这有助于防止恶意的拒绝服务攻击，而造成应用程序拒绝要求，因为在填满资料储存体。
This helps prevent malicious denial-of-service attacks that could cause the application to refuse requests because data storage is filled.
罢工者两周前拒绝接受协议，他们的要求变得不合理。
The strikers were being unreasonable in their demands, having rejected the deal two weeks ago.
如果私人计划要求供应商保持同等的生产力节省费用，并且拒绝让供应商将额外的成本转嫁给他们，那么节省的成本可能会高得多。
If private plans demanded similar productivity savings from providers, and refused to let providers shift additional costs to them, the savings could be much larger.
我回想起在一次手球比赛中发生的事情，一名球员曾一度要求暂停比赛到场外更换手套，但是裁判员认为他的手套没有湿到必须更换的程度，所以拒绝了他。
I recall an incident in a handball game when a referee refused a player's request for a time out for a glove change because he did not consider them wet enough.
有几位家长说，他们的工作要求被学校忽视或拒绝。
Several parents spoke of requests for work being ignored or refused by the school.
需要注意的是，苹果公开拒绝政府的要求本身就是对政府大规模入侵的一种阻挠。
Note that Apple's public opposition to the government's request is itself a hindrance to mass government intrusion.
如果苹果公司被迫为美国执法机构破解了一部 iPhone以协助案件调查的话，那俄国或者伊朗也提出同样要求，苹果公司又该如何拒绝呢？
If Apple is forced to open up an iPhone for an American law enforcement investigation, what is to prevent it from doing so for a request from the Russians or the Iranians?
军方显然直截了当地拒绝了对他们提出的要求。
The army apparently refused point-blank to do what was required of them.
任何希望讨论人权问题的要求都被视为对该国内政的无端干涉而被拒绝了。
Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs.
他回忆起最近提交给一家期刊出版社的一篇论文，该期刊一开始接收了这篇论文，但要求大幅编辑修改，而后来又改弦易辙，拒绝了这篇论文。
He recalled a recent paper he submitted to a journal, which accepted it only to request extensive editing, and then reversed course and rejected it.
“当有人拒绝偿还贷款时，我会自己提出要求，扭转局面。”她说。
" When somebody refuses to repay a loan, I turn the tables by requesting one myself," she says.
院长拒绝了病人家属的要求。
当病人家属的要求被拒绝时，谁支付了他的账单？
Who paid for the patient's bill when his family's request was refused?
无论她提出多少次看它们的要求，她的父母都会拒绝。
No matter how many times she asked to watch them, her parents would refuse her.
尽管我遵从了绑架者的金钱要求，他们仍然拒绝释放她。
Although I abided by the kidnapper's monetary demands, they refuse to release her.
《新闻周刊》的采访要求被拒绝。
然而，电视台的老板康卡斯特却拒绝了这样的要求，这种做没有错。
But Comcast, the station's owner, rejected the demand - and rightly so.
帕沙将军与军事官员一起在议会露面，他表示他的要求被拒绝。
General Pasha, who appeared before parliament with his military counterparts, said the offer was refused.
当时他是公司盈利的主要来源，因此他的上司很少会拒绝他的要求。
Since he was the main source of the firm's profits at the time, his masters could scarcely refuse him.
但最高法院拒绝了他们的要求。
一方在对方履行之前有权拒绝其履行要求。
Prior to performance by the other party, one party is entitled to reject its requirement for performance.
我肯定总有一天你会后悔拒绝了他的要求。
I'm sure the day will come when you will regret having turned down his requests.
一名乘客在起飞前发现机上有一只老鼠，荷兰籍的飞行员当即拒绝起飞，要求机械师彻底检查整架飞机，确保飞机上的线路没有被老鼠损坏。
The Dutch pilot refused to take off for Amsterdam until technicians had checked the whole plane to make sure the mouse hadn't nibbled through any cables.
而土耳其首相埃尔多安拒绝了这个要求。
信息委员会办公室称，Google拒绝接受要求。
Google declined to comply with the request, said the office of the information commission.
本案的法官据Edwards的精神病史拒绝此要求并委派了律师为其辩护。
The judge in the case, citing Edwards' history of mental illness, denied the request and appointed counsel to represent him. Edwards was convicted on some of the charges.
他表示，他拒绝了所有这些要求。
他表示，他拒绝了所有这些要求。
应用推荐