1973年以前，犯罪现场的指纹常被拍摄下来作为识别用途。
Before 1973, fingerprints at the scene of a crime used to be photographed for identification purpose.
这里是人们普遍认为的苏格兰最大的拍摄现场，艾琳多南城堡坐落在苏格兰西部三个湖泊汇合处的一个小岛上。
Widely considered Scotland's most photographed site, Eilean Donan Castle perches on an island at the meeting of three lochs in western Scotland.
海军播放了无人驾驶侦察机“扫描鹰”拍摄的现场画面。
The navy released images of the scene from an unmanned drone, Scan Eagle.
现场建设工人用这种相机拍摄照片，包括标志建筑的照片，但能源和水利部工作人员难于分清是哪一个建筑或地点的照片。
Under that system, field workers took photos that included landmarks, but Ministry staff in Kabul had trouble distinguishing one structure or location from another.
你们当中有谁亲历过历史电影的拍摄现场，或者参观过神秘的地堡？
Which of you has ever gotten a chance to be present at a shooting of a historical film or to visit a mysterious bunker? Curious?
每集的剧本要动3到5次手术——在拍摄过程中，还要根据现场观众的反应、多次修改笑料。
Each script goesthrough three to five drafts - and often times jokes are rewrittenduring filming, based on audience response.
Qik会首先登陆诺基亚N97手机，并将向所有诺基亚塞班（Symbian）系统手机提供现场视频拍摄功能。
Starting with the Nokia N97, Qik will provide live video capture functionality for all Nokia's Symbian devices.
所有房间的全景拍摄(不仅仅是发生罪案的某一个房间)，照片会从每一个角落进行拍摄，如果现场有升降臂这类拍摄辅助设备，则会进行空中拍摄。
Views of all rooms (not just the room where the crime seems to have occurred), with photos taken from each corner and, if a boom is present, overhead.
拍摄现场：月光下的自画像，加勒比海格林纳丁斯群岛(位于西印度洋)。
韦拉斯哈古：我电影里的音乐是对拍摄时的感觉的参照，我们在拍摄现场，在取景的那一时刻，所听的音乐。
AW: the music in my movies refers to the time of the shooting, the music that we would listen to on the set, in the moment.
我希望有一天可以成为一位丈夫和父亲，当儿子出生时，我会在门外守着，而不是在电影拍摄现场。
I hope to be a husband and a father someday, and when my son is born, I will be waiting at the door, not on a movie set.
这些暴行大都被秘密地拍摄下来，有时由农民自己拍摄，晃动的镜头使现场气氛显得更为混乱和恐怖。
Much of this is covertly filmed, sometimes by the farmers themselves, with wobbly camera shots enhancing the sense of chaos and terror.
在很多场景中，人类和那威人不得不同时出现。卡梅伦还希望能够像普通的真人电影一样，一边在拍摄现场走来走去一边指导影片的拍摄。
Humans and na 'vi had to appear together in many scenes, and Mr Cameron wanted to be able to direct the filming while moving around on the set, as with an ordinary live-action film.
她说：“这张是在凯迪拉克内拍摄的，他们当时正离开一场综合演出的录制现场。
The one in the Cadillac was taken when they were leaving the recording of a variety show.
《犯罪现场调查》也是几十年来第一部将拉斯维加斯设定为拍摄背景的电视剧。
CSI also became the first series in decades to really take advantage of its Las Vegas setting.
《哈利·波特》男主角丹尼尔·雷德克里夫在拍摄这部魔幻冒险巨制的最后一组场景时情到深处、泪洒现场。
'Harry Potter' star Daniel Radcliffe broke down in tears while filming the last scene for the final instalment of the fantasy-adventure movie.
这里也是1958年好莱坞音乐片“南太平洋”的拍摄现场。
It was also the setting for the 1958 Hollywood musical "South Pacific."
我以为在这个世界上我一直有时间去拍摄照片，只有在最后一刻我才意识到要离开现场。
I thought I had all the time in the world to make the picture, and only at the last moment realized I was about to be taken out.
“影片的所有拍摄地都是案发现场，包括肯遭枪击的地点，”他说，“面对这些真的很难。
"It was all filmed in the exact same locations, including the shooting of Ken, " he says. "It was very difficult to watch.
莱赫奇在影片拍摄的现场，甚至还教明星怎么弹吉他。
Lerche was on the set for the filming, and even taught the star how to play guitar.
我非常喜欢摄影，久而久之，熟能生巧。于是，我也在一家非营利性机构做义工，在活动现场中替他们拍摄照片。
I really enjoy photography and well... practice makes perfect so I volunteered at a non-profit organization to take pictures at their various events.
整个经历中最棒的部分就是电影中对e - 3空中预警机的实景拍摄以及在现场实景观察电影的制作过程。
The best part about the whole experience was the actual filming of the E-3 scene in the movie and getting to see the behind-the-set dynamics of making a movie.
然而这类数码产品的最大优势也许是使迈克尔·曼和他的团队在拍摄现场就可以看到以后出现在电影屏幕上同样的画面。
But perhaps the greatest advantage these digital systems provided Mann and his crew was the ability to see-on set-what would appear on screen.
“坚韧”死亡两个星期后，我和大卫·达柏林配合国家地理摄制组对“坚韧”尸体进行了现场拍摄。
Two weeks after Resilience's death David Daballen and I took at National Geographic camera crew to Resilience's body.
医生让步了，但是要求有个护士在拍摄现场监测哈吉斯的生命体征。
The doctor relented, but demanded that a nurse be on the set to monitor Haggis’s vital signs.
根据日本某电视台播放的由目击者的手机拍摄的图片，有几具尸体倒在现场。
Japanese television, displaying images captured on cellphones by witnesses, showed bodies scattered in the area.
这对幸福的新人2004年在《希望和信念》拍摄现场结识，上周在大岛上的四季酒店结婚。
The couple, who met on the set of Hope and Faith back in 2004, married last week at the Four Seasons Hotel on the Big Island.
“如果我们记者不在现场拍摄、报导，那些事情就会像仿佛根本就没有发生过一样，”他在谈论纪录片拍摄工作时这样表示。
“If we weren’t there, filming, reporting, it is as if it didn’t happen, ” he said about making the film.
“如果我们记者不在现场拍摄、报导，那些事情就会像仿佛根本就没有发生过一样，”他在谈论纪录片拍摄工作时这样表示。
“If we weren’t there, filming, reporting, it is as if it didn’t happen, ” he said about making the film.
应用推荐