当牛仔们在感恩节等节日拜访他们的朋友和家人时，他们通常会演唱和演奏西部乡村音乐。
When cowboys visited their friends and families on holidays like Thanksgiving, they usually sang and played country-western music.
在拜访朋友时，提早打电话让他们知道你来了也被认为是一种美国习俗。
B it is also American custom when visiting friends to telephone ahead of time to let them know you are coming.
处于疗养期间的狱友们可以时常回家拜访，借此以鼓励他们重新联系家人，朋友。
Inmates on rehabilitation are encouraged to reconnect with friends and family on frequent home visits.
“最近，我和一个从伦敦来拜访我的朋友进行了一个环哥本哈根的自行车旅行，她被大量的骑自行车的人和他们攻击性的行为吓到了，”豪伊杜说道。
"I went on a cycling trip around Copenhagen with a friend visiting from London recently, and she was terrified by the mass of cyclists and the aggressive way they behaved," said Hadju.
报告调查中被询问的年轻人中有将近三分之一的人说他们更多时候是在线跟朋友和家人联系，而实际上他们应该亲自去拜访他们。
Nearly a third of young people questioned for the report said they spent too much time communicating with friends and families online when they should see them in person.
拜访熟悉的地方：你的兄妹和你父母朋友的孩子当他们五岁的时候可能让人感觉怪怪的，但谁知道他们现在是什么样子啊。
Look in familiar places. Your cousins or children of your parents’ friends may have been awful when they were five, but who knows what they are like now.
过去几个月里，不断有人到加州的帕洛阿尔托（旧金山）想要拜访他们的老朋友乔布斯，并打电话询问他能否接待这些客人，也许是见最后一面。
Over the last few months, a steady stream of visitors to Palo Alto, Calif., called an old friend’s home number and asked if he was well enough to entertain visitors, perhaps for the last time.
在拜访朋友前，你事先打电话给他们了吗？
他们拜访了他们的朋友。
在拜访朋友时，提早打电话让他们知道你来了也被认为是一种美国习俗。
It is also American custom when visiting friends to telephone ahead of time to let them know you are coming.
在网上，我遇到过许多相当好的人。有许多人我已经把他们当做朋友看待有5年多的时间了，还有一些人，当我需要倾诉些让我感到烦扰的事情或者想要分享好消息的时候，我就会去拜访他们。
I've met lots of decent folks online, many I've considered friends for five or more years and several I go to when I need to vent about something stressing me out or want share good news.
上周，我的朋友叫我和她一起去拜访她的家乡，她告诉我她的家乡很美丽，因此我征求了父母的意见，他们同意了。
Last week, my friend asked me to visit his hometown with her, she told me that her hometown was very beautiful, so I asked for my parents' permission, they agreed.
上周，我的父母去桂林拜访朋友，因此我有机会和他们一起去桂林。
Last week, my parents went to Guilin to visit their friends, so I have the chance to go to Guilin with them.
艾丽斯：他们将去拜访朋友，祝愿新年快乐。
Alice: They'll go and pay New Year's calls on their friends.
我去了海边，我在大海里游泳。我打电话给朋友和他们玩了。我去拜访我的祖父母和吃了许多美味的食物。
I went to the beach and I swam in the sea. I called my friend and played with them. I visited my grandparents and ate much delicious food.
他们是否会去做志愿者，拜访亲戚朋友，参加像哥伦布武士的俱乐部，或者做礼拜。
participated in groups such as the Knights of Columbus;or attended religious services.
去看望一个许久不见的老朋友、好亲戚，不管是谁，去拜访他们就可以。
A friend, a relative you haven't seen in a while, whoever it is, visit them.
在北京逗留期间，他们拜访了一些老朋友。
During their stay in Beijing, they visited some old friends of theirs.
经常会有老朋友和新人(像詹姆士)过来拜访他们。
They are often visited by old friends and newcomers (like James).
应新泽西朋友一家邀请，去拜访他们。还一同去了公园。从公园可以清晰地看到自由女神像的后身。小小宝玩得很开心。
We got invited by friends to visit them in NJ. After having a delicious lunch together, we went to Liberty park together. Both kids were having fun.
如果他们要拜访朋友或会见业务伙伴，会首先打个电话预约。
If they want to see a friend, or meet a business colleague, they telephone first to make an appointment.
在中国新年的第一天，人们穿上新衣服，拜访他们的亲戚和朋友。
On the first day of the Chinese new Year, people usually wear new clothes and visit their relatives and friends.
28岁的西迪基是在2009年去往阿姆斯特丹拜访亲戚的旅途中受到启发的，当时他的朋友们想要用苹果手机给他拍张照片，而他们正好站在一些自行车前。
The 28-year-old Siddiqui was inspired while visiting family in Amsterdam in 2009 when his friends attempted to take a photo of him using an iPhone in front of some bikes.
28岁的西迪基是在2009年去往阿姆斯特丹拜访亲戚的旅途中受到启发的，当时他的朋友们想要用苹果手机给他拍张照片，而他们正好站在一些自行车前。
The 28-year-old Siddiqui was inspired while visiting family in Amsterdam in 2009 when his friends attempted to take a photo of him using an iPhone in front of some bikes.
应用推荐