妈妈拥抱了山姆说：“我希望你祝贺鲍勃。”
Mama gave Sam a hug and said, "I hope you congratulated Bob."
当我们身边人人都希望富有时，我们如何才能拥抱贫穷通向神邸？
How can we embrace poverty as a way to God when everyone around us wants to become rich?
渔民们像阿部船长一样，都相信他们经济上唯一的希望，是再度拥抱那如此剧烈地摧残过他们的海洋。
Fishermen like Captain Abe believe their town's only economic hope lies in once more embracing the ocean that brought it so much destruction.
这本书是关于如何过一个与众不同的人生，要追随你的梦想，而不是擦身而过，拥抱激发你的激情，永不放弃希望。
It's all about living an extraordinary life by following your dreams and not letting go, by embracing and encouraging your passions, and by never, ever letting go of hope.
她想要聊天和拥抱，而他希望看足球。
She wants to talk and cuddle, and he wants to watch the football.
每当我和Ira拥抱或者扭在一起的时候，我发现自己总是在希望跳到我们在中间来。
And often when Ira and I hug or tussle, I find myself waiting for her to jump in to join us.
她愿意拥抱那些希望她给予拥抱的人，并且依然保持积极和乐观的态度，总想看到人性善的一面。
She offers hugs willingly to those who want to receive them and remains positive and cheerful, always trying to see the good in people.
现在我心中只存有那个夏天的记忆，希望你能回到我的身边，当我心里恐惧，需要人安慰的时候，希望你能拥抱着我。
Now I only have the memories of me and you together on that summer. wish you were back to hold me when I'm scared or have a shoulder to cry on.
我们希望我们已分享的信息允许每位阅读本材料的朋友，能不管如何简单地拥抱他们生命舞蹈中的一切“存在”，并提升到一个统一与无害的新舞蹈中。
We hope that what we have Shared allows each reading this material to simply embrace whatever "is" in their life dance, and choose to transcend and ascend into a new dance of unity and harmlessness.
好吧，拥抱一下。希望大家不要变成陌生人哦。你知道我家电话号码的。
Jenny: Well, give us a hug. And don't be a stranger! You know our number.
幸福也许不仅仅是态度或者一种意识存在，而是一种意愿，你希望能在生活中找到美好，充分的去拥抱和感激你所找到的一切。
Happiness may be more than anything an attitude or more accurately a mindset, a willingness to look for the good in life and to fully embrace and appreciate it when you find it.
我希望在你用垒球打碎邻居玻璃时你妈妈会给你一些教训(惩罚)，在你亲手递给妈妈消炎膏药时她会给你一个温暖的拥抱和亲吻。
I hope your mother punishes you when you throw a baseball through a neighbour's window, and that she hugs you and kisses you when you give her a plaster of pared mold of your hand.
一个人只有看到学习英语的兴趣，并始终拥抱这一兴趣，才会希望学好它。
Only when one sees the interest of studying English, and embraces this interest all the time, can he hope to study it well.
十三岁，我希望我可以告诉你不要去惹一些坏男孩。我希望我可以再你伤心难过的时候拥抱你。
Thirteen, I wish I could have told you not to chase some boy. I wish I could have held you when you had a broken heart.
我是多么希望在最后的时刻跟他在一起，拥抱他一下，并告诉他我爱他啊。
I wish I could have been with him, given him a hug, and told him I loved him.
她享受孤独，却又希望被自己爱的男人拥抱着。
She enjoys solitude, and simultaneously, longs for the embrace from the man with whom she falls in love.
罗德·尼娜，我的好朋友好同事，希望你能迎来阳光灿烂的生活，拥抱光明幸福的未来。
Rhode Nina, my good friend, good colleagues, I hope you can usher in a bright and sunny life, happy to embrace a bright future.
在出发前，他还是拥抱并且希望他们平安归来。
Before leaving, Colonel Wlliam Ludlow embraced them and hoped them come back safely.
我只希望余下的日子快点过去，这样我们就能重逢，并拥抱彼此。
I can only hope that the last of it passes quickly, and that we can see each other again and lie in each other's in arms.
生活中遇到挫折，站起来，掸掉灰尘，怀着希望拥抱新的一天！
When you slip up in life, stand up, dust yourself off, and embrace new days with hope!
但若是在你的意想里，你定要把时光分成季候，那就让每一季候围绕住其他的季候。也让今日用回忆拥抱着过去，用希望拥抱着将来。
But if in you thought you must measure time into seasons, let each season encircle all the other seasons, and let today embrace the past with remembrance and the future with longing.
但若是在你的意想里，你定要把时光分成季候，那就让每一季候围绕住其他的季候。也让今日用回忆拥抱着过去，用希望拥抱着将来。
But if in you thought you must measure time into seasons, let each season encircle all the other seasons, and let today embrace the past with remembrance and the future with longing.
应用推荐