这个国家拥有世界上最高效的农业是另一个很好的例子。
The fact that this country has the most efficient agricultural industry in the world is another good example.
今天，中国拥有世界上最长的高铁网络。
Today China has the longest high-speed rail network among all the countries in the world.
中国拥有世界上最长的手机号码。
它们是世界上最重的动物之一，拥有世界上最大的心脏。
They are one of the world's heaviest animals, and their hearts are the biggest of any animals.
我国现在拥有世界上最长的高速铁路网。
Our country now has the longest high-speed rail network in the world.
使用11位数字的主要原因是我们拥有世界上最多的人口。
The main reason for using 11 digits is that we have the largest population in the world.
巴特西公园建于19世纪末，是英国最大的野外花园之一，拥有世界上最秀美的树木、竹子和灌木。
Built in the late 1800s, Batsford Arboretum is among the largest wild gardens in England, home to a collection of some of the world's most beautiful trees, bamboos, and shrubs.
中国拥有世界上最庞大的高速铁路工程，铁路总长3.79万公里，连接了中国所有主要的大城市。
With 37,900 kilometers of lines linking all of its major big cities, China has the world's largest work of high-speed railways.
过去十年间，中国在列车运输方面的成就令人惊讶——如今中国已拥有世界上最大的高速铁路网。
It's surprising what China has done in the past ten years in terms of train travel—it now has the biggest high-speed railway network in the world.
或者有明确的目标和兴趣，现在拥有世界上最高的大学辍学率。
Or have a clear sense of purpose or interest, and now have the highest college dropout rate in the world.
印度尼西亚拥有世界上面积排名第三的热带森林，也是森林砍伐率最高的国家之一。
Indonesia has the third-largest area of tropical forest in the world and one of the highest deforestation rates.
意大利拥有世界上最多的联合国教科文组织世界遗产，这使得它在组织内拥有极大的权力和影响力。
Italy boasts more UNESCO World Heritage Sites than any other country in the world, granting it considerable power and influence within the organization.
韩国及日本拥有世界最佳宽频网络。
Korea and Japan have the best broadband strength in the world.
拥有世界最高峰的喜马拉雅山还将继续“长高”吗？
Will the Himalaya Mountains, home to the world's highest peaks, continue to push up into the sky in future?
例如，印度的医药公司被拥有世界第二大医药市场的日本排除在外。
For instance, India's drug companies are shut out of Japan, the world's second-biggest market for pharmaceuticals.
这都是些美丽的神灵。由此，而不可侵犯；由此，而拥有世界和自己。
This is all some beautiful spirit. Thus, and shall not be infringed; From this, and has the world and themselves.
国际商业巨头拥有世界大部分的报社和媒体机构，并掌控着大众舆论方向。
Most major newspapers and media outlets in the world are owned by a handful of multinational corporate giants, who together control the content of what is distributed to the masses.
即便拥有世界70亿人口的40%，他们依然活在平行的世界里。
And though they add up to nearly 40% of the world's 7 billion population, they still live pretty much in parallel universes.
四个国家都跻身世界十大储备国，总共拥有世界40%的外汇储备。
All four are among the ten largest accumulators of reserves, accounting for 40% of the world's total.
干旱影响了俄罗斯、乌克兰和哈萨克斯坦的收成——而那里拥有世界四分之一的产量。
Drought has wrecked the harvest in Russia, Ukraine and Kazakhstan - home to a quarter of world production.
1996年至1998年142家拥有世界顶级网站的公司中，88％是纯互联网公司。
Of the 142companies with top-ranked websites between 1996 and 1998, 88% were pureplays.
奇怪的是墨西哥拥有世界第五大电影观看人数。它有4500个银屏，是一个国土面积接近两倍的巴西的两倍多。
This is odd given that Mexico has the world's fifth-highest cinema attendance. With 4, 500 screens, it has twice as many as Brazil, a country nearly double its size.
奇怪的是墨西哥拥有世界第五大电影观看人数。它有4500个银屏，是一个国土面积接近两倍的巴西的两倍多。
This is odd given that Mexico has the world's fifth-highest cinema attendance. With 4,500 screens, it has twice as many as Brazil, a country nearly double its size.
全国340万的人口，其中只有1/3有科威特户籍，这个国家是号称拥有世界8%石油储备的酋长国。
With just 3.4m residents, only a third of them indigenous citizens, the emirate sits on a claimed 8% of the world’s petroleum reserves.
全国340万的人口，其中只有1/3有科威特户籍，这个国家是号称拥有世界8%石油储备的酋长国。
With just 3.4m residents, only a third of them indigenous citizens, the emirate sits on a claimed 8% of the world’s petroleum reserves.
应用推荐