让我们来做一次投票，多少人会选择转入拐向那条分叉路？
Let's take a poll. How many would turn the trolley car onto the side track?
还有我雇来做我真人版国际象棋子的衃?他在拐向消极那一面，是不是?。
And the little people I hired to be my living chess set. He's taking a turn to the dark side, isn't he?
因为前者你选择拐向那个岔道上的工人，这是你有意识的行为，后者，你去推胖子也是一种有意的行为。
Or you choose to push the fat man over which is also an act of conscious action.
第66分钟，河海大学在左路获得角球机会，发出后球拐向球门，江苏师大球员后卫自摆乌龙将球让进球门，5-0。
The 66th minute, Hohai University on the left for the corner kick opportunity, issued after the ball turned toward the goal, Jiangsu normal defender of an own goal the ball to the goal, 5-0.
他呻吟着，一瘸一拐地向高山牧场走去。
我把车停在那所我得进去的房子外，我下了车向门边走去，然后右拐沿着走廊走向那间办公室。
I went out of the car and approached the door. I turned right and went down the hallway towards the office.
在其《骑向遥远之地》(1984年)一书中，他把自行车描绘成一个伙伴、拐扙和朋友。
In his book, "Into the Remote Places" (1984), he described his bike as a companion, a crutch and a friend.
向路人询问那些无聊的七拐八拐的驾驶路线的日子已经一去不复返了；您只需在这些网站中输入起点和终点地址，在线引擎就会完成剩下的工作。
Gone are the days of asking fellow humans for tedious turn-by-turn driving directions; you just plug the start and end addresses into one of these sites, and the online engine does the rest.
我看着阿姨微笑的样子，不忍拒绝她，便在她的搀扶下一瘸一拐地向家走去。
I looked at the aunt smile, to refuse to her, in her helped limped toward the house.
我看着阿姨微笑的样子，不忍拒绝她，便在她的搀扶下一瘸一拐地向家走去。
I looked at the aunt smile, to refuse to her, in her helped limped toward the house.
应用推荐