我们必须拯救他们。
男性主宰世界经济，但可能是由女性来拯救他们。
Men run the world's economies; but it may be up to women to rescue them.
他拯救他们脱离恨他们人的手，从仇敌手中救赎他们。
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
敬畏他的，他必成就他们的心愿。也必听他们的呼求，拯救他们。
He fulfills the desires of those who fear him; he hears their cry and saves them.
他们于急难中一哀求上主，上主即拯救他们脱离困苦。
Then they cried to the Lord in anguish, and he rescued them from their distress.
耶和华兴起士师，士师就拯救他们脱离抢夺他们人的手。
Then the LORD raised up judges, who saved them out of the hands of these raiders.
他的男友本也不知道，本更关心的是如何拯救他们摇摇欲坠的关系。
Neither did his boyfriend, Ben, but Ben was more concerned with saving their floundering relationship.
这其中最难处理的是高中，我们没有坚定的信心找到拯救他们的方法。
The hardest nut to crack is high schools - we don't have a strong sense yet how to rescue them.
如果你的人民正在因此而死亡，不要把问题关在门外，而要去拯救他们。
If your people are dying from this, do not put this behind closed doors. Go save them.
以色列人不记念耶和华他们的神，就是拯救他们脱离四围仇敌之手的。
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side.
于是，他们在苦难中哀求耶和华，他从他们的祸患中拯救他们。
Then they cried to the Lord in their trouble, and he saved them from their distress.
而参展的公司在重点介绍他们希望能拯救他们的高能效型号。
And those that showed up are highlighting energy-efficient models that they hope will save them.
于是，他们在苦难中哀求耶和华，他从他们的祸患中拯救他们。
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses.
我将成为一名成功的医生去帮助生病的人们并拯救他们的生命。
I'm going to become a successful doctor to help sick people and save their lives.
安乐死是一种解除病人痛苦，从疾病的折磨中拯救他们的方法。
Euthanasia is a way of relieving ill-people 's pain and saving them from the tortures of their illness.
耶和华并没有说要将以色列的名从天下涂抹，乃借约阿施的儿子耶罗波安拯救他们。
And since the Lord had not said he would blot out the name of Israel from under heaven, he saved them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.
难怪，那些近来认为他们最好开始重新拯救他们国家的人们总是感到心情沮丧。
No wonder those who so recently thought they'd begun to reclaim their country are feeling bleak.
该医院每年治疗数千名加蓬人，拯救他们的生命，并且不断的研究疟疾的病因和防治方法。
The hospital treats thousands of Gabonese every year, saving lives and doing continuous research into the causes and prevention of malaria.
14：27耶和华并没有说要将以色列的名从天下涂抹，乃藉约阿施的儿子耶罗波安拯救他们。
And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
此外，还有许多如甲壳虫和鸟这些不那么迷人的物种，花在老虎保护上的资金或许可以拯救他们。
And, moreover, there are numerous less glamorous species, of beetles and birds, which might be saved with conservation cash expended on tigers.
银行未能有效监测希腊债务危机的影响程度，为什么要让北欧国家的纳税人去拯救他们？
And why should those same taxpayers be required to save Banks from their failure to monitor the extent of their exposure to Greece?
许多生活在“癌症村”的村民担心现在清洁为时已晚，但他们坚信，清洁能够拯救他们的子孙免于癌症。
Many in the "cancer village" fear the clean up is too late for them but they cling to hope that it will save their children and grandchildren from terminal illnesses.
面对那些身穿工装裤或油布雨衣的愤怒工人，他可能一度考虑过拯救他们的工厂，或完全取消捕鱼配额。
Confronted by angry workers in overalls or oilskins, he may think that he can save a factory or abolish fish quotas.
当史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)，苹果的创始人之一，来拯救他们的时候，皮克斯依然岌岌可危。
Even when Steve Jobs, a co-founder of Apple, came to the rescue, Pixar was still in danger.
他们想教育其他人，拯救他们，向他们展现真理，改变他们的命运，似乎他们的真理要比其他人的真理更为优越。
They want to teach others, bring them salvation, show them the truth, change their destinies, as if their truths were better than those of the others.
他们想教育其他人，拯救他们，向他们展现真理，改变他们的命运，似乎他们的真理要比其他人的真理更为优越。
They want to teach others, bring them salvation, show them the truth, change their destinies, as if their truths were better than those of the others.
应用推荐