本证书仅涉及上述拖轮和平台在本次远洋拖航中的适航性。
This Certificate is related only to the seaworthiness of the above-mentioned tugboat and platform for this ocean towage.
书中涉及了货物运输、拖航、船舶租赁、海洋污染和保险，包括共同海损。
Addresses the carriage of goods, towage, charter parties, Marine pollution, and Marine insurance, including general average.
变深声纳（VDS）拖航中，拖缆拖体系统偏离拖船纵中剖面的现象称为漂移。
Sometimes when a VDS is towed, the towed cable drifts off the central line of the towing ship course, this phenomenon is called towed cable kiting (or tow off).
她们在内陆水域和海洋上的广泛应用，使海上拖航合同成为了一种不容忽视的海商合同。
That they are used widely on inland waterways and the open seas makes towage contract on sea become a kind of maritime contract that couldn' t be ignored.
深海采矿扬矿管处于海洋环境之中，受海浪、海流以及采矿船拖航的影响，会发生大的偏移。
Deep ocean mining pipe has a large deflective displacement under the wave, currents and dragging by mining vessel in ocean environment.
本文对海上拖航中断缆的原因进行了分析，特别着重从操作上多方面探讨了断缆的原因，提出了相应的预防措施。
This paper analyzes the reasons of cable-broken in voyage of Marine towing, especially focus on cable-broken reasons in different aspects of operation, puts forward relevant precautionary measures.
第一百五十五条海上拖航合同，是指承拖方用拖轮将被拖物经海路从一地拖至另一地，而由被拖方支付拖航费的合同。
Article155a contract of sea towage is a contract whereby the tugowner undertakes to tow an object by sea with a tug from one place to another and the tow party pays the towage.
作为一种海上作业，海上拖航同样也面临海上风险，这种风险常因为它特殊的作业方式而提高，从而危及海上人身财产安全。
Sea towage faces the same sea perils as other Marine services. The special operating mode makes its performance more risky, which endangers lives and properties at sea as well.
文章以某生活模块为例，对海上运输过程中产生的拖航惯性力的生成理论、计算公式、荷载组合、有限元程序模拟、结构强度校核等进行简要介绍。
This paper takes a living quarter for example to introduce in brief the theory of towing inertia force, calculation formulas, load combination, FEM simulation and structural strength check.
文章以某生活模块为例，对海上运输过程中产生的拖航惯性力的生成理论、计算公式、荷载组合、有限元程序模拟、结构强度校核等进行简要介绍。
This paper takes a living quarter for example to introduce in brief the theory of towing inertia force, calculation formulas, load combination, FEM simulation and structural strength check.
应用推荐