它已经开始在英国以外拓展业务。
积极主动地拓展业务机会，以实现利润最大化。
Actively up-sell each business opportunity to maximize revenue.
路虎现已在120多个国家销售，并有意拓展业务。
Land Rover vehicles are now being sold in 120 countries with plans for even more expansion.
我们欢迎更多的东盟以及新加坡企业到中国去寻求商机，拓展业务。
He said China welcomes more ASEAN and Singaporean companies to seek business opportunities and expand their operations in China.
而且做好这件事能让你嘉奖并留住那些最能助你拓展业务的经理人。
Especially when that something can help reward and retain the people best able to help you grow your business.
如果以牺牲客户的利益为代价来拓展业务，最终你将失去客户。
If you expand your business at the expense of a customer, you eventually lose that customer.
他们财力雄厚，即便经济不景气，他们也能继续增开新店面，拓展业务。
With their deep pockets, they were able to continue to open new shops and invest in the business during the crisis.
在美国，Opower已和36家电力公司建立合作，并向加拿大拓展业务。
The company is working with 36 U.S. utilities and has expanded into Canada.
聘请员工，筹措资金以及拓展业务不愿意充分利用个人的社会关系和职场人脉。
Are unwilling to fully leverage their own personal and professional networks to drive recruiting, fundraising and business development.
无论是就业求职，拓展业务，积累人脉，都需要从结识和沟通开始。
Whether it is employment job search, business development, the accumulation of contacts, we need to get to know and communicate from the beginning.
所有成员的华迂广寻找拓展业务的机会中都支持其在中国强大的网络。
All members of Hua Yuan exploring business opportunities in China are backed by its strong network in China.
为了拓展业务，搞好医药科技服务，成立了XXX药品研究服务中心。
To further develop the business and do a good job in medical scientific service, XXX Provincial Medicine Research and service Center is established.
他们能够成为对海外拓展业务的主要问题，语言阻碍成为了最大的阻碍。
They can be a major problem for businesses expanding abroad, with the greatest obstacle of all being the language barrier.
KTBR的缺点是它只看到过去，而不是将来，因而它是用于拓展业务的残留部分。
The downside is that the KTBR is backward looking, and it’s only the leftover portion that can be applied to grow the business.
一旦这家餐馆站稳了脚，他将在湾区开办另外五家分店，然后在全国范围内拓展业务。
Once the restaurant is established, he plans to open five locations in the Bay Area and then start expanding nationally.
几乎每次我努力拓展业务时，我都会想起克里斯蒂，因为她特别擅长做这个。
Almost all the time I'm trying to develop business, I'm thinking of Christie, because she's so good at it.
本公司有意向全世界拓展业务，我们将向客户提供最物美价廉的也门摩卡咖啡。
If you are interested to participate in this activity, we are prepared to export to you the best kinds of Yemen (Mocha) green coffee at competitive prices for the bendfits of our both firms.
很荣幸向贵公司推介本公司，希望我们能有机会与贵公司合作，进一步拓展业务。
We have the pleasure of introducing ourselves to you with the hope that we may work closely with you in further business development.
随着该公司在俄勒冈州拓展业务并在亚利桑那州建立新的工厂，公司今年还计划招聘4000人。
And as the company expands operations in Oregon and builds a new plant in Arizona, it plans to hire another 4, 000 people this year.
以这种方式实现的铁路专用通信网可以与数据网互联接，方便拓展业务，发展前景广阔。
Using this method, railway special communication network can join to data network easily, convenient for expanding the business in hope of a bright future.
公司简介在国际市场上推介公司，展示实力，扩大影响，拓展业务方面起着重要的作用。
A company overview plays an important role in expanding its business into western markets by making the company known to foreign customers and showing its strength.
在纳斯达克以20.81美元收盘后，雅虎的股票在拓展业务上跌到了18.56美元。
Yahoo shares fell to $18.56 in extended trading after closing at $20.81 on the Nasdaq.
对自由职业的新手来说，学会定价有点难。拓展业务时，要价可能得比市场价格低一些。
On the one hand, you want to build your book of business, and that may require working for less than fair market value.
随着贵公司在中国拓展业务，您将不可避免地发现，您只依靠中国电信，不能解决大部分问题。
So, when your company is expanding business in China, you cannot just rely on China Telecom to solve most of the problems.
随着该公司在俄勒冈州拓展业务并在亚利桑那州建立新的工厂，公司今年还计划招聘4000人。
And as the company expands operations in Oregon and builds a new plant in Arizona, it plans to hire another 4,000 people this year.
汇率有可能是决定这家公司(或者其竞争者)在哪里拓展业务，以及哪里的工程人才处于短缺状态的关键因素。
It could be a key factor in determining where the company — or its competitors — will expand and where engineering talent might be in short supply.
汇率有可能是决定这家公司(或者其竞争者)在哪里拓展业务，以及哪里的工程人才处于短缺状态的关键因素。
It could be a key factor in determining where the company — or its competitors — will expand and where engineering talent might be in short supply.
应用推荐