这名31岁的女星表示，她喜欢电视这一媒体和它提供的节目，但《绝望主妇》将成为她最后拍摄的电视剧了。
The 31-year-old actress said she loves the medium of television and the routine it provides, but that "Housewives" will be her last series.
《犯罪现场调查》也是几十年来第一部将拉斯维加斯设定为拍摄背景的电视剧。
CSI also became the first series in decades to really take advantage of its Las Vegas setting.
拍摄18-24集的电视剧时，一周工作六天每天只睡两小时是很平常的事，《间谍明月》里有很多“快餐拍摄“， 晚上要播出的剧集当天白天就可以完成。
It’s common to work six days a week with only two hours of sleep every day when you film these 18 to 24 episode TV dramas, e.g. “Myung Wol the Spy.”
我刚花了一年时间来拍摄一部新的美国公共广播公司(PBS Public Broadcasting Service)新星(Nova)电视剧系列，首先是材料科学。
I've just spent a year filming a new PBS Nova miniseries about, of all things, materials science.
当投身电视剧的拍摄时，当你们欢迎我归来时，我难以形容自己是多么快乐。
I can't express how happy I felt while I was filming, and when you welcomed me after my comeback.
2005年，阿奎特凭借其在电视剧《灵媒辑凶》中饰演的角色，赢得了艾美奖。她说在电影完成拍摄前，她一直没看。
Arquette, who won an Emmy in 2005 for her role in the TV series Medium, says she deliberately didn't ask to see the film before it was finalized.
这位23岁的男演员，正在拍摄电视剧“忆吾”，离开书店时，一群十几岁的女孩开始聚集在他周围。
The 23-year-old actor, who is currently shooting the drama "Remember me," was leaving a bookstore when a crowd of teenage girls began gathering around him.
《夜访良辰镇》是莎莲·哈里斯创作的南方吸血鬼系列的第一本书，美国HBO电视台以这本书为蓝本拍摄了电视剧《真爱如血》。
Dead Until Dark is the first book in Charlaine Harris'Southern Vampire series, which inspired the HBO TV series True Blood.
《夜访良辰镇》是莎莲·哈里斯创作的南方吸血鬼系列的第一本书，美国HBO电视台以这本书为蓝本拍摄了电视剧《真爱如血》。
Dead Until Dark is the first book in Charlaine Harris'Southern Vampire series, which inspired the HBO TV series True Blood .
是为了拍摄电视剧《三国演义》中“空城计”一出戏所建的外景，现已成为我们出入景区的显著标志。
Hancheng Fort is the exterior for shooting a television show of Wisdom in an Empty City in the Romance of the Three Kingdoms. It is now the distinctive sign when entering the scenic spot.
目前秉宪没有拍摄电视剧这方面的计划。新电影的拍摄工作会一直持续到2005年，尚未有明确的计划。
Right now there is no plans to star in any dramas. The movie will run him into 2005 and there is no confirmed plans after that.
把这种植物命名为“泰坦魔芋”的戴维·阿滕伯勒爵士是首个拍到它开花景观的人。当时他正在拍摄BBC电视剧《植物私生活》。
Sir David Attenborough, who invented the name Titan Arum, was the first to capture it flowering on film for his BBC TV series the Private Life of Plants.
电视剧《心术》也是由小说改变的，去年十一月开机，由于六六本人感觉剧本还不够尽善尽美，2周后暂停拍摄，今年电视剧改编版应该会与大家见面。
Similarly, a television adaptation of Xin Shu started shooting last November, but was suddenly suspended by Liuliu after 2 weeks, because she was reported to be unsatisfied with the script.
同时我利用闲暇时间拜访了我们这部电视剧的导演乔从，他正在附近的一处拍摄地点拍片。
I also took the leisure to visit our director Joe wong from the series, who was filming another at a near by filming site.
近年来，我区渐成电影、电视剧拍摄的热门外景地。
In recent years, my area gradually became the popular location which the movie, the soap opera photographed.
电视剧摄制过程的全面质量管理活动的关键，在于组建摄制组、制定拍摄计划，并在拍摄过程中进行严格的质量控制和质量检查。
The key of TQM in TV dramas shooting is to set up crew, make shooting plan and control and check the quality of shooting during the process.
在事业的初期，他为无线电视广播公司拍摄过很多受欢迎的动作及武侠形式的电视剧。
In the cause of the early days of radio broadcasting company he had taken a lot of popular forms of martial arts action and drama.
该剧导演EyupDirlik在接受土耳其媒体TurkishFootball采访时说，“我们将在4月的第一周开始拍摄，这部电视剧讲述了一个难民家庭的悲惨遭遇”。
We will begin filming in the first week of April, the series is about the plight of a refugee family and what they go through, ' director Eyup Dirlik told Turkish Football.
我们还与国内外几十家影视公司合作，完成了二十多部电影、电视剧以及一系列的武术教学片的拍摄工作。
Moreover our college has cooperated with scores of film and TV companies and has finished both over twenty films and teleplays and a series of instruction films on Kungfu training.
影片是日本一部电视剧的前编，拍摄了许多生动的武士打斗场景。
This film was the prequel to a popular Japanese television series, which features some of the most dramatic samurai action scenes ever lensed.
OZ最小的儿子时尚风向标里克，电视剧拍摄结束后从事乡村摇滚音乐，80年代经历巨额离婚大战后资不抵债。
Ozzie Nelson's youngest son, Rick, who pursued a career in country rock music after the show ended, was a trendsetter, sinking into debt in the early 1980s after an expensive divorce.
本次大赛获胜者将有机会参加一步关于少林寺的电视剧的拍摄，同时也将可能参演同主题的好莱坞电影的。
The winner of the competition will be given the opportunity to play television roles in a series about Shaolin Temple and there's also the possibility of a Hollywood movie on the same theme.
《每日电讯报》报道，美国热播的犯罪题材电视剧《犯罪现场调查》的制片人卡罗尔·曼德森表示，她正准备在巴黎取景拍摄一部2小时长的电影版《犯罪现场调查》。
Carol Mendolson, a producer of the U. S. TV crime show CSI, said she was preparing to make a two-hour CSI TV movie set in Paris, the Daily Telegraph reported.
在拍摄龙虎少年队电视剧的那几年，每每从洛杉矶飞到温哥华的航程上，戴普都深深觉得如果他不脱口说出某些惊世骇俗的话语，那麽未知的可怕事件就会紧接著发生。
Flying from L. A. to Vancouver during his 21 Jump Street years he got an overwhelming feeling that if he didn't blurt out something shocking, horrible things would ensue.
在拍摄龙虎少年队电视剧的那几年，每每从洛杉矶飞到温哥华的航程上，戴普都深深觉得如果他不脱口说出某些惊世骇俗的话语，那麽未知的可怕事件就会紧接著发生。
Flying from L. A. to Vancouver during his 21 Jump Street years he got an overwhelming feeling that if he didn't blurt out something shocking, horrible things would ensue.
应用推荐