商界人士经常要招待他们的客人吃饭。
Businessmen often have to entertain their guests in the restaurant.
据报道，奥巴马将用百威啤酒招待他们。
农妇向智者道歉，因为她只有一个鸡蛋可以招待他们。
The farmer apologized to the sage because all she had was one egg to feed him and his followers.
如果有人不招待他们，他们将开心得一整天坐着看电视。
If someone doesn't entertain them, they 'II happily sit there watching TV all day.
当我正招待他们吃点心时，一个男人说道，躺下来，让我看。
As I was about to serve refreshments, I heard a man say, Lay down and let's see.
如果有人不招待他们，他们'二厦门，棉花的坐在那里整天看电视。
If someone doesn't entertain them, they 'II hap-pily sit there watching TV all day.
很多人都来参加她的葬礼，为了有足够的肉招待他们，农夫把牛也杀了。
So many people came for her funeral; the farmer had the cow slaughtered to provide enough meat for all of them.
第五家是邦司先生的家，他不喜欢小孩子，所以当然不明白为什么一定要招待他们。
But at the fifth house, there lived a man called Mr Bones. And Mr Bones didn't like children. He certainly didn't see why he should give them any treats.
所以他招待他们去看一场高尔夫球赛，这使得他拿到了主要的分数，也清除了一开始的失利。
So he treats them to a golf game the next day scoring major points and erasing the initial meeting fail.
在该国一些地区“，然而，有些人喜欢采取招待他们吃饭的餐厅，而不必在家吃饭的朋友。”
In some parts of the country, however, some people like to entertain friends by taking them to a restaurant for dinner instead of having dinner at home.
简：是啊。孩子们在每一家门口说“不招待就捣乱！”这意味着如果你不招待他们，他们就会捉弄你！
Jane: Yeah. Kids say "trick or treat!" at every house. This means that if you don't give them a treat, they'll play a trick on you!
农夫的妻子还是没有好转，最后还是死了，很多朋友和家人来参加她的葬礼，农夫只有杀牛来招待他们。
The farmer's wife did not get better, in fact she died and so many friends and family came to her funeral that the farmer had to slaughter the bull to feed all of them.
农夫的妻子还是没有好转，最后还是死了，很多朋友和家人来参加她的葬礼，农夫只有杀牛来招待他们。 。
Thee farmer's wife did not get better, in fact she died and so many friends and family came to her funeral that the farmer had to slaughter the bull to feed all of them.
到这里的人们见到的总是挥手致意和亲切的微笑，而主人们也总是以丰盛的美食和舒适的床铺招待他们的客人。
Strangers are greeted with a wave and warm-hearted smile, and hosts take pride in pampering their guests with hearty meals and soft beds.
对中国人来讲，当他们邀请朋友时，他们必须准备狠毒酒，这是一种传统，客人需要喝到酒，因为这意味着主人公有好好招待他们的朋友。
It is a tradition for Chinese people that when they invite friends, they must prepare a lot of wine, the guests need to be drunk, because it means the hosts do a good job on treating their friends.
凯西奥今夜可不能奉陪了，好伊阿古。我一喝了酒，头脑就会糊涂起来。我希望有人能够发明在宾客欢会的时候，用另外一种方法招待他们。
Cassio. Not to-night, good Iago: I have very poor and unhappy brains for drinking: I could well wish courtesy would invent some other custom of entertainment.
原来招待他和他的牧民的农民开始限制他们的放牧；这片土地已经无法同时供养牧民和农民。
Farmers who had once hosted his tribe and his camels were now blocking their migration; the land could no longer support both herder and farmer.
当我们的面包车抵达县城时，主办方让我先去招待所洗漱和休息一下，等待他们接我参加宴会。
As we approached the town in our van, my hosts told me to wash up and take a rest in the guesthouse, and wait for them to pick me up for dinner.
当我们的面包车抵达县城时，主办方让我先去招待所洗漱和休息一下，等待他们接我参加宴会。
As we approached the town in our van, my hosts told me to wash up and take a rest in the guesthouse, and wait for them to pick me up for dinner.
应用推荐