十二年后，她果真如愿成为拳王的第四任妻子。
Twelve years later, she did, becoming the boxer's fourth wife.
拳王智烤炉成为有史以来最销量最好的电动厨具。
The George Forman Grill became the best selling electric appliance in history.
这件拳王浴衣一定能在你做清洁的时候激发你的潜力！
The Rocky Balboa Dressing Gown Bathrobe ($79.99) will make a champion out of you each time you cleanse!
但仅几个月之后，阿里又从里昂手中夺回了拳王金腰带。
But only a few months later, Ali won a rematch and regained the title.
刘易斯对决世界拳击组织的重量级拳王汤米·莫里森。
Lewis is matched against the WBO's heavyweight champion, Tommy Morrison.
所有的人都承认塞缪尔·皮特挑战WBC拳王头衔的权力。
Everyone universally recognizes Samuel Peter's right to fight for the WBC Heavyweight Championship.
美国拳击传奇拳王阿里去世，他患有帕金森病超过三十年。
American boxing legend Muhammad Ali has died after Parkinson's disease with more than three decades.
现在，WBA的重量级拳王瓦鲁耶夫表示，他正在另择对手。
Now, Valuev, the WBA heavyweight titleholder, says he's moving on.
其背后的沙发上有一个头盔和拳王泰森赢得世界冠军时的拳击带。
On his sofa there are a number of NFL helmets and even a world championship boxing belt won by Mike Tyson.
你带走了派特·康洛伊和哈珀·李，拳王阿里和阿诺德·帕尔默。
You took Pat Conroy and Harper Lee. Muhammed Ali and Arnold Palmer.
如果与阿图罗·加蒂重赛比统一拳王赚钱更多的话，我就选择加蒂。
If a rematch with Arturo Gatti would provide me a bigger purse than an unification fight, I would fight Arturo.
而下一个黑人被允许挑战重量级拳王桂冠，则花去了整整一代人的光阴。
A generation would pass before another black fighter was permitted to challenge for the heavyweight crown.
邓普西作为重量级拳王还将称霸七年，直到1926年被吉恩·滕尼击败。
Dempsey would go on to reign as heavyweight champion for seven straight years until he was decisioned in 1926 by Gene Tunney.
胖小子痛苦地尖叫了一声，迈尔斯则像拳王阿里一样哈哈大笑着跳起了舞。
As the kid screamed in pain, Miles laughed and danced around like Cassius Clay.
前世界拳王Alexis Arguello被发现死于尼加拉瓜的家中。
In Nicaragua, Alexis Arguello, a former world-champion boxer, was found dead at his home.
美国前重量级拳王乔·弗雷泽的经纪人称，弗雷泽正在医院接受肝癌治疗。
US former world heavyweight boxing champion Joe Frazier is in hospice care with liver cancer, his manager says.
在拳王童年家乡附近，当地卫生部门已清理了有毒性的土壤，建造了社区花园。
Near the boxer's childhood home, the local sanitation department has cleaned the soil of toxins for the creation of a community garden.
这位前中量级拳王已成功卫冕10次，从未失利，德国人钟爱这样的胜利者。
The Germans like a winner as much anyone and Abraham, a former middleweight titleholder with 10 successful defenses, has never lost.
著名的跳绳倡导者有拳王阿里，李小龙和无数的武术艺术家，拳击和NBA球星。
Famous advocates of jump rope include Muhammad Ali, Bruce Lee and countless martial artists, boxers and NBA stars.
凯撒宫拳击台上，曼尼西钻过围绳，他将为自己的WBA轻量级拳王头衔第二次卫冕。
Mancini was defending his WBA lightweight title for the second time when he climbed through the ropes at Caesars.
乔治·福尔曼在做了10年牧师之后重返拳坛，并在45岁时再次加冕世界重量级拳王的桂冠。
George Foreman spent ten years as a pastor before getting back in the ring to regain the world heavyweight boxing crown at the age of 45.
这位曾成功打造阿里、泰森、霍利菲尔德等拳王的“老江湖”表示，愿将邹市明打造成“拳坛姚明”。
King, who has successfully promoted stars such as Muhammad Ali, Mike Tyson and Evander Holyfield, said he wants to make Zou "Yao Ming in the ring."
如果你觉得可以做得来，就把自己想象成拳王阿里那样：“像蝴蝶的飞舞，蜜蜂的刺”，“我是最棒的！”
If you feel up to it, do your best Mohammed Ali impression: "Float like a butterfly, sting like a bee" "I am the GREATEST!"
1964年2月25日，一位名叫凯谢尔斯·克莱的年轻拳击手击败了当时的世界重量级拳王桑尼·里斯顿。
On February 25, 1964, a young boxer named Cassius Clay faced off against Sonny Liston, the heavyweight champion of the world.
当然，我们都知道，谈起激励美国奋进的体坛宿将，必然会提到最伟大的拳王（TheGreatest）。
Of course, we know that when it comes to athletes who have inspired America, any list would include the man known simply as The Greatest.
在肯塔基州的路易斯维尔，包括卡休斯·克莱(即拳王阿里)成长的地方，房屋项目都将围绕健康为中心重新设计。
In Louisville, Kentucky, housing projects, including the one where Cassius Clay grew up, have been redesigned with a focus on health.
在肯塔基州的路易斯维尔，包括卡休斯·克莱(即拳王阿里)成长的地方，房屋项目都将围绕健康为中心重新设计。
In Louisville, Kentucky, housing projects, including the one where Cassius Clay grew up, have been redesigned with a focus on health.
应用推荐