因此,实际债务负担增加,导致借款人削减开支以还债,或只有拒付。
Real debt burdens therefore rise, causing borrowers to cut spending to service their debts or to default.
拒付汇票到期要求付款时,受票人拒绝支付汇票上的款项叫做拒付。
To refuse payment, to dishonour: The drawee refuses to discharge a draft when it falls due for payment.
因投标人采取种种不法行为,中标后,燕达金色年华健康养护中心将拒付康复和生活辅助设备的余款。
If the bidders take any illegal actions, Yanda Golden Age Nursing Center shall not pay the spare money, even if the bidding has been accepted.
因投标人采取种种不法行为,中标后,燕达国际医院一旦发现将拒付其余款。
If the bidders take any illegal actions, Yanda International Hospital shall not pay the spare money, even if the bidding has been accepted.
我们很遗憾地声明, 置以须藤先生为付款人的票面560,000美元的汇票已遭拒付, 我们不得不要求贵方汇寄567,500美元。 包括由此而产生的费用在内。
We re GREt to state that the bill for $560,000 on Mr. sutoh, hsa been dishonoured by non-payment, and we shall be obliged by your remitting us $567,500, amount of same and charges incurred.
在运费到付的情况下,如果收货人拒付运费,托运人保证支付该运费及相关费用。
In case of freight collect, if cnee refuse to pay the freight, the shipper Guarantee to pay the freight and related charge.
假如我们收到具有不符点的单据,我们将出具拒付通知、(暂时)扣留单据、并等待单据提交人(受益人)处理。
If discrepant documents are presented to us, we will give notice of refusal and hold documents at presenters disposal.
假如我们收到具有不符点的单据,我们将出具拒付通知、(暂时)扣留单据、并等待单据提交人(受益人)处理。
If discrepant documents are presented to us, we will give notice of refusal and hold documents at presenters disposal.
应用推荐