这张照片拍的是阿根廷的卡塔·马卡地区。
这张照片拍的是公园的员工们在宿舍里休息娱乐。
这张拍的是我在澳洲大堡礁看到的鲨鱼。
And this one is a photo of a shark that I saw on the Great Barrier Reef.
这张照片拍的是灰色座位座椅，有一神秘物体藏着让你找。
This colour photo depicts a grey car seat with a mysterious object hidden on it for you to find.
这些照片拍的是我们的教室。所有的椅子和桌子都聚在一起。
Mark: This photo shows our classroom. All the chairs and desks are in groups.
结果他们拍的是我，接着我第一次从记者那里听说我拿到了诺贝尔文学奖。
But it was me. So I first heard that I had won the Nobel prize for literature from the reporters.
拍的是我们三个流浪北京的年轻人的故事，名字叫做《俺有一个梦想》。
It's about three young men who roamed in Beijing called We Have a Dream.
他拍的大部分照片是你能够在一本家庭相册中找到的那种照片，只不过他拍的是一个国家的家庭相册，恐怕是地球上最大的家庭相册了。
For the most part they are the sorts of snaps you could find in a family album. But this is the family album of a nation, the largest on earth.
可能一点关系也没有，要是你拍的是皮兰德娄的荒诞名剧，《六个找寻作家的角色》，那可能是件好事，因为你得到的是一个足够混乱的结果。
And unless, you know, you've been hired to do Pirandello's Six Characters in Search Of an Author, this is not a great thing, because you get something that is really confusing.
与郑威涛的公司联合竞拍的是位于银座地区的著 名寿司店Kyubey，索尼公司(Sony)首席执行长斯金格(Howard Stringer)和大导演斯皮尔伯格(Steven Spielberg)都是这家米其林星级餐厅的顾客。
Mr. Cheng's company had teamed up with Kyubey, a renowned, Michelin-starred Ginza sushi bar that counts Sony Chief Executive Howard Stringer and Steven Spielberg as clients.
以上是去年10月拍摄的一段视频，并上传到YouTube 视频网站上，视频中一个巨大的光环笼罩在莫斯科上空。
Above is a still from video taken last October and uploaded onto YouTube of a giant halo in an overcast sky over Moscow.
“是啊，当然了，亲爱的孩子。”她回答说，然后轻轻拍了拍他的肩膀。
"Aye, for sure, dear lad," she answered and she gave his shoulder a soft quick pat.
班勒卫和库斯托都拍过水下电影，他们都是创新者，所以在这层意义上来说，你是对的。
Well, Painlevé and Cousteau did both film underwater, and they were both innovators, so you are right in that sense.
“自拍”一词是用来描述那些自己给自己拍的相片，通常是用智能手机拍的。
The "selfie" is used to describe the self-taken photo, often from a smartphone.
拍一张背影照是个不错选择，既能给人留下想象空间，也能给人带来不一样的感觉。
Taking a back view photo is a good choice, which can leave room for imagination and bring a different feeling as well.
你好。我的名字是马修·穆伦韦格。我是一个出生并成长于得克萨斯州休斯顿的孩子。我写代码、散文和音乐。我也拍过一些照片。
Howdy. My name is Matthew Mullenweg. I'm a kid born and raised in Houston, Texas. I write code, prose, and music. I've taken a few pictures too.
这些照片是在上周六上午9点05分拍的，就在抢劫发生半小时前。
The pictures are timed at 9:05 am last Saturday, just half an hour before the robbery occurred.
一般来说，每分钟120到140拍子的歌曲是最好的。
In general, songs in the range of 120-140 beats per minute (BPM) are the best.
我的妻子海伦在拍一部电影，我的工作是编曲，但我没有带吉他。
My wife Helen was making a film and my job was to make up the music, but I didn't bring my guitar with me.
这些照片是他们年轻时拍的。
把这些照片算入的话，只有一张是在塞纳河拍的。
There's one taken by the River Seine including these photos.
这张照片是我六岁时拍的。
“重现昔日的人”是拍那些喜欢穿上国内战争时期服饰的美国人。
"Men of Reenaction" is the Americans who like to dress up in uniforms of the people from the civil war year.
然而，令他吃惊的是，企鹅还允许他给他们拍嬉戏的照片。
He was surprised however that the penguins allowed him to take the playful shot.
帕克斯于2005年去世之前，告诉她的传记作者道格拉斯·布瑞克利，那张照片是摆拍的。
Before she died in 2005, Mrs. Parks told Douglas Brinkley, her biographer, that she posed for the picture.
提斯凯尔诺和他的团队分析了65张卡西尼拍到的土卫五照片，有些是太阳在飞船身后时拍的，而有些是太阳差不多在卡西尼前面时拍的。
Tiscareno and his team analyzed 65 Cassini images of Rhea, some of which were taken with the sun behind the craft and some with the sun more or less in front of Cassini.
这是美国摄影家沃克·埃文斯拍摄的一张照片，你们可以看出，是拍的布鲁克林大桥。
This is a photo by another American photographer, Walker Evans, a photo of Brooklyn Bridge. You recognize it.
这是美国摄影家沃克·埃文斯拍摄的一张照片，你们可以看出，是拍的布鲁克林大桥。
This is a photo by another American photographer, Walker Evans, a photo of Brooklyn Bridge. You recognize it.
应用推荐