这个女人可以拿东西，但是是利用假肢和下巴的合力代替手来完成这个动作。
The woman can hold objects but uses a stump in conjunction with her chin to do so instead of a hand.
（金属雕像的）手臂可以与身体分离并且手上也可以单独拿东西，后部没有柱子。
The arms could be held away from the body and carry separate items in their hands; there is no back pillar.
从货架上拿东西对你来说困难么？
Do you have problems when you get the products from shelves?
他们真的是不喜欢我们从片场拿东西走。
还有人想从我的购物筐里拿东西，他们不知道那是我的。
I have already had someone trying to take stuff out of my basket because they didn't realise it belonged to me.
他喜欢拿东西给我吃，当然，是他不喜欢吃的。
He likes give me the food, of course, which are what he doesn't like, to me.
先要让女士坐下来…噢，还有要拿东西的话不要越过桌子！
Let the women sit down first... Oh, and don't lean across the table to reach for things!
只要看见娃娃们脸上挂着笑，我就知道他们要拿东西来刺我了。
When I look at the smiles on all the children's faces, I just know they're about to jab me with something.
可是一天早上，小松鼠正要到仓库里拿东西吃，却发现核桃全被偷走了！
But one morning, the little squirrel was going to get something to eat in the warehouse, but found that the walnut was stole!
在去更衣室拿东西的路上感到一阵很严重的头晕，我昏过去并且大便失禁了。
On the way through the locker room to get my stuff, I experienced a dizzy spell so severe, I blacked out and pooped myself.
那个手指并没有完全丧失拿东西的能力，但是却影响了他弹奏曼陀林的能力。
He didn't lose enough of the finger where it would stop him picking up anything, but it did impact his ability to play the mandolin.
因为我不擅长讨价还价，我的朋友告诉我的任务就是跟在他后面帮忙拿东西。
Because I am not good at bargaining, my friend talked me that my job was just to follow and help him.
有的时候拿东西上有一条带子，如果你拿掉那根带子你也必须再加一条绳子上去。
Sometimes there's a string, or else you get rid of the string and it has to be applied with tape.
我马上把鸡块丢到餐盘里，拿东西看起来像是大脑，我突然觉得非常难受想吐。
I threw it down onto my tray immediately. It looked like a brain. I suddenly felt grim and really sick.
小狗菲多吃装在盘子里的狗食炖肉，但它的主人费利斯却直接从塑料袋里拿东西吃。
Fido gets a plate for his doggie stew, but Phyllis eats straight out of the plastic package or bag.
我自高处拿东西时，突然觉着腰疼。(当我抬起一个重箱子时，我觉着一阵腰痛。)
When I tried to get something off a high shelf, I suddenly felt a pain in my back. (When I lifted a heavy box, I felt a pain in my back.)
汉威尔把莫伦带到家里，他拿东西给她吃，拿水给她喝，可是莫伦还是昼夜不停地哭。
Hywel took the mermaid home. He looked after her with food and water but she cried day and night.
蒋军士兵到市场货摊上拿东西不给钱，夜里拦路抢劫老百姓，下乡打家劫舍时甚至还杀人灭口。
Chiang's soldiers took goods from the market stalls without paying for them, robbed civilians on the streets at night and killed villagers so that their robberies would not be discovered.
在我往柜台上拿东西的时候，她还是用那双含着泪水的眼睛温和地看了我一下说到，“现在我可以告诉你了。”
As I placed my groceries on the counter, she looked at me once more with giant tears in her kind eyes and began to speak. "Now I can tell you."
你应该学会在拿东西的时候不要执着锋刃，因为锋刃会把你割伤，而要执着把柄，因为这样你就可以免受伤害。
You should learn to seize things not by the blade, which cuts, but by the handle, which saves you from harm.
你应该学会在拿东西的时候不要执着锋刃，因为锋刃会把你割伤，而要执着把柄，因为这样你就可以免受伤害。
You should learn to seize things not by the blade, which cuts, but by the handle, which saves you from harm.
应用推荐