这个威廉·威尔逊拒绝服从我。
他拒绝服从命令，所以被解雇了。
他拒绝服从我的命令。
拒绝服从违反了规定、条例、流程或非法的命令。
Refusing to obey an order which violates rules, regulations, procedures, or is illegal.
他知道规则，如果他拒绝服从服从，他就得为后果负责。
He knows the regulations, and if he refuses to comply he must take the consequence.
他因拒绝服从该党关于钢铁国有化的路线而顿然显赫一时。
He suddenly came into prominence as a result of his refusal to obey the party-line on the nationalization of steel.
他拒绝服从规划条例，因此他实际所作的一切是在伤害自己。
He refuses to comply with the planning regulations and so all he's really doing is fouling his own nest.
在这段对话中，女儿拒绝服从来自母亲的任何带有是她内疚的命令。
In this dialogue, the daughter refused to yield to the obvious guilt producers offered by her mother.
银河同盟和帝国残余的舰只拒绝服从杰森·索洛日益频繁的作战命令。
The ships of the Galactic Alliance and Imperial Remnant refused to follow Jacen Solo's increasingly belligerent commands.
拒绝服从已制定的权力；最初是拒绝罗马天主教徒参加英国国教的服务。
Refusal to submit to established authority; originally the refusal of roman catholics to attend services of the church of england.
不少用户从自身利益出发，千方百计逃避频率占用费，拒绝服从无线电管理。
From their own interests, a lot of users seek to circumvent the duty of paying frequency occupation fee, refused to obey the radio management.
对正义的严重侵犯下，人们可以采取良心拒绝、非暴力反抗的方式拒绝服从法律。
When justice is infringed on, people may adopt the conscience rejection-the non-violence revolt to refuse to abide the law.
这对居住在西孟加拉邦东部的夫妇拒绝服从此命令，并将此事反映到了当地的家庭事务咨询中心。
The couple, who live in the eastern state of West Bengal, have refused to obey the order and the issue has been referred to a local family counseling center.
同时，我们最新招收的那位，一只小狗，仍然拒绝服从，他的行为方式就是违反一切已宣布的规矩。
Meanwhile, our most recent intake, the little dog, still refuses to knuckle under, conducting itself in a manner that runs counter to all stated regulations.
2005年，德国联邦行政法院对一名陆军少校拒绝服从前往伊拉克前线的命令的行为投出了赞同票。
In 2005 the German federal administrative court ruled in favour of an army major who had refused to obey an order in case it implicated him in the Iraq war.
北约说，在一辆汽车的司机拒绝服从在坎大哈省扎里区停车的警告后，北约巡逻队向这辆大型汽车开火。
NATO says its patrol fired on a large vehicle after the driver refused warnings to stop in the Zhari district of Kandahar province.
我试图把他们送到师部医院，可是他们拒绝服从，坚持留在岗位，这是敌军的炮击越来越密集。
I tried to send them to the divisional hospital, but they refused it and wanted to stay in the unit. The enemy bombardment became intense more and more.
这对居住在西孟加拉邦东部的夫妇拒绝服从此命令，并将此事反映到了当地的家庭事务咨询中心。
The couple who live in the eastern state of west Bengal have refused to obey the order and the issue has been referred to a local family counseling center.
法的不可直接对抗性意味着法一旦生效，就必须被遵守，任何机关、组织或者个人不得以任何理由拒绝服从。
The indirect opposability of law means that the law must be abided by once it goes into effect, and any organization or individual cannot refuse to obey it with any reasons.
而两名利比亚空军飞行员已经驾驶飞机叛逃到马耳他，并宣称他们拒绝服从轰炸昔兰尼加重要城市班加西的命令。
Two Libyan air force pilots have defected to Malta, taking their aircraft with them and claiming that they had refused orders to bombard Benghazi, Cyrenaica's main city.
现年49岁的布斯，于周一被捕。当时，警方发现其驾驶的小轿车与一桩抢劫案中的汽车特征相符，警官示意其停车时，布斯拒绝服从。
Booth, 49, was arrested on Monday after being spotted driving a car that matched the description of one allegedly involved in a robbery and failing to stop after a police officer signalled him to.
坦率地、有主张地拒绝服从他们的需求会让他们蔫了，因为在自恋者们的扭曲的情感环境中，只要有两个人的场合便会有一个人必定要去主宰、另一个就一定要被主宰。
Bluntly, assertively refusing to comply with their demands Withers them, because in their warped emotional environment, one person in each twosome must always dominate, the other be dominated.
我们从年轻人那里得到了力量，他们拒绝服从同龄人冷漠的神话。为了工作，他们离开了自己的家乡，并与亲人分别，可是他们拿很少的报酬，甚至连睡觉的时间也少的可怜。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
他一直是悔罪的态度并服从大多数的审判，但是在11月份的终结辩论中，拒绝出庭并要求无罪释放。
He had been contrite and compliant for much of the trial, but during closing arguments in November he changed tack, rejecting the court and demanding to be let go.
1973年，在洛杉矶，一名秘书因为拒绝泡咖啡，而被公司以“缺乏能力、不服从上级指示、未能按指示完成工作”为由辞退了。
In Los Angeles in 1973, one Leonor Pendleton was fired for "incompetence, insubordination and failure to comply with job instructions" after refusing to make coffee.
然而他们顽固的拒绝屈服，并且知道任何对付他们的情况我们都需要服从法则。
Yet they stubbornly refuse to give in, knowing that any engagement with them requires us to obey the rules.
然而他们顽固的拒绝屈服，并且知道任何对付他们的情况我们都需要服从法则。
Yet they stubbornly refuse to give in, knowing that any engagement with them requires us to obey the rules.
应用推荐