印第安·乔手里拿着刀，站了一会儿，拿不定主意，然后转身朝楼梯走去。
Injun Joe put his hand on his knife, halted a moment, undecided, and then turned toward the stairway.
你是否还在为圣诞节资金或者光明节钱款拿不定主意？这儿有个打折消息：国际空间站10天之旅。
Are you still hanging on to your Christmas cash or Hanukkah gelt? Here's something for sale: 10-day trips to the International Space Station.
她忖量了半天，还拿不定主意。
She turned the matter over in her mind for a long while, but still could not come to a decision.
市场表明投资者仍然还拿不定主意。
他拿不定主意是接受还是拒绝。
我们对这种办法是否适用拿不定主意。
她正在犹豫不决，拿不定主意，除非被迫拿主意。
She was dithering and wouldn't make up her mind unless forced to.
你总会有点拿不定主意该怎么应对这一局面。
Somehow or another you can't quite make up your mind how to handle this situation.
塔米莎想把卧室刷成紫色。汤姆则拿不定主意。
大家犹豫，踌躇，特别是吉诺曼姨妈拿不定主意。
Hesitations, scruples, particularly on the part of Aunt Gillenormand.
有这么多的录音机，我都拿不定主意买哪一种。
There are so many kinds of tape-recorders on sale that I can't make up my mind which to buy.
如果你拿不定主意，不妨请示你们船长的意见。
If you can't make up your mind, you might as well ask your Captain for his instruction.
海沃德足足有四十八小时坐卧不安，拿不定主意。
For forty - eight hours, Hayward lived in an agony of indecision.
她说她还拿不定主意。她说她得问一下她的未婚夫。
She said she couldn't make up her mind. She said she would have to ask her future husband.
当哈姆雷特拿不定主意该采取什么行动时，他就装疯。
U11: Hamlet feigned to be mad when he didn't know what to do.
她用筷子在那盘菜里东翻西戳，还拿不定主意要不要吃。
She poked among the dish with her chopsticks unable to make up her mind to eat.
她一时间拿不定主意，究竟是听从吩咐呢还是置之不理。
For a moment she was quite uncertain whether she should obey the request or disregard it.
这就是当你拿不定主意到底穿什么鞋的时候必须牢记的法则。
This is all the rule you need to know when trying to figure out what shoes to wear.
只有12%的人支持该决定，仍有3.5%表示拿不定主意。
Only 12 percent supported the decision, and the remaining 3.5 percent said they were undecided.
如果你拿不定主意，最好问一下你朋友的摄像头是什么型号的。
If you're indecisive, it is best to ask your friend what is the camera model.
上大学还是找个全日工作的职业，他还拿不定主意，两者不可兼得啊。
He can't make up his mind whether to go to college or get a full-time job. You can't have your cake and eat it.
到底要不要让妈妈给我生个小弟弟或者小妹妹呢，我还真有点拿不定主意。
What do you want to let my mother give me give birth to a baby brother or sister, I also really a little make up our minds.
也许我本可以独自一人去的，可我只是拿不定主意是否要跟这两个女人一起去。
Perhaps I might have gone alone - but I just couldn't make up my mind to go with these two.
她介意我今天愿意去就再去通一次，我现在拿不定主意，是再去还是不去了。
Her mind is willing to go again today, I pass one, I am now is indecisive, it is still not a go.
有好长一段时间我都拿不定主意，我是该呆在游泳池呢，还是跟汉娜呆在一起。
There was long stretch when I did not dare ask myself whether I would rather be at the swimming pool or with Hanna.
如果你拿不定主意，或者想让一位女士猜猜你的心思，那么不妨试试彩虹玫瑰。
If you're feeling a little confused - or you want to keep a lady guessing - you could try sending these roses instead.
我还拿不定主意是叫它热沙拉还是常温下的面条菜肴，但是我很乐意称之为晚餐。
I'm still not sure whether to call this a warm salad or a room-temperature noodle dish, but I was happy to call it dinner.
也许该要草莓味。不，我改主意了。香草卷味！不要。天哪，我拿不定主意了。
Maybe a strawberry. No, I changed my mind. Vanilla swirl! No. Man, I can't make up my mind.
也许该要草莓味。不，我改主意了。香草卷味！不要。天哪，我拿不定主意了。
Maybe a strawberry. No, I changed my mind. Vanilla swirl! No. Man, I can't make up my mind.
应用推荐