这个小国家拥有令人惊叹的丰富的地貌类型。
两大党拥有令人生畏的组织架构。
你们拥有或会拥有令人惊异的力量。
拥有令人难以忘怀的清新气味和柑橘果香。
Remarkable for its crisp freshness and fruity aroma of citrus fruit.
这种组件拥有令人喜爱的视觉效果，并且为用户所熟悉。
The components you make will also be extremely visually appealing and familiar to users.
脚拥有令人惊奇的结构，它由28个骨头组成。
由于美元享有这种特殊地位,使美国拥有令人难以置信的幸运。
The United States is incredibly fortunate that the dollar enjoys this special status.
你不知道那些拥有令人惊奇的故事的人们每天在博客上会认识多少人。
You have no idea how many people I've met in the blogosphere who have such amazing stories.
他是一个华丽的表演者，谁拥有令人眼花缭乱的表演状态。
He was a flamboyant showman, a dazzling performer who owned the state.
空气悬挂系统是全新大切拥有令人惊异的全路况表现的关键。
An optional air suspension system allows varying ride heights, a key to the Grand Cherokee's amazing all-terrain versatility.
皮尔洛不但拥有令人目眩的技艺，他的视野更能覆盖整个球场。
Andrea not only possesses amazing skill but vision that takes in the whole of the pitch.
飞机与汽车业几乎全属私有，但两者均拥有令人难以置信的安全纪录。
The airline and car industries are almost entirely private and both have incredibly impressive safety records.
通常那些迫降在地球上的外星人发现其特殊生理结构在我们的星球上拥有令人惊叹的能力。
Often, alien beings who crash-land on Earth find that their alien biology gives them amazing powers on our planet.
拥有令人瞩目的高收益信贷，对于金融家来说，洛杉矶也许是个让人咋舌的天堂。
Los Angeles is perhaps a curious home for a group of financiers with such a focus on high-yield credit.
而这种形象常常体现在公认的高教学质量或者是拥有令人赞扬的体育运动成绩。
An example is the perceived high teaching standards or an impressive list of sporting achievements.
根据我在模拟器上的体会，我们还可以期待拥有令人惊异的雷达性能和势态感知能力。
Based on my experience in the simulator, we can also expect amazing radar performance and situational awareness.
一个好的发型。拥有令人赏心悦目的，健康的和梳得整齐的头发表明你把自己照顾的很好。
Good hair. Having nice, healthy and well groomed hair shows that you take care of yourself.
如果你拥有令人羡慕的一项技能并一直在努力学习，而且你足够有耐心，那么教学或辅导是一条好的道路。
If you have an skill that others admire and sometimes attempt to learn and you have a good deal of patience, teaching or tutoring can be a great way to explore it.
该银行在困难时期拥有令人印象深刻的稳定业绩、并因此能够采取有效行动为更多的客户创造收益。
A full-range bank that has proved to be impressively stable during troubled times, and has therefore been able to act more offensively for the benefit of its customers.
围绕这颗微小行星飞行的航天器发回的数据显示它有一个不平衡磁场其表面拥有令人惊讶的丰富硫磺和奇特洞穴。
Data from the spacecraft orbiting the tiny planet indicate it has a lopsided magnetic field, a surprising abundance of sulfur and unusual 'hollows' on its surface.
寻找到可信的人来填补这些空缺并不困难，但不可避免的是同样拥有令人印象深刻简历的人将会被怠慢。
Finding someone with the credentials to fill any of these spots would not be hard.Inevitably, however, someone with an equally impressive curriculum vitae will be snubbed.
寻找到可信的人来填补这些空缺并不困难，但不可避免的是同样拥有令人印象深刻简历的人将会被怠慢。
Finding someone with the credentials to fill any of these spots would not be hard. Inevitably, however, someone with an equally impressive curriculum vitae will be snubbed.
故事描述约翰科拉克是个一向以事业为重的大律师，他拥有令人欣羡的工作，美丽的妻子，以及温暖的家庭。
S. version of the shooting. The story describing John cora grams is a always career more big lawyers, he has a job, beautiful into wife, and a warm family.
这款葡萄酒拥有令人愉悦的果香，香气复杂，馥郁迷人，酒体醇厚，单宁如丝般柔顺，回味悠长，令人难忘。
This wine has a pleasant fruity, complex aroma, fragrance charming, full-bodied wine, soft silky tannins, long aftertaste, it is unforgettable.
尽管伦敦市交通局(TfL)拥有令人印象深刻的数据采集系统，一些批评家仍然对把数据提供给他人持担忧的态度。
But although TfL has an impressive data capture system in place, some critics have been less kind about its attitude to making that data available to others.
苹果Siri服务打开了我们的想象力；但谷歌拥有令人赞叹的语音识别技术、算法和卓越的平台实力，来完成这些事情。
Siri has opened our imagination; but Google has amazing voice recognition, algorithmic and platform strength to accomplish these things.
希拉克说，由于欧洲和亚洲这两个大陆都拥有令人自豪历史和杰出的智慧，因此他们在国际事务中可以采取基本一致的观点。
Chirac said Europe and Asia might have similar interpretations of international affairs, because both two continents boast long histories and outstanding wisdom.
特点：无论身着时髦正装还是休闲毛衣，朴有天都被贴上了“阳光男孩”的标签——温柔、体贴，同时拥有令人无法抗拒的笑容。
Characteristic: Wearing a dashing suit or a casual sweater, Park is labeled as a sunshine boy who is sweet, considerate and has an irresistible smile.
特点：无论身着时髦正装还是休闲毛衣，朴有天都被贴上了“阳光男孩”的标签——温柔、体贴，同时拥有令人无法抗拒的笑容。
Characteristic: Wearing a dashing suit or a casual sweater, Park is labeled as a sunshine boy who is sweet, considerate and has an irresistible smile.
应用推荐