Sarah无法出席此会议，决定拒绝邀请。
知道如何巧妙地拒绝邀请，而且不会感到心中有愧？
Knowing how to turn down invitations with finesse and not feel guilty.
我因拒绝邀请而惹怒了她。
学会发出，接受和拒绝邀请并说出原因。
Learn to make invitations, say yes to invitations and say no to invitations and give reasons.
在收到新的社交网络邀请时，拒绝邀请，最起码先弄清楚多少个朋友会使用。
If you receive an invitation for a new social network, consider refusing the invite, at least until you know how many of your friends will join it.
如果你不立即提出时间安排一次拜访，印度人就会认为你拒绝邀请。
If you don't suggest a time and arrange a visit immediately, an Indian will think you are refusing the invitation.
因为他一直对我们不友好，我们拒绝邀请他参加晚会，使他自取其果。
We turned the tables on him by refusing to invite him to the party because he had been so unkind to us.
如果用户要拒绝邀请，则可以选择重影并单击视图动作栏中的Decline。
If a user wants to decline the invitations, he or she can select the ghost and click decline on the view's action bar.
如果你最后还是要拒绝邀请，记得在活动前通知主办人，并且事后第二天马上至上诚挚的歉意。
If you must decline at the last minute, please notify the host prior to the event or first thing the next day with sincere regrets.
在印度，“不这个字眼含有顶撞、反对的意思。”如果你必须拒绝邀请，你最好说得含糊一些。
The word no has harsh implications in India. If you have to decline an invitation, you'd better give a vague answer.
当我收到关于定期研讨会或培训计划的电子邮件或日历邀请时，我按下主网站上的链接接受或者拒绝邀请。
When I receive an e-mail or calendar invitation on a scheduled seminar or a training program, I press a link to the main Web site to accept or turn down the invitation.
在印度，“不这个字眼含有顶撞、反对的意思。”如果你必须拒绝邀请，你最好说得含糊一些。%。
Thee word no has harsh implications in India. If you have to decline an invitation, you'd better give a vague answer.
与其接受一个影响广泛的、不切实际的决定，例如一直不忍心拒绝邀请，倒不如考虑什么类型的人和社会活动能给予你力量。
Instead of adopting a sweeping, unrealistic resolution like "always say yes to invitations," consider what kinds of people and social engagements energize you.
本文通过分析三种不同场合下男女受试者所运用的拒绝策略，研究了中国男女大学生在拒绝邀请时所运用的拒绝策略的差异。
This paper probes into the differences between Chinese male and female college students in declining an invitation by exploring the refusal strategies they apply in three different situations.
为什么德国人会礼貌地拒绝韩国人出去吃饭和喝酒的邀请？
Why did the Germans politely refuse the Korean's invitation to go out for dinner and drinks?
我认为不值得邀请他加入俱乐部，因为他只会拒绝。
I wouldn't think it worthwhile to ask him to join the club because he'll only refuse.
保罗邀请塔拉外出吃饭，但遭到拒绝。
Paul asked Tara out to dinner but she gave him the brush-off.
当我父母邀请他和我们一起住时，他拒绝了，说他喜欢独自生活。
When my parents invited him to stay with us, he refused and said he liked living alone.
德国人太累了，他们礼貌地拒绝了韩国人邀请他们出去吃饭和喝酒，因为他们想回旅馆休息一下。
The Germans were so tired that they politely turned down the Korean's invitation to go out for dinner and drinks, since they wanted to return to their hotel and get some rest.
我认为老师们不会拒绝我们的邀请。
我们应该学会如何礼貌地拒绝他人的邀请。
We should learn how to turn down others' invitation politely.
艾米拒绝了朋友的邀请，因为她要照顾奶奶。
Amy refused her friend's invitation because she had to take care of her grandma.
你可以这样拒绝：“谢谢你的邀请，但我来不了。”
You may refuse by saying, "Thank you for inviting me, but I will not be able to come."
为了专心学习，她已经拒绝了几次演出的邀请。
She has turned down several invitations to star at shows in order to concentrate on her studies.
然而，李•博林格，哥伦比亚大学校长，则拒绝收回邀请。
But Lee Bollinger, Columbia's President, refused to withdraw his invitation.
他最终拒绝了这个邀请，没能在生物圈内创造可供进行比较研究的控制条件。
He eventually declined, unable to create control conditions inside the biosphere that would allow for comparative research.
虽然美国已经邀请俄罗斯参加，但是被拒绝了。
拒绝90%的和对方朋友出去玩的邀请。
Decline 90% of invitations to hang out with your significant other's friends.
“拒绝ie6”邀请所有兼容过ie6的网站通过添加这些信息来加入此运动。
"IE6 No More" invites every website which is fed up with IE6 to join the campaign by adding that message to their website.
“拒绝ie6”邀请所有兼容过ie6的网站通过添加这些信息来加入此运动。
"IE6 No More" invites every website which is fed up with IE6 to join the campaign by adding that message to their website.
应用推荐