你今晚招待我们的食物真好吃！
昨晚一个机器人招待我们吃饭。
第一位招待我们的主人住在苏圣玛丽。
他穿着羊毛衫，并用凉茶招待我们。
他们用鸭和青豌豆招待我们。
我们特别高兴能有机会招待我们的贵宾。
I'm so pleased to have the opportunity of entertaining our distinguished guests.
公司以酒宴招待我们。
她用半生不熟的熏肉和烧焦了的饼干招待我们。
我们的友人和前学生招待我们在漳州宾馆住下来。
We stayed at a hotel arranged for us by our friends and former students.
男主人拿出了一瓶12年的优质麦芽威士忌来招待我们。
The host took out a bottle of 12-year-old malt whisky to entertain us.
他们邀请我们去家中做客，拿出酥油茶和荞麦饼招待我们。
We were welcomed into homes and fed impossibly rich yak-butter tea and raw barley cookies.
我们盛情地//殷勤地招待我们的客人，极力劝酒、忙不迭地敬烟。
Wee received our guests with the utmost hospitality, pressing drinks upon them and urging cigarettes.
你不要再那家没档次的餐厅招待我们的客人，带他去家好点的餐厅。
You can't treat our guest in that eatery , take him to some place really nice.
当认出我们是俄罗斯人时，他们带我们去了酒吧，并打开一瓶伏特加招待我们。
When they realised we were Russians, they took us to the saloon bar and cracked open a bottle of vodka.
第一位招待我们的主人住在苏圣玛丽。他们的慷慨大方给我留下了深刻的印象。
Our first hosts were in Sault Sainte Marie, and I was blown away9 by their generosity.
阿拉伯人天生好客，所以即使是这些居民没有多少东西，也会端出茶水和食物招待我们。
Arab hospitality obliged the residents to offer us tea or food, even when they had little to give.
当他们用一盘水煮的土豆和少许的盐(盐是极其宝贵的)如上宾般招待我们时，我不禁要流下眼泪。
When they take us as the guest of honor use a little boiled potatoes and salt (salt is extremely valuable) to entertain us, I can not help but shed tears.
参观结束后，厂方用咖啡、茶和点心招待我们，还送给每位代表团成员一顶印有该公司标志的棒球帽。
After the factory tour, our hosts served coffee, tea and some snacks, and gave each one of the delegates a baseball cap with their company logo on it.
厨师诺波特通常会用油乎乎的汉堡包来招待我们，或是让我们享用一整罐猪肉菜豆罐头，抑或一大锅意大利炒面。
Norbert the cook would usually have a greasy burger waiting.
我们抵达的时候，他们热情地招待我们，由于来的时间早于我们预定的时间，我们把行李存放在前台接待处。
When we arrived we were greeted warmly and since we were early to check in, we were allowed to leave our luggage with the receptionist.
这就好比我们的大脑皮层用超现实主义的电影来招待我们，用任何碰巧在我们周围的多余细节来填充我们奇怪的夜间故事。
It's as if our cortex is entertaining us with surreal cinema, filling our strange nighttime narratives with whatever spare details happen to be lying around.
在接下来的几个村落里，他们用摩挲托(masato)招待我们，那是女人们咀嚼丝兰(yucca)后将其吐在碗里而制成的一种发酵饮料。
At the next few villages, we were offered masato, a fermented drink that women make by chewing yucca and spitting it into a bowl.
在接下来的几个村落里，他们用摩挲托(masato)招待我们，那是女人们咀嚼丝兰(yucca)后将其吐在碗里而制成的一种发酵饮料。
At the next few villages, we were offered masato, a fermented drink that women make by chewing yucca and spitting it into a bowl.
应用推荐