赛场拾遗:裁判琼斯在第一节因头晕眼花离开了赛场。
NOTES: Referee David Jones left the game in the first quarter after a bout of dizziness.
本草拾遗:疗效,毒性,与西药的相互作用,以及对临床检验的效果。
Herbal Supplements: Efficacy, Toxicity, Interactions With Western Drugs, And Effects on Clinical Laboratory Tests.
从外国金融势力与这次股票风潮的关系的角度继续进行尝试性探讨,具有拾遗补阙的意义。
This paper attempts to find the relationship between foreign financial forces and the stock surge in order to make some research as supply.
本章主要从其书《拾遗记》的内容上进行辨析,并结合王嘉的行踪事迹来论证,力求全面。
This part mainly analyses the content of the work, combined with the writer's whereabouts, strives to be comprehensive.
在产品销售、技术支持、售后服务、拾遗补缺及新产品推广等方面,为客户提供了“零缺陷”的优质服务。
It provides "zero defect" high-quality service for customers in such aspects as product sales, technical support, after-sales service, shortage make-up and new product promotion.
第一章:对《拾遗记》的版本和作者说进行简介,并对《拾遗记》的内容进行概说,对王嘉的籍贯进行了深入探讨。
The first chapter briefly introduces the version and the content of the work, as well as the writer's life. At the same time, it inquires the writer's origin into issue.
《大业拾遗记》与《隋炀三记》(《海山记》、《开河记》、《迷楼记》)是晚唐时出现的四篇历史题材的传奇小说。
Supplied A Deficiency on the Daye and Three records About Emperor Yangdiare the four historical theme tales in the Late Tang Dynasty.
本文从拾遗补缺的目的出发.补充应收而失收的新疆汉语方言词,兼及已收词的义项增补,并利用丰富的书证加以证明。
With the purpose to replenish dialect in Xinjiang, this paper adds some more Chinese dialect phrases in Xinjiang, and also completes items of some phrases by using abundant materials to support it.
所以,《利未记》支持以拾遗的方式直接对穷人,进行施舍,有几分像福利制度,《申命记》考虑更多的,则是工作福利制度,事实上它从未提及穷人。
So Leviticus supports outright charity for the poor in the form of gleanings. Kind of a welfare system. Deuteronomy has more of a workfare system in mind; they actually never mention the poor.
所以,《利未记》支持以拾遗的方式直接对穷人,进行施舍,有几分像福利制度,《申命记》考虑更多的,则是工作福利制度,事实上它从未提及穷人。
So Leviticus supports outright charity for the poor in the form of gleanings. Kind of a welfare system. Deuteronomy has more of a workfare system in mind; they actually never mention the poor.
应用推荐