“自拍”一词是用来描述那些自己给自己拍的相片，通常是用智能手机拍的。
The "selfie" is used to describe the self-taken photo, often from a smartphone.
拍个幽默短剧，让她在里面坚持说她不会拍另一部电影，除非电影里面有史前动物，效果会怎样？
How about a sketch in which she insists she won't do another film unless it has prehistoric animals in it?
他几乎无意识地用一只液压手将它拍个稀烂，就像拍死一只蚊子一样。
He crushes it, with one hydraulic hand, almost unconsciously, like someone swatting a mosquito.
小部分人是，在本课程中我们会知道，你们是否可以根据其他的信息，辨认出这是三拍子或者二拍子，所以也不要担心，哪怕你这样做了。
Some people are going and in this course we would know whether you're hearing duple or triple based on some other information so don't worry about if you're doing.
那么，这是二拍子的还是三拍子的。
正拍和反手拍可以交替进行——然后看看自己在一组内可以做多少。
Alternate forehand and backhand shots — then see how many you can do in a row without goofing.
琳达：我们只有几个星期来拍完这部戏。然后我们要再拍十二部戏。
LINDA: we only have a few weeks to finish this show. Then we have to do twelve more.
如果你能发带图片的微博，那就去拍。但是要注意安全，不要冒无畏的风险去拍。
If you can tweet pictures, do - but stay safe and don't take unnecessary risks to do so.
提斯凯尔诺和他的团队分析了65张卡西尼拍到的土卫五照片，有些是太阳在飞船身后时拍的，而有些是太阳差不多在卡西尼前面时拍的。
Tiscareno and his team analyzed 65 Cassini images of Rhea, some of which were taken with the sun behind the craft and some with the sun more or less in front of Cassini.
使用一点巧妙的推理，菲舍尔成功创作出展示哪些图片为游客们所拍哪些图片为当地人所拍的地图。
Using a bit of ingenious reasoning, Fischer has managed to create maps showing which pictures were taken by tourists, and which were taken by locals.
我访谈过的人拍很多视频的不多，但他们都想要在将来拍的更多。
Not many people I interviewed were currently taking lots of videos but they all wanted to be taking more.
在摄影史上，相机最广泛的用途不是用来搞抽象艺术，也不是拍宠物，而是用来拍人以及他们的家庭。
Looking at the history of photography, one of the first popular USES the camera was not for abstract art, or photographing the family pet, but for photographing people and their families.
我去卫生间洗了脸，在我出来来的时候她给了那个宝丽金拍的京剧演唱的照片“这是我们在天津拍的，我知道你喜欢这类则照片。
I went to the toilet and washed my face. When I came out she gave me a Polaroid with the picture of a Beijing opera singer.
拍几下也可能会有用，但是拍的时候一定要小心，因为孩子非常脆弱。
Some tapping May also help, but be very careful if you decide to do this - babies are very delicate.
一种方法是基于视觉拍摄的照片，1998至2001年以及2008年从飞机上拍的照片，还有2005年和2007年从船上拍的照片。
One was based on photos taken during visual sightings, fromairplanes during the period 1998 to 2001 and again in 2008, and fromships in 2005 and 2007.
如果一个骑摩托车的人拍一拍头盔是什么意思。 让我想想。
J: What do you think it means when a biker pats the top of his or her helmet?
而且因为要飞快地连续拍两次照，被拍对象不能大幅移动。
And, since you need to take two photographs in quick succession, your subject can't move around much.
达盖尔照相术通常用来拍人像，拍风景的很少，也就更吃香，更是昂贵。
Daguerreotypes were usually portraits; the rarer views are much sought-after and are more expensive.
很多乐曲是由,这些二四拍和四四拍的小节组合而成的
A lot of music is made up of these two-four and four-four sorts of aggregates.
这是最可笑的事，你坐下来，和某人谈论你是否愿意拍这部电影，我总是问导演：“为什么你想拍这部电影？”
It's the funniest thing, because you sit down, and when you're talking to somebody about if you want to do the film, I always ask a director, "Why do you want to do this?"
对，这是规则变化，每个和弦都维持两拍，这里一小节两拍。
Yeah, it's regular, and with — each chord was holding for two beats there in duple meter.
我们将它放在吧台上拍照，当我们已经拍完时，它还在东张西望，就好象还没拍够似的。
We put him on a bar to take photographs, and when we were finished he stood there looking around as though he wanted more photos taken.
我有一大堆想去拍和计划去拍的电影，但是那些故事没有一个能说服制片厂它将为他们带来丰厚利润。
I have a ton of movies that I want to make and plan to make, but none of those stories are the kind that will convince a studio that they'll make a ton of money.
去年我几乎每周拍一次，今年却要一个月才能拍一次。
"Last year I did a scene a week, this year I do a scene a month," she says.
去年我几乎每周拍一次，今年却要一个月才能拍一次。
“Last year I did a scene a week, this year I do a scene a month, ” she says.
拿法拉利来说，如果你拍前没有‘放屁fart’，你很可能从眼睛的高度拍一张很没劲的照片。
In the case of a Ferrari, if you don't FART before snapping, you're likely to make another boring photo of the whole car from eye level.
你当然要告诉他们实情了，毋庸置疑你将获得惊讶和赞美，但是内心深处你要明白，这么好的照片是你拍的而不是相机拍的，人是最关键的。
You can tell them the answer, but inside, you'll know it's not the camera responsible for those great pictures. It's the photographer.
有主的一个使者，站在旁边，屋里有光照耀。天使拍彼得的肋旁，拍醒了他，说，快快起来。
The angel of the Lord came upon him (Peter) and a light shined in the prison; and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly.
有主的一个使者，站在旁边，屋里有光照耀。天使拍彼得的肋旁，拍醒了他，说，快快起来。
The angel of the Lord came upon him (Peter) and a light shined in the prison; and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly.
应用推荐