帮助学员去拓展理论与实践，理解世界以及改变世界之间的关系；
To hep participants expore the reationship between theory and practice; between understanding the word and changing it.
电子商务是未来企业提高国际竞争力和拓展市场的有效方式，同时，电子商务也为传统的供应链管理理论与方法带来了新的挑战。
While E-Commerce is viewed as a effective way to boost enterprises' international competitivenesses and to expand market it also poses new challenges on SCM theories and methods.
最近，波特开始撰写有关公共卫生服务和企业社会责任的著作，并将其竞争理论拓展到社会视角。
More recently, Porter has started to write about health care and corporate social responsibility, applying his thinking about competition to social issues.
为了满足企业竞争实践的需要，弥补传统的企业价值评估方法的不足，运用竞争优势理论，丰富和拓展企业价值评估方法。
To meet the need of corporation competition and make up the shortage of traditional corporation valuation measure, the competitive advantage theory is exercised to develop the measure in the paper.
知识资本管理是基于对知识资本理论拓展和知识管理实践整合基础上的一个创造性的概念。
Knowledge capital management is a created notion that based on the developing of the knowledge capital theory and integrating of knowledge management practice.
在这项研究里，Banados和Ferreira尝试了一种新办法，即被称为Born -Infeld作用量的引力作用量，来使该理论涵盖物质，从而拓展了该理论。
In this study, Banados and Ferreira have tried a new way to extend the theory to include matter by using a gravitational action called the Born-Infeld action.
哈勃望远镜是以美国天文学先驱埃德温·哈勃的名字命名的，哈勃的研究理论极大地拓展了我们对宇宙中其他星系的认识，并证明了宇宙是处于持续膨胀状态的。
It's named after Edwin Hubble, a pioneering American astronomer who furthered our understanding of other galaxies and demonstrated that the universe is continually expanding.
这篇文章以这次研讨会一些文章中所介绍或讨论的三个临床理论为基础进行了拓展。
This paper expands on three areas of clinical theory that are introduced and discussed in the lead paper and the others in this symposium.
所以从格式塔心理学的角度来研究建筑视知觉，对把握建筑的“整体美”无疑是有启发作用的，是对建筑美学理论的拓展。
Therefore, from Gestalt psycology to study consciousness in Architecture, it can inspire the "whole beauty" of Architecture and expand the esthetics theory.
“我们的研究具有互补性”，Venkatakrishnan说道，“我妻子正在拓展纳米结构的基础理论研究，而我正寻找着它们的应用前景”。
"Our research interests complement each other," says Venkatakrishnan. "My wife is exploring the fundamental principles of nanostructures, whereas I am looking at their applications."
杰克逊·波洛克（Jackson Pollock），巴尼特·纽曼（Barnett Newman）和马克·罗斯科（MarkRothko）重绘了尺度，并且用这样的尺度拓展了空间概念，他们将传统的油画理论抛之脑后。
Jackson Pollock, Barnett Newman and Mark Rothko painted on such a scale and with such an enriched idea of space that they left the traditional idea of painting behind.
电子商务是未来企业提高国际竞争力和拓展市场的有效方式，同时，电子商务也为传统的供应链管理理论与方法带来了新的挑战。
Electronic commerce can improve international competition and develop market efficiently for enterprises. At the same time, ec brings new challenge to the traditional SCM theory and method.
因此句法象似性研究并不是对索续尔理论的彻底否定，而是对索续尔相对任意性思想的一种拓展。
Thus research on syntactic iconicity can be seen not as the overall denial of Saussure's theory, but as the development of Saussure's relative arbitrariness.
因而，我们对电子证据进行研究，不仅为立法机关、司法机关提供了理论支持，而且拓展了我国证据法学研究领域，具有重大的理论意义和实践价值。
So, going into electronic evidence seriously not only gives theoretical assist, but also extends the new study field of the evidence, which shows great theoretical and practical values.
尤其是，这场“后学”视角下的“学派大辩论”清晰地勾勒出一幅“非线性拓展的国际关系理论未来图画”。
The "great debate" in perspective of post-theories clearly sketches out "a picture of non-linear development of IR theory in the future".
该方法拓展了粗糙集理论的应用领域，并为焊接建模提供了一种新方法，具有较大的应用潜力。
So it enlarges the application area of rough set theory and provides a new method for modeling in welding area, and has a large potential of wide application.
提出了广义滑移线法，将经典滑移线理论拓展到能求解所有二维问题和轴对称塑性变形问题；
The generalized slip-line theory is advanced, which develops the classical slip-line theory and can be used to solve all two-dimensional problems and axisymmetric plastic deformation problems.
理论拓展的前沿已转向现代旅游现象研究。
The front of theory expansion has turned to the phenomenon research on modern tourism.
审判局限性的存在以及强化当事人程序主体地位的理念，要求构建诉讼契约理论，拓展其类型。
It is necessary to set up the theories of litigation contract, and expand its type because of the limitation lies in judgment and the aggrandizement of litigant's procedure subjective position.
德国功能翻译理论突破了以对等为基础的语言学翻译理论，拓展了研究范围，为翻译研究提供了崭新的视角。
German functionalist approaches break through the previous equivalence-based linguistic translation theories, widen the research scope and offer new perspectives for translation studies.
在提出高校人力资源价值估价的方法基础上，将期权定价理论拓展后应用到高校人力资源价值的评价中。
This article brings forward the methods of appraising the value of human resources in universities and puts the option pricing theory into it.
最后，给出知识流程审计、建模、改进与评价的具体策略与方法，为知识流程相关研究的理论拓展以及实际应用奠定基础。
Finally, giving the methods and tactics of auditing, modeling, improvement and evaluation of knowledge process, which would lay the foundation of related theory research and practice.
价值链分析理论与会计管理理论相结合产生了价值链管理会计，这是会计理论的拓展。
As a new creation of accounting theories, value chain management accounting is the combination of value chain analysis and accounting theory.
这就是所谓的‘学习文化’理论。这个理论深化和拓展了外语教学文化研究的领域。
This is the so-called notion of 'culture of learning', which has deepened and broadened the field of culture research on foreign language learning and teaching.
对人力资本产权的研究开创了人力资本理论研究的新方向，拓展了人力资本理论的保护带。
Started the new way that manpower capital theory studies to the research of manpower capital property right, extended the bracer of manpower capital theory.
利用生物化学实验课可以进一步拓展其与理论知识相联系的空间。
The biochemical experiment teaching can expand the space of linking the experiment with the theory knowledge.
利用生物化学实验课可以进一步拓展其与理论知识相联系的空间。
The biochemical experiment teaching can expand the space of linking the experiment with the theory knowledge.
应用推荐