赛跑者拐入了终点直道。
我们在伯明翰拐入他路。
维尔福屏息静气地站在那儿呆望着,直望到他的父亲拐入了蒲赛街。
Villefort stood watching, breathless, until his father had disappeared at the Rue Bussy.
最后,赶在黄昏前,向西找到鼓楼。在位于后海南侧的鼓楼大街,再次拐入胡同。
Before dusk, head west toward the Drum and Bell Tower, located at the south of Hou Hai lake on Gulou Dajie, where you can wiggle your way down the hutongs once more.
斯坦默奇穿着酷似制服的兰色夹克,站在希尔顿饭店前面的人行道上,看着出租车一辆接着一辆拐入大门口前。
Stan Murch, in a uniform-like blue jacket, stood on the sidewalk in front of the Hilton and watched cab after cab make the loop in to the main entrance.
“在我们刚要拐入小区大门减速时,他们在我们后面停下了车,接着我们就被打了”,头部用纱布包住的杨女士在事后说到。
"We slowed down our car when we drove into the gate of the community, and they braked behind us. Then we were beaten, " said Yang, the wife, whose head was wrapped in gauze after the beating.
这条过道一路下行,经过一个急转弯,拐入了一条普通的小巷,巷子两边是不平整的砖墙,头顶上是一些纠结在一起的电线和晾晒的衣物。
The passageway descended farther and took a hairpin turn into a pedestrian alley of uneven brick walls, overhead knots of electrical wire and drying laundry.
告诉你一件事情,我没有什么纂字哨子,尽管大家认为我的工作是让所谓的好词做一个有难度的左转拐入字典,而把所谓的坏词拒之门外。
Just to let you know, I do not have a lexicographical whistle. But people think that my job is to let the good words make that difficult left hand turn into the dictionary, and keep the bad words out.
告诉你一件事情,我没有什么纂字哨子,尽管大家认为我的工作是让所谓的好词做一个有难度的左转拐入字典,而把所谓的坏词拒之门外。
Just to let you know, I do not have a lexicographical whistle. But people think that my job is to let the good words make that difficult left hand turn into the dictionary, and keep the bad words out.
应用推荐