes from the washer and dryer, and dumped them in the corner.
因为有一天，有人把衣服从洗衣机和烘干机里拿了出来，并扔在了角落里。
Because one day, someone took clothes from the washer and dryer, and dumped them in the corner.
一捆捆的蜡烛都拿了出来，大家立刻奔上山去。
Bundles of candles were procured, and straightway there was a general scamper up the hill.
他拿了一个三明治，开始向有金色窗户的房子走去。
He took a sandwich and started walking to the house with the golden windows.
当爸爸和我今天下午从幼儿园接她的时候，一个男孩把她的书从储物柜里拿了出来，而且对待书页非常粗心。
When dad and I collected her from Kindy this afternoon, a boy had taken her book out of her locker and was being really careless with the pages.
他拿了一大块硬纸板，画了一个乞求归还自行车的牌子，然后把牌子系在了信箱上。
He got a large piece of cardboard, painted a sign begging for the bicycle to be returned, and tied the sign to the letterbox.
教授拿了一个已经发芽的小土豆。
她走到橱柜旁，又给维姬拿了一块饼干。
后来，她拿了很多袋，和她妈妈一起回到了公园。
Later, she took plenty of bags and went back to the park with her mom.
那年冬天，我拿了一个笔记本，写起了日记。
我不知道他为什么难过，就拿了一块蛋糕走过去。
I wondered why he was sad and went to him with a piece of cake.
按照书上的说明，这个人拿了一根棍子，用它量了量自己的脚。
Following the books' instructions, the man took a stick and measured his feet with it.
结果和第一个测试结果相似：这个瘦演员拿了30块糖，参与者们也跟着拿糖，但拿的数量显然更多。
The results were similar to the first test: the participants followed suit but took significantly more candy when the thin actor took 30 pieces.
我们决定进入这个行业，和这个拿了我们钱的人竞争，但我们对台词提示装置一点都不了解。
And we decide to go in this business to compete with this jerk who took our money, but we know nothing about teleprompters.
她拿了我的一个白色主教，并且像它在地上一样开始旋转它。
She picks up one of my white bishops, and spins it on the ground like a top.
当她兴高采烈地端给他时，他就这么勉强地拿了一小块。
When she gleefully offered it to him he reluctantly took a small piece.
我们像往常一样在那个停车场里坐着，我拿了本书，从书的上边向她望去。
Sitting in our usual parking lot, I was holding my book, watching her over the top of it.
杰克：嗯，我为自己点了一杯苏打和一个汉堡包，然后另外一人给我拿了杯咖啡。
Jake: OK. I order a soda and a hamburger for myself. Then another person gets coffee for me.
我发现一位年长的妇人站在我的面前，她手里拿了个大包。
I found an elderly woman standing in front of me. She had a big bag in her hand.
小报《每日邮报》于本周一报道说霍普被控多拿了一份汤而没有付钱，而他自己则说只是多拿了几块儿作为汤料的面包小块。
The DailyMail tabloid reported Monday that Hope had been accused of taking an extra serving of soup without paying. He reportedly said he had just been getting some more croutons.
小报《每日邮报》于本周一报道说霍普被控多拿了一份汤而没有付钱，而他自己则说只是多拿了几块儿作为汤料的面包小块。
The DailyMail tabloid reported Monday that Hope had been accused of taking an extra serving of soup without paying. He reportedly said he had just been getting some more croutons.
应用推荐