这意味着你愿意拼命地工作以实现公司的目标。
It means that you're willing to work your head off to achieve your company's goals.
十年前，穷困的农民工聚集到像东莞这样的城市的工厂外，拼命地工作。
A decade ago, impoverished migrants gathered outside factories in cities like Dongguan, desperate for work.
管理者都希望自己的员工拼命地工作，为企业创造更多的效益。
The administrators all hope that their own employees work hard to have greater incentive to produce for their enterprises.
我们有这样的说法，“她拼命地工作。”“他是吃苦耐劳的。”
一个人应该在21岁到35岁之间退休，然后再拼命地工作，一直到死为止。
People should retire between the ages of twenty-one and thirty-five, then work like hell till they die.
如果你曾希望放个假，那似乎是不可能了，因为你的上司需要所有人都拼命地工作。
If you were hoping to take a vacation, it seems not to be possible, for your boss will need all hands on deck.
胣不知你陪我度过了多少孤独的平安夜，当别人合家欢乐的时候，我们还在拼命地工作。
I do not know how much you accompany me through the lonely Christmas Eve, when others family, we are still working hard.
她正在像以前那样拼命地工作赚钱，她明白，如果她能赢得罗纳尔多，那么她会再次成为最热门的资产。
She was working like a dog to make the same amount of money as before. She knows if she wins over Ronaldo she'll be one of the hottest properties again.
日本是他们的祖国，他们知道自己祖国的弱点与落后，紧迫感时刻伴随着他们，促使他们拼命地工作、建设。
Japan is their motherland, they know of his own weakness and backward, urgency moment with them, make them work very hard, construction.
她激励人们拼命地工作，经常会发脾气，但是大家都知道，她有才干、尽职，是整个竞选班子中工作最努力的人。
She drove people hard, and lost her temper from time to time, but everybody knew she was brilliant, committed, and the hardest-working person in our campaign.
乙说:“你若是现在走的话,公司的损失并不大,你要趁着在公司的机会,拼命地多拉一些客户,积累很多的工作经验,然后你带着这些客户离开这家破公司,让他们后悔莫及。”
B said, “If you leave now, the company will not suffer a great loss. You should do your utmost to enlarge your clientele and accumulate more work experience when you are still in the company.
但是不知道怎么回事，当基努正拼命地制服这个疯子的时候，洛杉矶交通部门的广告工作人员竟然还能把这个斑马线的广告牌给钉上去。
Somehow, the ad folks working for the Los Angeles Department of Transportation were still able to tack on this zebra ad while Keanu tried to desperately disarm the weapon.
天知道还有谁依赖着你，让你一刻不停地拼命工作，忘记这些疯狂的主意。
And who knows who else is relying on you to keep on driving to work, and forget about those crazy ideas.
今天的员工需要，也想频繁地获得别人对自己工作的认可，而且他们也会为满足自己要求的雇主拼命工作。
Employees today need and want frequent recognition of their job performance and will put forth their best effort for employers who fulfill this need.
你也可以买个小型葡萄酒冷酒器，放置地点同样应该遵循上面所说的原则：如果你把葡萄酒冷酒器放在一个凉爽的地方，它就不需要大马力地拼命工作，你的电费也就不会太高。
You could also buy a small wine cooler and follow the same guidelines: If you keep your wine fridge in a cool place, it won't have to work so hard, keeping your energy bill down.
所有人辛勤地工作，像蚂蚁一样，可是，工作的价值却在那里呢？仅仅是为了得到生活的费用，值得这么整日劳碌地拼命吗？
Everyone worked hard, but, like ants, but the value of working there? Just for living expenses, and so all out to work?
他们拼命地给出例子来说明他们在工作中都做了些什么，这些是他们成功的量度。
They struggle to come up with examples of what they have done at work that is a measure of their success.
搬开船里面的内在结构，全家人一天合力工作10个小时，每星期7天拼命地干，连续数月，慢慢地将甲板和有近50年的残破旧船的内部修复好。
Moving aboard the gutted boat, the family put in 10 hours a day. 7 days a week for months, slowly reviving the decks and interior of the nearly 50-year-old vessel.
的确，日本上班族在办公室里拼命工作的情形已深深地印在我们脑海里。
Indeed, the notion of a Japanese businessman working long hours at the office is burned into our consciousness.
当时我不停地写呀写，我拼命工作只是为了得到别人的夸奖。
I was writing and writing. I was working for no other reason than to hear people praise me.
我战战兢兢地拼命工作，心理上担负着一种比饥饿或痛苦还要可怕的矛盾。
I worked with the fear of desperation, burdened with mental and spiritual conflicts that were more devastating than pain or hunger.
我战战兢兢地拼命工作，心理上担负着一种比饥饿或痛苦还要可怕的矛盾。
I worked with the fear of desperation, burdened with mental and spiritual conflicts that were more devastating than pain or hunger.
应用推荐