这张专辑促使人们采取行动拯救鲸鱼。
在极性中，拯救鲸鱼只导致了一个国家停止捕杀而另一个国家开始捕杀它们。
In polarity, saving the whales only causes one country to cease hunting and another country to begin hunting whales.
谈论到海洋问题，它们总是很热门，而根据最新研究，渔民也可能喊起“拯救鲸鱼”的口号。
They've always been popular with Marine conservationists, but new research suggests that the fishing industry may also want to adopt the slogan "Save the Whales."
“自从70年代的‘拯救鲸鱼’计划疯狂的开始后，你们就十分热衷于帮助我们，”鲸鱼说道。
"I know you've been really excited about helping us ever since that whole 'Save the Whales' craze began back in the' 70s," the whale said.
人类可能在试图拯救鲸鱼，但是两种新发现的蠕中已经等不及大型哺乳动物的死亡。
Humans may be trying to save the whales, but two newly discovered worm species can't wait for the giant mammals to die.
拯救鲸鱼被证明是对海洋环境有益的事，包括帮助储存燃烧石油所产生的会改变全球气候的温室气体。
Saving the whales has proven a benefit to the Marine environment, including helping storage of the greenhouse gases produced by burning oil that are changing the global climate.
“我们的口号是，不买鱼翅能制止捕杀鲨鱼的行为，”奈特说道，“我们曾发起了拯救鲸鱼的大规模运动，收效良好。”
"Our slogan is when the buying stops the killing can to," said Knights. "We had a big campaign to save the whales and that's fantastic."
二十世纪七十年代，人们开始用这种办法“拯救老虎”、“拯救熊猫”、“拯救鲸鱼”，等等，但是，现在过时了。
This approach began in the 1970s with Save the Tiger, Save the Panda, Save the Whale, and so on, and it is now out of date.
美好的生活意味着一份体面的工作，高质量生活环境和一个美满的家庭，并不是什么为公平而战或是拯救鲸鱼之类的。
The good life consists of having a decent job, a decent standard of living and a nice family, not of fighting for justice or saving whales.
第一次这样的运动开始于1977年，由“拯救鲸鱼”这个组织发起。该组织试图提供有关“海洋哺乳动物，它们的生存环境和保护”的教育活动。
The first such movement began in 1977 with Save the Whales, which seeks to provide education about "Marine mammals, their environment and their preservation."
他只是从来没有想过会有机会拯救一条真正的鲸鱼，就在他自己的社区里。
He just never expected to get a chance to save a real whale, one right in his own neighbourhood.
仅凭一张专辑就能拯救这么多鲸鱼的生命，这似乎是不可能做到的。
It might seem impossible that just one album could help save the lives of so many whales.
这部自然录音集改变了许多人对鲸鱼的看法，并帮助拯救了成千上万头鲸鱼的生命。
This collection of nature recordings changed the way many people thought about whales, and it helped save thousands of whales' lives.
兽医和其他一些相关拯救人员匆忙汇集新泽西，调查一头在长岛附近海域死去的壮年北方露脊鲸。他们希望通过解剖鲸鱼的尸体找到使鲸鱼镇定的线索。
Veterinarians and others involved in the rescue rushed to New Jersey to examine a young Northern Right Whale found dead off Long Island hoping there would be clues to the sedation in an autopsy.
在澳大利亚，工作人员正努力拯救的大批搁浅的鲸鱼。
Crews in Australia are struggling to save a number of whales that beached themselves.
由于钓线缠绕在鲸鱼的头部，拯救人员将乘坐充气艇靠近鲸鱼的头部。 而鲸鱼的头部通常是最危险的部位，因为这里经常是鲸尾袭击的对象。
Since the line is around the head, rescuers would approach the whale in a small inflatable boat at its most perilous spot , easy targets for the tail.
马提拉和其他一些科学家曾经拯救过50多头鲸鱼。为了这次拯救行动，他们制作了专门割断钓线的手动工具。
For the rescue, Mattila and other scientists, who have saved more than fifty whales, created special hand tools to cut the line.
马提拉和其他一些科学家曾经拯救过50多头鲸鱼。为了这次拯救行动，他们制作了专门割断钓线的手动工具。
For the rescue, Mattila and other scientists, who have saved more than fifty whales, created special hand tools to cut the line.
应用推荐