十年前拒付国际债务的阿根廷希望在本月与债权国达成一个协议。
Ten years after repudiating its international debts, Argentina hopes to strike a deal with unpaid creditors this month.
因此，实际债务负担增加，导致借款人削减开支以还债，或只有拒付。
Real debt burdens therefore rise, causing borrowers to cut spending to service their debts or to default.
搜查船只和拒付一些支票都不会令伊朗变得规规矩矩，更别说让外界检查其核计划。
Searching ships and bouncing a few cheques is not about to get Iran to change its behaviour, let alone to open its nuclear programme to inspection.
而广告商也只是对这些造假站点拒付广告款项。
The advertisers just stopped making payments to the fraudulent Websites.
银行只接受一次拒付。
几分钟后，“赫兹租车”的女雇员回到柜台前，脸上一副尴尬的表情。 “不好意思，奥巴马先生，你的信用卡被拒付了。”
After a few minutes the Hertz woman came back with a look of embarrassment on her face.
在用户或用户组级别也能跟踪云资源（即内存、CPU、IP）的使用情况，允许CloudBurst支持整个企业拒付（Chargeback）。
Usage of cloud resources (i.e. memory, CPU, IPs) is also tracked at a user or user group level allowing CloudBurst to support chargeback across an enterprise.
拒付汇票到期要求付款时，受票人拒绝支付汇票上的款项叫做拒付。
To refuse payment, to dishonour: The drawee refuses to discharge a draft when it falls due for payment.
由矢野先生承兑的贵方汇票第2345号、面额2，500，000美元， 置已遭拒付，特此声明。
We state that your draft, No. 2345, for $2,500,000, duly accepted by Mr. Yano, has been dishonoured by non-payment.
其次，还应投保卖方利益险和出口信用险以弥补因买方拒付、拒收给出口企业造成的损失。
Second, to insure the buyers' interest risk and export credit risk in order to balance the loss caused by dishonor and refuse.
兰尼斯特无疑有正当理由拒付劳勃国王的债务，可是这种行为仍然很愚蠢。
No doubt the Lannisters had good reason for refusing to honor King Robert's debts, but it was' folly all the same.
因投标人采取种种不法行为，中标后，燕达金色年华健康养护中心将拒付康复和生活辅助设备的余款。
If the bidders take any illegal actions, Yanda Golden Age Nursing Center shall not pay the spare money, even if the bidding has been accepted.
换句话说，B银行必须在下一个星期一营业终了前（假定星期六和星期日是假日）代表A银行发出拒付通知。
In other words, Bank B must send the refusal notice on behalf of Bank A by the close of the following Monday (assuming Saturdays and Sundays are holidays).
异议会造成延迟交货或对方拒付。
Discrepancies might cause delay of shipment or refusal of payment .
你们拒付的理由是什么？
因投标人采取种种不法行为，中标后，燕达国际医院一旦发现将拒付其余款。
If the bidders take any illegal actions, Yanda International Hospital shall not pay the spare money, even if the bidding has been accepted.
未于下一个星期一发出拒付通知，A银行将无权宣称单据不符。
Failure to send the refusal notice by the following Monday will preclude Bank A from claiming that the documents are discrepant.
如果你不能存进去的话，我们今天所写的所有支票都会被拒付退回的。
悉尼一位老板近日因故意拒付五位员工的圣诞节工资被罚。此前他不顾一位老员工的恳求，因为这样这位员工将无法给自己的孩子买圣诞礼物了。
Sydney boss deliberately refused to pay five of his staff their Christmas wages, despite pleas from one long-serving worker that he would not be able to buy presents for his children.
对于拒付支票，银行费用可能极高，另外债务每增加一次，管理费也随着逐次收取。
Charges can be very high for bounced cheque, and administration fees are charged each time the debt increases.
拒付很可能是最不理解的状态代码了，因此很有必要阅读此文。
Chargebacks are probably the least understood status code so it is very important that you read this.
拒付很可能是最不理解的状态代码了，因此很有必要阅读此文。
Chargebacks are probably the least understood status code so it is very important that you read this.
应用推荐