课前导学，拓展空间；
街头拍客市场拓展空间无限，远远超越想像极限！
Street Photographer Unlimited Market, Far Beyond The Limits Of Imagination!
有着无限的拓展空间，更是促进地域经济迅速崛起的先机。
Have unlimited room to expand, is to promote more rapid economic rise of the geographical advantage.
一个新的基于神经网络的迟滞建模方法——拓展空间法被提出。
A new method modeling hysteresis, expanding-space method, was proposed.
绪论部分介绍了本文的选题意义、研究现状与拓展空间、研究方法与研究思路。
Introduction section describes the meaning of the topics of this paper to study the status and expansion of space of this topic, research methods and research ideas.
它的体量一直向上延伸到临近的塔楼，为下面公寓的居民创造了一个有价值的拓展空间。
It expands the block upwards towards neighbouring towers, creating valuable extra space for residents of a flat located underneath.
“人口、资源与环境经济学”是一门新兴的经济学学科，有着广阔的理论拓展空间和实践应用领域。
Population, Resources and Environmental Economics, " a new discipline, enjoys good prospect in theoretical improvement and practices."
作为一种非强制性教育手段，校园文化建设是创新性人才培养的新视点，为其提供了广阔的拓展空间。
Not being a compulsory education means, the construction of campus culture is a new perspective of the cultivation of creative talents and has a large space for its development.
第三章则从市场范围与价值链的角度，分析关系营销如何为企业营造良好的经营环境和理想的拓展空间。
The third chapter analyzed how Relationship Marketing make good management environment and ideal developing Spaces from the point of market scope and value chain.
加入这个比赛的人，他们看到未来，他们看到哪个市场将是最大的，能够拥有他们最具潜力的拓展空间，那就是中国。
Thepeople who joined this competition see the future – they see which market willbe the biggest, the market that gives them the most potential to expand, andthat's China.
欧德油储南京有充足的土地和岸线资源，仍具有广阔的拓展空间，以满足南京化学工业园区现有以及未来的石化生产企业的仓储需求。
OTN has sufficient land and jetty capacity available for further expansion which can meet and accommodate future storage requirements from existing and new petrochemcial producers in NCIP.
该设计理念是由一个很好的建议萌生出来的——设计一个有拓展空间的平台，而不是用一张桌子，因为桌子限定了可用空间尺寸和可访问性。
The concept was based on the suggestion of establishing a platform where it is possible to expand the possibilities instead of using a desk that limits the size of the useable space and accessibility.
虽然女性获得较少的工资，也难以荣升到公司高层，但是，就像这些年来人们对她们的偏见逐渐减少那样，女性在提高她们的生产率和收入方面具有很大的拓展空间。
It is true that women still get paid less and few make it to the top of companies, but, as prejudice fades over coming years, women will have great scope to boost their productivity-and incomes.
在过去的印刷时代，一些作者想方设法探究拓展自己的写作和思考的空间，试图从封闭线性的印刷书籍转为带来非连续性体验的超文本。
A few authors in the printed past tried to explore expanded writing and thinking spaces, attempting to move away from the closed linearity of print and into the nonsequential experience of hypertext.
对我来说，这个活动的主要目的就是要提升公众对我们的了解，拓展讨论这些问题的空间”，她说。
For me the main goal of this event is raising our visibility and opening up a space to discuss these issues, " she said.
当考虑一个资历过高的应聘者时，就要问你自己是否还有拓展他职位的空间来应用他所拥有的技能。
When considering a candidate who is, in fact, overqualified for the job opening, ask yourself if there is room to expand the role and make use of the skills he brings.
语义分析可以拓展的空间很大，这不仅仅是去了解人们对事物的感觉，而是他们对事物的思考。
There's a lot room for growth in deeper semantic analysis: not just learning what people feel about something, but what people think about things.
当然，我们有自己的竞争优势，要比他们更出色，要在行业内拓展自己的空间。
And of course, we need to be better than these companies, carving out our own space in this industry, with our own competitive advantages.
许多画廊都大规模拓展了展览空间，并开始四处创办个展。
Many galleries greatly expanded their exhibition space and took to running several solo shows side by side.
辩论的空间需要拓展，种族关系要小心处理。
The space for debate needs to be broadened, and race relations handled with care.
要培育消费热点，拓展消费空间。
We need to cultivate areas of high consumer demand and expand consumption in new areas.
杰克逊·波洛克（Jackson Pollock），巴尼特·纽曼（Barnett Newman）和马克·罗斯科（MarkRothko）重绘了尺度，并且用这样的尺度拓展了空间概念，他们将传统的油画理论抛之脑后。
Jackson Pollock, Barnett Newman and Mark Rothko painted on such a scale and with such an enriched idea of space that they left the traditional idea of painting behind.
随着使用OpenLaszlo的终端用户、开发者和客户基础的增长，Laszlo系统公司继续拓展着他们在RIA领域的空间。
Laszlo Systems continues to carve out their niche in the RIA space with growth in the end user, developer, and customer bases for OpenLaszlo.
这是因为那时我们已经知道在被包围的地方走棋是坏棋，我们总是努力拓展行棋的空间。
It is because by then we already knew that "inside moves are bad", and we always tried to extend our lines towards space.
建筑以退台形式将办公环境拓展到室外，作为户外活动的舞台展览空间。
Retreat of architecture will expand office environment to the outdoor, as outdoor activities arena exhibition space.
建筑以退台形式将办公环境拓展到室外，作为户外活动的舞台展览空间。
Retreat of architecture will expand office environment to the outdoor, as outdoor activities arena exhibition space.
应用推荐