构造数据和物理属性数据两部分组成，构造数据又包括几何数据与拓扑数据。
Usually mesh data are composed of mesh structure data and physical properties data. Furthermore mesh structure data include geometrical data and topological data.
针对GIS面状拓扑数据，提出了一种快速栅格化算法———差分边界标志与累加扫描算法。
Aiming to rasterize topological region data in GIS, we present a fast algorithm named as difference boundary-labeling and accumulating-scan algorithm.
将实时数据、空间拓扑数据、设备属性数据以及对这些数据操作的函数封装为空间实体类，建立了空间实体对象。
The realtime datum, spatial topological datum, datum of facility property, and the function of operating the datum are enveloped in class of spatial entity, and then set up object of spatial entity.
并初步探讨了配电网中设备拓扑结构的建立方法，利用该拓扑数据，实现配电网的一些高级应用，如：故障区域显示、停电管理等。
With the topological data some advanced applications such as display area of power user's or power failure are fulfilled in this chapter.
软件架构师需要建模数据、功能流和系统交互的工具，以及开发系统拓扑的工具。
Software Architects need tools to enable them to model data, functional flows, and system interactions, and to develop system topologies.
图1展示的拓扑提供了最好的稳定性并减少了数据中心宕机中涉及到的的操作风险。
The topology shown in Figure 1 provides the best stability and reduces the operational risk involved in case of a data center outage.
拓扑编辑器创建了一个匹配的虚拟镜像单元(图20)，根据虚拟镜像的数据，它包含了硬盘定义单元以及网络连接单元。
The topology editor creates a matching bound virtual image unit (Figure 20) that contains disk definition units and network connection units, according to the data in the virtual image file.
下图（请参见图1）描述了具有主要数据中心和灾难数据中心的拓扑。
The following drawing (see Figure 1) depicts a topology with a primary data center and a disaster data center.
最后，数据模型还与拓扑处理程序连接起来，以将初始实例的值读取到数据模型中。
Last, the data model is coupled with the topology handler to read initial instance values into the data model.
在云计算中，VMM允许监视用户，因此可以管理数据访问、数据存储、加密、寻址、拓扑和工作负载转移等方面。
In cloud computing, VMM allows users to monitor and thus manage aspects of the process such as data access, data storage, encryption, addressing, topology, and workload movement.
因此，在专用的队列管理器上驻留储存库导致这样一个拓扑结构，其中应用程序数据和集群数据从不经过相同的管道。
Therefore, hosting the repositories on dedicated queue managers results in a topology where application data and cluster data never traverse the same channels.
在这个拓扑中，显然一个数据中心的应用程序位置控制器无法利用其他数据中心中的空闲容量。
In this topology, it's obvious that the application placement controller in one data center will not be able to tap into idle capacity in the other data center.
简言之，矢量数据利用最简单的拓扑实体—点、线和多边形，并在二维笛卡尔坐标系统中固定它们来描述地理特征。
In short, vector data take the simplest topological entities — points, lines, and polygons — and anchor them within a 2-d Cartesian coordinate system to describe geographical features.
拓扑处理程序还提供了透视图和视图的数据模型，并将Eclipse活动关联到页面。
The topology handler also provides the data model for perspectives and views and associates Eclipse activities to the pages.
如本系列第3部分所述，ITCAM forSOA能够监控流量数据并显示一个Service - To - Service拓扑视图。
From part III of this serial article, we knew ITCAM for SOA can monitor the traffic data and display a Service-To-Service topology view.
WebSphereDataStage数据整合工具天生就具有很好的灵活性，可以为etl、ELT和TEL拓扑提供固有支持。
WebSphere DataStage is an inherently flexible data consolidation tool that can natively support ETL, ELT, and TEL topologies.
即使数据收集器只能收集来自一个应用程序成员的部分事务，IT CAM forSOA能够合并它们以显示一个完整的拓扑视图。
Even data collector can only collect part of the transactions from one application member, ITCAM for SOA can combine them to display a whole topology view.
这个拓扑结构中的第三个节点(Node3)由远程位置上的灾难恢复站点组成，它托管前面提到的主数据库的备用数据库。
The third node (Node3) in this topology consists of the disaster recovery site existing in a remote location and hosting the standby database for the primary database mentioned earlier.
提供基于数据节点拓扑结构和访问延迟的智能控制，以提供最佳的数据访问性能。
Intelligent NoSQL Database driver is topology and latency aware, providing optimal data access.
结果表明，Hilbert曲线的确能够更好地根据拓扑聚集数据，与Z 排序相比，它可以减少 1.5% 的数据物理读。
The result shows that indeed the Hilbert curve clusters the data better according to their topology, giving us an additional 1.5% less data physical reads, compared to the Z-ordering.
例如，如果一个服务调用某个特定的数据源或数据库，那么应将此数据源添加到部署拓扑中，如图2所示。
For instance, if a service calls to a specific data source or database, add that source to the deployment topology as shown in Figure 2.
配置用于部署到特定运行时拓扑中的中介；部分必需的配置信息将作为服务元数据存储在注册中心。
Configuring the mediations for deployment into a particular run-time topology; some of the necessary configuration information will be in the registry as service metadata.
拓扑和数据库配置和管理得到了改进。
Topology and database configuration and management have been improved.
jke在db2版本8中得到了标准化；因此，包含的拓扑图单元模板可以用于为数据库的部署建模。
JKE has standardized on DB2 Version 8; therefore, the included topology unit templates can be used to model the deployment of the databases.
表1提供了关于数据库及其在拓扑中的地位的简明信息。
Table 1 provides brief information about the databases and the role they play in this topology.
前面的章节记录了寄主于 FURNDB数据库上DB28安装文件的拓扑图。
The previous section documented the topology of the DB2 8 installation that is hosting the FURNDB database.
发布者以及拓扑编辑器中的其他扩展，现在可以将这些单元与其他的数据库单元区分开来。
Publishers and other extensions to the topology editor can now distinguish these units from other database units.
为了创建DB2数据库，您可以点击新创建的拓扑图然后点击CTRL+T。
To create the DB2 database, click on the newly created topology diagram and then press CTRL+T.
这些参与数据复制的IDS服务器可以安排为各种拓扑。
The participating IDS servers can be arranged in various topologies.
限制拓扑图中的数据范围。
应用推荐