主礼拜堂是国王拉玛一世风格建造的。
The main chapel was constructed in the reign of King Rama I in Ayudhya style.
他的敌人转身朝着礼拜堂踏步走去。
从礼拜堂出来，朝左，我们可以看见一口井。
从礼拜堂出来，朝左，我们可以看见一口井。
On emerging from the chapel , a well is visible on the left.
词汇：比如区别“古老的礼拜堂 和古老的庙宇”
Phrases like “historical houses of worship &historical temples”
在英格兰，圣乔治礼拜堂是哥特式建筑最杰出的范例之一。
St George's Chapel is one of the finest examples of Gothic architecture in England.
他转身看到四个他认识的兄弟骑士，踏着步伐朝礼拜堂走来。
He turned as four brother knights, men he knew, marched into the chapel.
法军在这礼拜堂里曾一度做过主人，继又被击退，便放了一把火。
The French, who were masters of the chapel for a moment, and were then dislodged, set fire to it.
这个国家有一半的人口是天主教徒，因此乡间随处可见礼拜堂和教堂。
About half of the country's population is Roman Catholic, and churches and cathedrals dot its countryside.
当地人攻击犹太人，或者犹太人企图建造超大的礼拜堂，引起各种问题。
Local people would attack the Jews, or the Jews would try to set up an extra big meeting house for themselves, and it would cause local problems.
当工作人员告诉你，食堂停止服务的时候，意味着，你最好赶紧去礼拜堂。
When the staff tells you they've stopped serving, it means you better hustle to chapel.
有时在课堂上，甚至在外面或离开礼拜堂的时候，都曾瞬间闻到那种味道。
Sometimes in class or even outside, leaving chapel, I'd get a flash of it.
一个平和又聚焦的礼拜空间就这样被创造，同时礼拜堂也欢迎公众来访。
A calm and focused space for worship is created at the same time as the building has a welcoming public presence.
安息并不是我们坐在礼拜堂的那种肃静；安息乃是我们的心在神里面得着休息。
Rest is not a hallowed feeling that comes over us in church; it is the repose of a heart set deep in God. –Drummond.
公爵夫人于1986年去世，她的葬礼在圣乔治礼拜堂举行，并埋在公爵身边。
When the Duchess died in 1986, she was given a funeral service at St George's Chapel and buried beside the Duke.
也许现在是时候了教练，包括小礼拜堂和沟通技巧，让玩家不会不清楚报关单。
Maybe it is time for coaches to include oratory and communication skills so players won't make unclear declarations.
过了不久，大家都出来了，礼拜堂又恢复了它那长年很少受人干扰的一片寂静。
The chapel was soon afterwards left to the silence and stillness which reigned in it, with few interruptions, throughout the year.
倾斜的天花板下面那一点点空间，如同意大利还愿礼拜堂那样密密地贴满了图画。
What little space there was below the sloping ceiling was as closely covered with pictures as an Italian votive chapel.
一个手里捏着一把板斧的尸首便是在这礼拜堂的门口找到的，那是勒格罗上尉的遗骸。
It was at the door of this chapel that the corpse was picked up which held an axe in its hand; this corpse was Sub-Lieutenant Legros.
总管看到其他人没有搅乱反对的严肃，这一刻笼罩在礼拜堂上空的圣洁似乎被玷污了。
The seneschal noted that none of the others stirred the solemnity of the challenge and, for an instant, the sanctity that had for so long loomed within the chapel seemed tainted.
在礼拜堂，拜登先生讲了谦虚的重要，我字斟句酌地想发现不上课的暗示，却一句也没有。
At chapel, Mr. Byden spoke about the importance of humility, and I scrutinized his expression for a sign that there would be no classes. He did not give one.
全部人，除了厨房人员，都有集聚在礼拜堂听那圣歌诵读，唱赞美诗，并祈祷直到下午一点。
All, except the kitchen staff, would gather in the chapel for Psalm readings, hymns, and prayers until one PM.
人们普遍取得了共同的，在合唱团或礼拜堂，并打算打动灵魂与在场的上帝和永恒的真理。
It is generally made in common, in the choir or oratory, and is intended to impress the soul with the presence of God and the everlasting truths.
裹尸布在1532年在法国吉伯利城堡小礼拜堂的火灾毁坏，在送回都灵之前在那里保存。
The shroud was damaged in 1532 by a fire in the Chapel of Chambery Castle, in France, where it was kept before being brought to Turin.
就在斯卡贝克与他的团队看到这则关于唱诗班男孩的新闻后，他们即刻与皇家礼拜堂唱诗班联系。
So when Skakkebaek and his team saw the news about the choirboys they contacted the Royal Chapel choir.
在她耳中吉默吞是一个虚幻的名字；除了她自己的家之外，礼拜堂是她走近或进去过的唯一建筑物。
Gimmerton was an unsubstantial name in her ears; the chapel, the only building she had approached or entered, except her own home.
这个过程，包括将威斯敏斯特大厅、圣斯蒂芬礼拜堂剩余部分整合到新建筑的过程，用了30余年。
The process, which incorporated Westminster Hall and the remains of St Stephen’s Chapel, took just over 30 years.
这个过程，包括将威斯敏斯特大厅、圣斯蒂芬礼拜堂剩余部分整合到新建筑的过程，用了30余年。
The process, which incorporated Westminster Hall and the remains of St Stephen’s Chapel, took just over 30 years.
应用推荐