开水太烫，拿两个杯子折一折就凉了。
The water's boiling hot. Pour it from one cup to another repeatedly to cool it.
安娜拉开厨房窗帘，伸手到碗碟柜拿两个杯子。
Anna pulled back the kitchen curtains and reached for two cups from the cupboard.
我上大学是为了在计算机科学领域拿两个学位和三个证书。
I am attending college to obtain two degrees and three certificates in the field of Computer Science.
如从丙酸梭菌小虫身上拿一个基因、从假单胞菌拿一个，再从贪铜菌吊钩虫拿两个。
One comes from a bug called Clostridium propionicum, another from a species of Pseudomonas, and two more from Cupriavidus necator.
既然我们拿着武器什么也打不着，何不干脆拿两个盾牌以地方更多的伤害呢。
If we can't hit anything we should at least be able to take more hits with two shields …
你可以在厨房的水槽里做实验。拿两个相同的杯子，一个灌热水，一个灌冷水。
You can demonsrate this for yourself at the kitchen sink. Take two mugs of the same size and fill one with hot water and the other with cold.
多个值可以参考相同的导览位置，因此拿两个值进行比较不会提供有用的资讯。
Multiple values can refer to the same navigator position, so comparing two values does not provide useful information.
我发现怎么克隆人的：首先拿两个试管，在试管里放绿色素，再把要克隆的人的头发吹到试管里面。
How do I find of the clones: first, take two test tubes, put green pigment in vitro, and combine to clone human hair blowing into thee test tube.
他表示，如果拿两个都有轻度认知障碍的人相较，出现心情或行为转变的那个人，失智症会更快全面发作。
If two people have mild cognitive impairment, the one with mood or behavior changes develops full-blown dementia faster, he said.
他开心地把一排甜品一个挨一个地品尝了一遍，并且对服务员说，“拿两个勺子来，我要尝尝每个人的甜品。”
He delighted in sampling an array of them, telling the waiter: "Just bring a couple of spoons, and I'll have a little of everyone's."
如果她预测你会拿第2个盒子，她会在里面放$1M，如果预测你拿两个盒子，她会在第2个盒子里什么也不放。
If she predicted you will take Box 2 alone she put $1M into it. If she predicted you’ll take both boxes she left Box 2 empty.
社交媒体上还有另外一个最受喜爱的生活小窍门，拿两个柠檬，每个切两半，放进微波炉适用的罐子里，里面加满水，放进微波炉。
Another favourite life hack published on social media is to place an oven-proof jug of water with two lemons cut in half inside your microwave.
“我不知道这个人一次骑在两个车道上是想拿我们做什么，”他说道。
"I don't know what this person is doing using two lanes at once," he says.
在经合组织的30个成员国中，除了一个国家之外，都会出现这种现象：一对有两个孩子的夫妇，只有一个人上班拿工资，他们的收入却比同等平均年薪、没有孩子的单身人挣得多。
In all but one of 30 OECD countries, a married one-earner couple with two children takes home more money than a single person with no children on the same average annual salary.
有甲薛勇士耶何耶大的儿子比拿雅行过大能的事，他杀了摩押人亚利伊勒的两个儿子，又在下雪的时候下坑里去杀了一个狮子
He struck down two of Moab's best men. He also went down into a pit on a snowy day and killed a lion.
有两个匪徒来，坐在拿伯的对面，当着众民作见证告他说，拿伯谤渎神和王了。
Then two scoundrels came and sat opposite him and brought charges against Naboth before the people, saying, 'Naboth has cursed both God and the king.
如果你要拿这些大人物作比，起码得有两个条件，一 你有他们的坚持与毅力，这是最起码的时间因素；
If you want to take this very big, at least have to have two conditions, a. Do you have their persistence and perseverance, this is the minimum time factors;
有两个匪徒来，坐在拿伯的对面，当着众民作见证告他说，拿伯谤渎神和王了。
Then two scoundrels came and sat opposite him and brought charges against Naboth before the people, saying, 'Naboth has cursed both God and the king.'
这位欧特克(Autodesk)的前首席执行长在瑞银(UBS)的媒体峰会上先是讲了一两个笑话（其中一个是有关劣质的“俄罗斯新娘”互联网广告），然后又拿已到午餐时间的听众开起了玩笑。
The former Autodesk CEO teased the lunchtime audience at UBS's media summit after a joke or two (one about low-quality 'Russian bride' online ads).
克劳奇，赫斯基，拿这两个被敲打最多的小伙子来说，他们的天赋远远高过得到的认可，他们肯定远远不是那种又大又笨的老式高中锋。
Peter Crouch, Emile Heskey, to take two favourite whipping boys, are more talented than they’re given credit for and certainly far from the stereotypical big lumbering centre forwards of old.
又叫两个匪徒坐在拿伯对面，作见证告他说，你谤渎神和王了。
But seat two scoundrels opposite him and have them testify that he has cursed both God and the king.
简·奥斯汀的作品几乎全是博·布鲁梅尔所写，而查尔斯·狄更斯的多数作品是两个男人和一只猫写的，除了“双城记”以外。 双城记是拿破仑在参观圣赫勒拿时所写。
Beau Brummell wrote nearly all of Jane Austen, and two men and a cat wrote most of Charles Dickens, with the exception of “A Tale of Two Cities, ” which Napoleon wrote while visiting St. Helena.
他在两个小时后醒来，他还能拿这经历来和队友们开玩笑。
On waking a couple of hours later, he is able to joke about the experience with his team-mates.
基甸对疏割人说，求你们拿饼来给跟随我的人吃，因为他们疲乏了。我们追赶米甸人的两个王西巴和撒慕拿。
And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, Kings of Midian.
他们围着这些椰枣袋子站成了一个圈，然后开始鉴别椰枣的好坏，有人拿一两个椰枣尝一尝。
They formed a circle round the sacks of dates and began examining them, some taking a date or two to eat.
他们围着这些椰枣袋子站成了一个圈，然后开始鉴别椰枣的好坏，有人拿一两个椰枣尝一尝。
They formed a circle round the sacks of dates and began examining them, some taking a date or two to eat.
应用推荐