假如我不知道某个词，我请他们替我拼写出来。
在大多数语言中形容词对于阳性和阴性有略微不同的拼写。
In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.
“你能拼写‘自信’这个词吗？”理发师继续问马克。
"Can you spell the word 'confidence'?" The barber went on asking Mark.
韦伯斯特在这个项目上花了28年，然后在1828年用他的美式拼写完成了这部有7万词的词典。
Webster spent 28 years on the project before completing the 70,000-word dictionary with his American-style spelling in 1828.
例如，理查德·林研究过挪威的一阵青少年风潮。孩子们把挪威语中的字母“z”替换为字母“S”，因此拼写出来的词像“koz”或“klemz”都表示“拥抱”的意思。
Richard ling, for instance, has studied a teenage fad in Norway that had kids substituting the letter "z" for "s" in Norwegian words, yielding spellings such as "koz" or "klemz", both meaning "hug".
这样我能找出以前忽略掉的错误——特别是一些遗漏的和“听上去一样”实际拼写不同的词(例如：用‘Fromme’代替了Front me)。
This allows me to catch errors I have missed - especially missing words or words that 'sort of sound the same' but are spelled differently (e.g. Front me instead of 'From me').
与thimble不同，thumb,numb,和dumb这几个词在拼写上有非词源性的mb，虽然他们不以l结尾。
Unlike thimble, the words thumb, numb, and dumb have unetymological mb in spelling, though they do not end in l.
一项对2,500人进行的调查显示，40%的受访者都被questionnaire(问卷调查)这个词难倒。 另外两个“难词”是accommodate(适应、留宿或招待)和definitely(绝对、肯定)，分别有38%和37%的受访者不能正确拼写。
Of 2, 500 surveyed, 40 per cent could not spell "questionnaire", 38 per cent were stumped by"accommodate" and 37 per cent were defeated by "definitely".
附加查询选项的实例是一些设置，例如是否在查询结果中返回拼写建议或包含同义词扩展。
Examples of additional query options are Settings such as whether to return spelling Suggestions or to include synonym expansions in the query results.
但是对该词及其拼写的确定可能和一个来自1583年的更古老的词有关，该词拼写形式稍有不同。
But this may have to do with nailing the spelling down because an older word, spelled slightly differently dates from 1583.
在一些使用过这个词的测验中，它可以指话语流畅性，语法应用能力，拼写，阅读，理解能力，词汇扩展能力。
Some of the tests that have been used are word fluency, use of grammar, spelling, reading, ability to understand, extend of vocabulary.
更精确地说是，TTS引擎可以比较准确地猜到你能拼写出的任何词的发音，并将这种发音赋予该词，但识别器却必须有要识别的词的发音。
More precisely, the TTS engine can make a pretty good guess at pronouncing most anything you can spell and give it, but the recognizer must have a pronunciation for the words to be recognized.
但论文汇总却满是可笑的错误，当然，语言中有很多同音异义词，而拼写检查总将词拼成另一个。
It's full of howlers because of course the language is full of homonyms and spell check always gives the wrong word.
这一说法常常又涉及到安德鲁·杰克逊，但这一词来自印第安语，并不是因为拼写上的改变。
This explanation often involves Andrew Jackson again, but this time the word was adopted from the Indian language not because it was orthographi-cally-changed.
查询参数用来启用或禁用与查询相关的功能，比如拼写纠正、同义词展开等等。
The query parameters are used to enable or disable query related functions such as the spell corrector, the synonyms expansion, and so on.
最后小心校对的你的拼写、标点使用、漏词和多词。一定要尽最大的努力保证你最终的论文是干净的、整洁的、整齐的并有吸引力的。
Proofread final paper carefully for spelling, punctuation, missing or duplicated words. Make the effort to ensure that your final paper is clean, tidy, neat, and attractive.
拼写错误或者语法错误都会造成翻译错误。一个词若是拼错了，译者就很有可能无法识别出这个词。
Incorrect spelling or grammar leads to translation errors, for example, if a word is spelt incorrectly, the translator will not be able to identify the word.
有人认为拼写和词源联系在一起，因此不能随意改变词的拼写，但戴维斯坚持，“人类是语言的所有者，我们有权改进语言，使之更好的为人类服务。”
I think it is an ownership thing, that it is our language. 'Davis argued that people felt that spelling was linked to the origin of words.
模糊搜索寻找包含与提交的搜索词拼写相似的词的文档。
Fuzzy search finds documents that contain the search term spelled in a similar way to the submitted search term.
然而影响了美国人的发音“loo-tenant”的拼写方式却从这一古老国家的发音变革中保存下来，这也就使我们清晰地看到了这个词的来源。
Yet the spelling that influences Americans to say “loo-tenant” survived this pronunciation change back in the old country and also shows us in stark clarity where the word comes from.
如果在查询准备期间启用了拼写纠正，那么响应对象会提供OmniFind对查询词提出的建议。
If you enable the spell correction function during the query preparation, the response object provides the Suggestions proposed by OmniFind for the query words.
我们的意思并不是说那些不存在的因而被拼写检查程序拒绝的词，而是说具有不同含义的词，即合法的词，诸如“where”和“were”，这两个词都是正确的。
We don't mean words that do not exist and thus will be rejected by the spell checker, we mean legitimate words, such as where and were, both of which are correct, but have different meanings.
你可以在关键词前加上”spell:”来直接调用Google的拼写检查功能。
You can invoke the spell checker directly by using spell: followed by your keyword.
获取建议的拼写纠正和同义词展开。
清单22显示laufen和lauft返回了相同的结果，而拼写变形laeuft被映射到正确拼写的lauft，但不会遇到其他的变形词。
Listing 22 shows that laufen and lauft return the same results, while the spelling variation laeuft is mapped to the proper spelling lauft, but not to other inflections.
jackrabbit - core组件扩展了一些新特性，比如配置索引、同义词和相形词查询以及拼写检查。
The jackrabbit-core component has been extended with new features like configurable indexing, synonym and similarity queries, and spell checking.
jackrabbit - core组件扩展了一些新特性，比如配置索引、同义词和相形词查询以及拼写检查。
The jackrabbit-core component has been extended with new features like configurable indexing, synonym and similarity queries, and spell checking.
应用推荐