它允许简单的双路通信，所以拜拜了，轮询。
It allows for easy two-way communication, so bye bye polling.
再过差不多1000万年，它就该拜拜了。
随着周日比赛的结束，我们要跟游泳，划船和团体操说拜拜了。
At the end of the first week of competition Sunday, we say goodbye to swimming, to rowing, and to the drama of team gymnastics.
不过，这个高度修改的版本向缓慢而忧伤的浏览体验说拜拜了。
But, this highly tweaked version does away with the slow browser blues.
红色代表爱情和热情，白色代表单纯，黄色代表友情，黑色代表拜拜了。
Red blooms signify romance and passion, white; purity, yellow denotes friendship and black farewell.
如果你有幸用过Google应用程序，你完全可以跟固定个人电脑说拜拜了。
If you are lucky to use Google Apps, you can completely disconnect your life from a particular PC.
支持一次注册多个视图引擎(可以和混合视图引擎说拜拜了)——但是还不够好，在内部还有很多不协调的情况。
Support to register several view engines at once (bye composite view engine) - this is not as good as I'd like it to be. There's no co-op among them..
拥有一口像好莱坞明星般的美丽洁白的牙齿很美妙是不是？但是如果你抽烟的话，洁白牙齿就要跟你说拜拜了。
Wouldn't you love to have a set of dazzling white, Hollywood-like choppers? If you smoke, you can kiss that dream good-bye.
但是参加工作以后，除了从事老师这个职业，还不曾脱离学校的环境之外，大部分人可能就要和暑假说拜拜了。
However, most of us have to say farewell to the summer vacation except some teachers who are still confined in schools.
如果仅仅因为影响了医疗保健费用就容许雇主插手你的私生活，那你只能和全部的私生活说‘拜拜’了。
So once you say it’s OK for your boss to meddle in those areas of your private life that affect your health care costs, you might as well kiss your private life goodbye.
儿子说：“一个没有回复，一个回复‘拜拜’，我回复了‘谢谢’。”
My son said, "One did not reply. The other said" goodbye "and I said" thank you "."
晚上，我到家了，非常累。我打算去睡觉了。拜拜咯！
In the night, I got home, I was very tired. I was going to sleep. Bye-bye!
“是我，”麦克说。“现在，我可以回家了，拜拜！”
明天开始我就要学习了，最后冲刺一下，一定要顺利毕业。所以这一段时间我也不会写博客了，等我搞定学校后再来跟你们报到。拜拜！！！
I'm gonna start studying tomorrow for all of my finals, so I won't be writing much here until I get done with school, bye ya'll for now! ! !
明天开始我就要学习了，最后冲刺一下，一定要顺利毕业。所以这一段时间我也不会写博客了，等我搞定学校后再来跟你们报到。拜拜！！！
I'm gonna start studying tomorrow for all of my finals, so I won't be writing much here until I get done with school, bye ya'll for now! ! !
应用推荐