他去拜访客户时，总把儿子带在身边。
He takes his son around with him when he calls on customers.
承担部分电话或现场拜访客户的工作；
Undertake the responsibilities of contacting clients by phone or on-site visit as needed;
加强交流，深化合作，米兰朵泰国拜访客户。
Strengthen exchanges, deepen cooperation, Milando visit customers in Thailand.
使用移动设备，销售人员能在拜访客户时向公司提供及时的反馈。
Using a mobile device, the salesperson can provide immediate feedback to the company on the status of the client visit.
如有需要与销售一起拜访客户，更好的了解客户需求。
In case of demands from sales, to visit customer's site for better communication, in order to understand better requirements from customer.
协助开发客户，电话拜访客户，并整理总结客户拜访。
Assist in developing account plans, make customer calls and summarize customer visits in call reports.
如果你有好几天的会议或是拜访客户，那你必须尽快适应时差。
If you have long days at a conference or with clients, then you must adjust to the time difference ASAP.
定期拜访客户，听取对公司产品的意见，以不断调整拜访路线。
Visit outlets with sales supervisor regularly, though advice from customer adjust visit routes.
制订销售计划、拜访客户以销售EPBM/TBM机器设备。
Prepare sales proposals and meet with customers to sell EPBM /TBM equipment.
拜访客户的办公室、工厂、展厅等，为客户提供培训及产品信息。
Visit customers at office, factory and showroom etc., provide training and product information to customers.
根据公司拜访客户和供应商的要求，偶尔会驾驶到江苏省和浙江省。
Occasional driving to Jiangsu and Zhejiang Province upon request is needed for visiting customers and suppliers.
我在拜访客户的过程中最常遇到的问题是：我能否将数据导出到Excel ？
The top question I had been asked many times when visiting customers - can you export data to Excell?
它不是一个完整的电话营销脚本，而是为拜访客户准备的一个文档。
It is not a full telemarketing script, but rather a document to prepare for a call.
当地有关的产品补充我们的核心菜单，并提供更多的理由来拜访客户。
Lacolly relevant products complement our core menu and provide customers with more reasons to visit.
从战略决策，企业评估报告到拜访客户或供应商，你都可以把这些东西放到论坛上。
A learning forum can be anything from a strategic review or benchmark report to a visit to customers or a supplier. These steps are just a start.
为了出色工作，有时候离开办公室拜访客户及进行业务联络是很重要的。
In order to do your job well, it's important to sometimes see clients and business contacts away from the office.
在拜访客户过程中，在符合集团和部门的指导大纲的情况下进行交叉销售。
During sales calls, carries out "cross selling" in accordance with corporate and divisional guidelines.
和销售员共同拜访客户的次数和销售辅导时间必须得到分公司销售经理的认同。
The appropriate number of sales accompaniment and coaching time should be agreed with the Station sales Manager.
作为一名电脑支持专家，你可以亲自去拜访客户，也可以通过网络或电话远程为客户答疑。
As a computer support specialist, you will meet with clients in person or answer questions remotely, via Internet, or on the phone.
当你好不容易依约拜访客户，你带来了“一盒糖果”，你的糖果盒就是你的知识和专长。
When you go on a sales call, you bring with you a "box of candy." your box of candy is your knowledge and expertise.
作为技术应用窗口，定期拜访客户。并协助参与客户端项目前期的技术，项目和质量会议。
As the technical window, to perform regular customer visiting, hold and join the technical, project and quality review meeting.
邹：我经常到新兴市场拜访客户，了解客户需求之余，更乘机考察当地的产品趋势和顾客口味。
Zou: I have often called on to customers in emerging markets, understanding of customer needs, but also the opportunity to inspect the product trends and tastes of customers.
麦晋桁社交广泛，喜欢在度假时拜访客户，他曾因在裴熙亮2005年离开后稳定了公司的士气而受到赞誉。
A relentless networker who likes to visit clients on vacation, he also is credited with stabilizing morale at the firm after Mr. Purcell's departure in 2005.
有的公司鼓励职员穿得和客户一样好或者比客户要好，特别是销售职员，以及外出拜访客户的职员。
Some organizations encourage employees to dress as well or better than their customers, especially for sales people and others that meet clients outside the office.
公司的销售人员拜访客户，提供XYZ产品的现场演示；某些演示要求销售人员必须跑很远的路去客户那里。
The company's sales staff visits clients to offer live demonstrations of XYZ's products; for some of these demonstrations, salespeople must travel great distances to reach client sites.
根据我的计划，我将会在那里待一周，一天拜访客户，另一天享受美食，四天观光还有最后一天去购物。
According to my plan, I will stay there for a whole week, one day for visiting customer, another day for enjoying delicious food, four days for sightseeing, the last day for shopping.
如果你被录取了，你要经常接电话，打电 话联系业务，定约，坐飞机，拜访客户，向 他们销售我们的产品。
A: If you are hired, you've got to get on the phone, make business calls, set up appointments, get on a plane, visit the client and sell him on our products.
工厂检验—-UL工厂检验人员拜访客户的制造工厂，以确定已经过ul认证的产品持续符合相关的产品安全要求。
Factory Inspection - Field representative visits a customer's manufacturing facility to assess whether UL certified products meet applicable product safety requirements.
工厂检验—-UL工厂检验人员拜访客户的制造工厂，以确定已经过ul认证的产品持续符合相关的产品安全要求。
Factory Inspection - Field representative visits a customer's manufacturing facility to assess whether UL certified products meet applicable product safety requirements.
应用推荐