他身边的桌子上有几本大书，他突然拽了一本过来。
There were some big books on a table at his side and he dragged one suddenly toward him.
凯特慢慢站起来，拽了拽露丝的手。
凯特慢慢站起来，拽了拽露丝的手。
这个窃贼拽了一下电线，拉响了警笛。
终于，他把那人拽了出来，拉着她浮出水面。
In the end he drags the person out of the car and takes her to the surface.
他紧张地拽了拽领带。
她抓住小鸟的腿然后将它从杆子上拽了下来。
She grabbed one of Baby's legs and pulled him off the perch.
婴儿将桌布拽了下来，所有的盘子都摔落到地上。
The baby has pulled the cloth off the table, and all the dishes are scattered all over the floor.
泰根先前有颗牙松了，今早她成功把它拽了下来。
Tegan had a loose tooth and had managed to 5 wiggle it out earlier in the day.
两个印地安人把斯特格斯·欧文从帐篷里拽了出来。
王奋发将绳子拽了拽，一使劲，犁头偏头痛般甩了甩。
撒旦又拽了一次，然后放开手指去抓默多克伸出来的手背。
Satan tugged once more, then released his fingers to rub the back of Murdoch's outreached hand.
他颤抖着双手把箱子拽了出来放到一块石头上，用铁锨砸开了锁。
He hauled it out of the ditch with trembling hands, placed it on a rock, and broke the lock with the edge of his shovel.
在他身后，他的孩子被一只手抓住小腿从母亲的身材下拽了出去。
Behind him, a hand grabbed Stockard's baby by its tiny leg and pulled it from under his mother's body.
于是，我拽了拽妈妈的衣服，妈妈问我怎么了，我瞪了那个叔叔一眼。
So I tugs at my mother's clothes, mother asked me what was wrong, I stared at the uncle.
她开始拉筐，把筐拽了过来，不顾敏妮的反对，她跨进筐里，已经往下去了。
She began to pull the basket over, and now, in spite of all protest, she had swung over and was going down.
内政部发表声明说，这列火车在同公共汽车相撞后将公共汽车拽了30米远。
An Interior Ministry statement said the train dragged the bus 30 meters after impact.
那人一把抓住了巴克，突然巴克就被仰面朝天摔在地上，舌头也被拽了出来。
The man caught him and suddenly Buck was on his back with his tongue out of his mouth.
他最后还是把她从栏杆上拽了下来，但警察一到，她就跑进了人流中，想就此消失。
He tore her from the railing but as the police arrived she ran into traffic then tried to disappear in the crowd.
我弟弟早上急着要从我这里第一个得到礼物，结果一使劲把我从楼梯上拽了下来。
My little brother was in such a rush to get his presents first, that he violently shoved me out of the way on the stairs.
凯瑟琳人事不醒，被抬进了房里，他们把我也拽了进去。我一直在不停地大叫大骂他们。
They must have thought we were robbers.catherine was carried unconscious into the house, and they pulled me inside too.all the time I was Shouting and swearing at them.
去年特里的队长袖标被拽了下来，戴在了里奥费迪南德的胳膊上。现在卡佩罗又改变了主意。
Terry lost the England captaincy last year, when the armband was handed to Rio Ferdinand, but Fabio Capello has now reconsidered the decision.
他仍不甘心，又用翅膀使劲拽了拽，可以说他把吃米的劲儿都使上了，可那铁纱窗纹丝不动。
He is still not reconciled, but also energetically with wings pulled a drag, it can be said of the vigor he had to eat rice so on, and can it iron screens absolutely still.
树林里一片片枫叶被风婆婆无情的从妈妈身上拽了下来，一片片枫叶宛若一只只飘舞的蝴蝶慢慢飞舞下来。
Pieces of maple leaf in the woods by wind mother-in-law relentlessly from mother pulled down, and pieces of maple leaf like playing butterflies fluttering down slowly.
“这人有一米九多，非常壮，拽着我的衣服就我把提了起来”，丁某说，随后他被拖拽了十几米后扔到地上。
"This is one meter more than nine people, very strong, pulling my clothes for me to put up," said Ding Mou, then ten meters he was dragged on the ground after the throw.
他又把他的皮制的夹子从他的裤子兜里拽了出来；也许他是想让我瞧瞧他女儿的照片，可他又把那夹子放了回去。
Again he pulled his leather wallet from his pants pocket; maybe he meant to show me a picture of his daughter, but he again put it away.
他又把他的皮制的夹子从他的裤子兜里拽了出来；也许他是想让我瞧瞧他女儿的照片，可他又把那夹子放了回去。
Again he pulled his leather wallet from his pants pocket; maybe he meant to show me a picture of his daughter, but he again put it away.
应用推荐