他们深陷于大量的拒绝、失败，不得不面对招聘者的冷漠。
They're sandwiched between boatloads of indifference, rejection and apparent failure.
然而NRG的管理层冷漠拒绝了此项全股份交易，股东们最初很热情，但当NRG股价上涨使收购条件显得不再慷慨时，他们便临阵退缩了。
But NRG's management rebuffed the all-stock deal, and its shareholders, at first enthusiastic, got cold feet as NRG's rising share price made the terms less generous.
它成长的力量的年轻人谁拒绝他们神话一代人的冷漠谁离开他们的家园和他们的家属就业提供一点工资和少睡觉。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
这种恐惧使人们变得越来越冷漠，拒绝交流，每个人都封闭在自己的“一片绿洲”中。
The overarching fear, do fades away openness, people become more aloof, and almost "hide" in their own oasis.
它成长的力量的年轻人谁拒绝他们神话一代人的冷漠谁离开他们的家园和他们的家属 就业提供一点工资和少睡觉。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy who left their homes and their families for jobsthat offered little pay and lesssleep.
我们从年轻人那里得到了力量，他们拒绝服从同龄人冷漠的神话。为了工作，他们离开了自己的家乡，并与亲人分别，可是他们拿很少的报酬，甚至连睡觉的时间也少的可怜。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
她冷漠地拒绝那些有很强占有欲的爱慕者的追求，她更喜欢她的屋子里能时刻保持高朋满座。
She turned away possessive lovers coldly; she preferred that her house be full of people at all hours.
而竞选活动的声势越来越大则是源自那些年轻人，他们拒绝接受认为他们这代人冷漠的荒诞说法；
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy;
而竞选活动的声势越来越大则是源自那些年轻人，他们拒绝接受认为他们这代人冷漠的荒诞说法；
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy;
应用推荐