到目前为止，在我已经拍摄过的名单上几乎有200个名字之多。
To date, the list of those I've photographed is nearly 200 names long.
我试著尽我所能拍摄最壮观的、从未有人拍摄过的照片。
I wanted to try and get the most spectacular pictures I could - pictures like no-one else had taken before.
这部电影花费约1.5亿美元，是中国拍摄过的最昂贵的作品。
The film cost roughly $150 million to make, the most expensive feature ever shot in China.
卡梅隆：我从来没有拍摄过容易的电影，所以我不知道那是什么感觉。
Mr. Cameron: Well, I've never done an easy movie, so I don't know what that would feel like.
他说：“魁地奇比赛是我在哈利·波特影片中拍摄过的最无趣的戏了。”
"Quidditch is right up there with the least fun things I've done in Harry Potter," he said.
他说，我知道没人拍摄过野熊在水下的画面。这让我明白自己要干嘛了。
I knew that nobody had taken a picture of a bear under water and I had a clear idea in my mind of what I wanted.
BBC电视台甚至以这些极度挑剔的饮食者为话题，拍摄过一系列纪实题材的片子。
The BBC has even aired documentary-based multiple series on the topic of extremely picky eaters.
在事业的初期，他为无线电视广播公司拍摄过很多受欢迎的动作及武侠形式的电视剧。
In the cause of the early days of radio broadcasting company he had taken a lot of popular forms of martial arts action and drama.
信使号还更为详细地考查了水星的西半球，2008年十月上旬已拍摄过这部分的图像。
Messenger also examined in greater detail Mercury's western hemisphere, which had been imaged during a previous passage in October 2008.
我拍了很多畸形的东西，那是我最早拍摄过的东西之一，他们对我有着一种异常强烈的刺激。
Freaks were a thing I photographed a lot. It was one of the first things I photographed and it had a terrific kind of excitement for me.
英国一些深海的海底从未被人拍摄过。当这些神秘的海底世界首度曝光后，人们惊讶地看到一个五彩缤纷的海地世界。
Some of Britain's deepest waters have been photographed for the first time and a stunning world of colour and beauty has been revealed. See more pictures here.
在这具有历史意义的图片中，靠近底部的地形一直延伸至水星的南极，包括一处从来没有被拍摄过的区域。
Terrain toward the bottom of the historic image extends to Mercury's South Pole and includes a region not previously imaged from space.
两人曾拍摄过一个以食物为主题的私人项目，他们从拍摄符号性的图像开始将这个项目引向了令人惊讶的方向。
For a personal project centered on food, the couple started with iconic images and took them in surprising directions.
每次我去农村，我都会拜访那里的希望小学……并且设法找到那些我曾经拍摄过的对象来继续纪录他们的生活。
"Every time I went to the countryside, I would visit the Hope primary schools there…and try to find the ones who once entered my camera and continue their stories, " Xie says.
她扶助一个犹太巨人埃迪•卡梅尔，差不多十年前她曾在他那狭小的公寓里拍摄过他高耸过他那不知所措的父母的照片。
She befriended Eddie Carmel, a Jewish giant, for almost a decade before she photographed him towering above his bewildered parents in their cramped apartment.
玛丽·戴克斯告诉笔者类似的情节在津巴布韦也拍摄过；她还暗示美国广播公司新闻频道也许是使用演员表演的射杀场景。
Mary Dykes told me that the scene might have been filmed in Zimbabwe; she also suggested that ABC News could have staged the shooting with actors.
绯闻、离婚、代孕、单亲和背叛折磨着这些超级成功的女人，使得她们的爱情生活看起来更像她们拍摄过的一些电影里的情节。
With affairs, divorce, surrogacy, single parenthood and betrayal plaguing these incredibly successful women, their love lives read like that of a character in a movie they would play.
上海导演张晓文曾经和李冰冰合作拍摄过一个广告，她说，“没有人爆出过有关她的任何丑闻，没有人知道她的男朋友是谁。”
'No one can find any scandals about her, ' said Sarah Zhang, a Shanghai-based director who shot a commercial with Ms. Li in March. 'Nobody knows who she is dating.
皮特通过自己的“B计划”电影公司任该片制片人，而拍摄过《欢迎来到萨拉热窝》和《关塔纳摩之路》的迈克尔·温特伯顿任该片导演。
Pitt is a producer on the project through his Plan B film company, and British filmmaker Michael Winterbottom, whose credits include "Welcome to Sarajevo" and "The Road to Guantanamo," is directing.
看到影像后的一个效果，是考虑这些形象在哪里出现过，且头脑中会涌出更多的印像，是拍摄过还是电影中的系列，是在纪录片中，传统摄影作品中还是新闻报道中。
The effect is one where the images are studied and bring further images to mind, a shot or sequence from a film, a documentary, traditional photographic image or news report.
他甚至大胆尝试过科幻电影：在其执导生涯早期，他曾拍摄过《太空登月记》（Countdown ，1968年），后来在1979年制作了《五重奏》（Quintet），这部电影幻想美国陷于未来的某个冰河世纪中。
He even ventured into science fiction—early in his career with "Countdown" (1968) and later with his 1979 film "Quintet", which imagines America in the grip of some future ice age.
卡梅隆使用自己发明的实时摄影系统(Fusion Camera System)拍摄了这部影片，这一系统融合了实时动作与表演撷取技术——之前在《贝奥武夫》这类电影中已经出现过这种技术的身影。
Cameron shot Avatar on his own patented Fusion Camera System, blending live action with the sort of performance capture technology previously road-tested on the likes of Beowulf.
如果你对这个地方非常倾心，可以看下我拍摄的视频(没有编辑过，会有点冗长和无趣。)
If you're so inclined, I made a video (didn't edit, so it's kinda long and boring).
如果你对这个地方非常倾心，可以看下我拍摄的视频(没有编辑过，会有点冗长和无趣。)
If you're so inclined, I made a video (didn't edit, so it's kinda long and boring).
应用推荐