如果使用奖励失败了，通过拒绝或威胁来排斥那些偏离主要群体规范的人，成员可以经常获胜。
Should the use of rewards fail, members can frequently win by rejecting or threatening to ostracize those who deviate from the primary group's norms.
女性应通过拒绝使用或购买高跟鞋来对抗高跟鞋行业，以使世界免于不必要的生理和心理痛苦。
Women should fight the high heel industry by refusing to use or purchase them in order to save the world from unnecessary physical and psychological suffering.
安然董事会主席兼总监肯尼迪·雷在国会听证会上使用了修正案第五条，拒绝回答问题。
Enron Chairman and CEO Kenneth Lay took the Fifth Amendment during his congressional testimony.
她很讨厌它，所以她一直拒绝使用它。
他说，如果达不到合格标准，大型国际海运公司会拒绝使用这个港口。
He said without that accreditation the big international shipping companies would refuse to use the port.
他父亲是个有才华的摄影师，但除了黑白胶卷外拒绝使用其他任何东西。
His father had been a talented photographer but refused to use anything except black and white film.
任何小组成员都不得以缺乏经验为借口，拒绝从事项目的任何部分，或这个项目所使用的产品和技术。
No team member can refuse to work on any part of the project, or with any product or technology used by the project, citing lack of experience.
为了审批对个人详细信息的更改，我们使用了下拉框，用户可以在其中选择接受或拒绝更改。
To approve changes to a person's details, we use a drop down box where the user can choose to accept or reject the changes.
白宫拒绝谈论在俾路支使用无人机的可能性。
The White House refused to comment on the possibility of using drones in Baluchistan.
不使用任何这些谓词的请求将被拒绝。
突然我感觉自己像一个北美印第安人为古老的烽火信号辩护而拒绝使用先进的电话。
Suddenly I felt like a Red Indian defending the use of good old smoke signals against the advance of the telephone.
诺基亚昨天拒绝说明使用它的技术需要付多少牌照费，但典型的牌照费没有几个钱。
Nokia yesterday refused to say how much it thinks the licences to use its technology should cost, but typical licence payments are a few dollars.
UDDI注册中心会在内部检查这些分类法的使用情况；试图保存无效的代码会遭到拒绝。
Use of these taxonomies is internally checked by the UDDI registry; attempts to save invalid codes are rejected.
我们希望使用一个复制url来拒绝上传。
我经常会受到博客伙伴们和同事们的合作建议，而当我不能采纳时候，我会使用这种方法委婉地拒绝。
I often get collaboration proposals from fellow bloggers and business associates which I can't participate in and I use this method to gently say no.
有些提到公共小便池时表示对周围感到害怕，而许多女人拒绝使用公共洗手间除了洗手。
There are men who cringe at the near mention of a public urinal, while many women refuse to use public restrooms for anything aside from washing their hands.
该报道说，如果病人的状况有可能恶化，那么他们不应该拒绝使用这种标准的药物。
Patients should not be denied the use of standard medication if there is a possibility of their condition getting worse, says the report.
一个好的起点是，仅仅允许您想要访问主机的客户端使用允许的守护进程，拒绝其他所有客户端。
A good starting point is to allow only the clients you want access to the host using the allowed daemons and then deny everything to everybody else.
遗憾的是，随着计算机系统在更多关键场合的使用，即使拒绝服务通常也是不可接受的。
Unfortunately, as computer systems become used in more critical situations, even denial of service is often unacceptable.
使用SSLPEER决定是接受还是拒绝给定的证书。
The use of SSLPEER is what determines whether a given certificate is accepted or rejected.
联合国安理会已对伊朗施加经济制裁，但拒绝授权对其使用武力。
The U.N. Security Council has imposed some economic sanctions on Iran, but has refused to authorize the use of force against that country.
您应当使用它们，因为它们不会被拒绝，并且有助于跟踪和拒绝 PTF。
You should also commit them, because they can't be rejected and they also make it easier to track and reject PTFs.
在收到新的社交网络邀请时，拒绝邀请，最起码先弄清楚多少个朋友会使用。
If you receive an invitation for a new social network, consider refusing the invite, at least until you know how many of your friends will join it.
比如，一些精神科医生还坚持认为用电邮来联系病人充满了风险而拒绝使用。
For example, some psychiatrists maintain that E-mail for communication with patients is fraught with risk, and therefore they would never use E-mail for this purpose.
但是Amazon拒绝公开它收集了什么数据或将怎样使用这些数据。
But Amazon refuses to disclose what data it collects or how it USES them.
以后我会回到这个操作上，对这个过程进行调整以便处理被拒绝的行并限制日志的使用。
I will come back to this later and refine the process to deal with rejected rows and to limit log usage.
总是会有人拒绝使用新的技术，只有自然死亡才会减低这些拒绝使用新技术的人数。
There are always people who refuse to use new technology and it is only death that reduces their number.
总是会有人拒绝使用新的技术，只有自然死亡才会减低这些拒绝使用新技术的人数。
There are always people who refuse to use new technology and it is only death that reduces their number.
应用推荐