他辩称说，过分拥挤的城市是建立在“自私”和“贪婪”基础上的制度造成的。
He argued that the overcrowded cities were the product of a system based on "selfishness" and "rapacity."
西方先进文化最常见的形象之一是繁忙、交通拥挤的城市。
One of the most common images of an advanced, Western-style culture is that of a busy, traffic-filled city.
此外，在一个拥挤的城市，这些绿色空间能让我们呼吸一下新鲜的空气和有一个地方放松一天的紧张。
Furthermore, in a congested city these green spaces offer a breath of fresh air and a place to relax from the rigours of the day.
人们到海边以摆脱拥挤的城市。
房子的屋顶重叠在这个拥挤的城市的上空。
在这座拥挤的城市中，房子的屋顶层层叠叠。
事实上，无线带宽异常之小，至少在拥挤的城市中如此。
In fact, it's pretty damn constricted, at least in crowded urban areas.
当拥挤的城市中的土地被用尽，解决方案是显而易见的：向上建。
WHEN you run out of land in a crowded city, the solution is obvious: build upwards.
在拥挤的城市里，五星级酒店外找不到高级的购物区。
Its crowded cities have few upscale shopping areas outside of five-star hotels.
一起飘过来的，还有繁忙的港口味道，拥挤的城市味道。
你觉得这个城市怎么样？我得说，这是个非常繁忙拥挤的城市。
What do you think of the city? It's very busy and crowded, I should say.
在拥挤的城市里，基坑开挖设计已逐步由强度控制转向变形控制。
The design of excavation controlled by strength has switched to the one controlled by deformation step by step in crowded cities.
目前有一种注册体系，但是对于想在拥挤的城市上学的农村孩子来说仍然困难。
There's now a registration system, but it's still tricky for rural children to find schooling in overcrowded cities.
它是为那些喜欢驾车但又想在拥挤的城市环境中穿梭自如的人设计的。
It's designed for people who like to drive but want the ease of use in a crowded urban environment.
这个网站的建设和街道的关系，是在一个拥挤的城市很不寻常的一年。
The relationship of this building of the site and the street is an unusual one in a crowded city.
瓦拉纳西是一个拥挤的城市，过去几十年来，其基础设施几乎没有什么变化。
Varanasi is a crowded city and its infrastructure has hardly changed in the past decades.
由于地下的不确定性，特别是在拥挤的城市，非开挖施工常面临极大的风险。
Trenchless construction faces significant risks due to uncertainty underground, especially in a congested city.
由于地下的不确定性，特别是在拥挤的城市，非开挖施工常面临极大的风险。
Trenchless construction faces significant risks as underground uncertainty, especially in a congested city.
在印度的地理分析师会发现在拥挤的城市中无法开动他的汽车，所以开车的方法只好废弃了。
A geographic analyst in India would probably have deserted his vehicle, finding it impractical to manoeuvre on the country's crowded urban streets.
他认为，过于拥挤的城市是一个建立在“自私”和“贪婪”基础上的体系的产物。
He argued that the overcrowded cities were the product of a system based on "selfishness" and "rapacity".
美国的劳动力增多，工人们抛弃了拥挤的城市投向遥远的郊区，这正需要长途通勤。
America's workforce grew. Its workers abandoned tight-knit cities for ever more far-flung suburbs, requiring longer commutes.
那些不知道在洛杉矶这座拥挤的城市的塞车现状的读者也许会偏爱书中对纽约与伦敦的描写。
Readers who don’t know the car-choked geography of that sprawling city may prefer the chapters on New York and London.
大众运输可能是解决拥挤的城市，但这一概念，个人需要能够得到满足而不环境处于危险之中。
Mass transport may be the solution for crowded cities, but with this concept, personal needs can be satisfied without putting the environment in jeopardy.
大众运输可能是解决拥挤的城市，但这一概念，个人需要能够得到满足而不环境处于危险之中。
Mass transport may be the solution for crowded cities, but with this concept, personal needs can be satisfied without putting the environment in jeopardy.
应用推荐