如果阳光灿烂，环境光线反差强烈，缩放拍摄对象将给你一个更平衡的曝光。
If it's sunny and conditions are high-contrast, zooming into your subject will give you a more balanced exposure.
被苏斯曼选为拍摄对象的物种有一个共同点：它们都生存在极端环境下，并只有它们自己适应其独特的生境。
Many of Sussman's curiosities have one thing in common: they are found in extreme environments and are uniquely adapted to their habitat.
从相机取景器观看拍摄对象时，考虑拍摄对象周围区域的环境。
When you look through the camera viewfinder, force yourself to study the area surrounding your subject.
完成这样的任务中，我们需要保持环境光，并且需要正确的用光技巧，我们需要拍摄每一个物品，从场地的布置到餐桌的摆饰，通过这些技巧将整个美丽的场景保存在照片中。
We need to capture each item, from the place settings to the centerpieces, with techniques that show the beauty of the entire scene in some images and show the small detail in others.
风景人像照片也把拍摄对象所在的环境作为图像的组成部分。
Environmental portraits include the subject's surroundings as an integral part of the image.
这张照片名为“水底的悲哀”，拍摄的是一只在加利福尼亚湾被海底的一张网陷住的海龟。它获得了“环境与对话”领域的第三名。
Titled "Underwater Sadness," a photograph of a sea turtle caught in a net in the sea of Cortez (see map) won third place in the "Environment and Conservation" category.
风景人像照片加进了环境内容，使观看照片的人能对人物有更多的了解，拍摄地点成为照片完整的组成部分。
Environmental portraits add context and allow the viewer to learn something about the person; the location is an integral part of the picture.
对于胶片电影的拍摄则必须根据拍摄环境选择适当的胶片，或者采用滤镜补偿。
With slide film, you had to choose the right film for the light you'd be shooting in, or compensate with filters.
它有两个摄像头，一个在椅子上用来拍摄周围环境，不远处的另一个用来拍摄当前用户的无声画面。
It has two cameras; one camera is located on the bench looking at the surrounding space, and another is located nearby looking at the people who use it.
这样我可以保证在类似拍摄环境下闪光灯输出的一致性，就像传统的肖像画。
This allows me to maintain consistent manual control of the flash's output power in relatively static shooting situations, like traditional portraiture.
我拍摄的是生物，环境与这个城市的关系。
I'm photographing the relationship between the organic, the botany and the city.
有经验的摄影师们可以在特定环境下估计出基本准确的参数来进行拍摄，但即使是他们，也会靠查看照片来确认。
Experienced photographers guess pretty well at the settings that will work in a given environment, but even they check to make sure.
帕斯卡·迈特尔有一种深入最危险、最变化无常的环境，并从中拍摄到具有感染力的图片的非凡能力。
Pascal Maitre has an absolutely remarkable ability to go into the most dangerous, volatile situations and return with powerful images.
不幸的是，在弱光环境下手持相机拍摄是有一定难度的，得到的往往是一张模糊不清的照片。
Unfortunately, hand holding a camera in low light can be extremely difficult and many honest attempts result in soft images.
如此这样的一个窥视，最近被NASA的水星表面、太空环境、地球化学与广泛探索宇宙飞船(MESSENGER信使号)所拍摄并传回。
Such a view was recently beamed back by NASA's Mercury Surface, space Environment, Geochemistry, and Ranging (MESSENGER) spacecraft.
卢卡斯旨在拍摄一部有趣的科幻史诗，而卡梅隆意在传递沉重的环境信息。
Unlike Lucas’ more playful science fiction epic, Cameron reaches for a heavy environmental message.
通过在黑暗环境下进行长时间曝光拍摄，他们得到了整个尸体的光影涂鸦。
The resulting images are long-exposure "light paintings" of the entire cadaver.
摄影师迈克尔·梅尔佛(MichaelMelford)给动物拍照的时候最喜欢在它们的周围显示出栖息地环境——这比用长焦镜头拍摄近景照片要更好。
A favorite composition of photographer Michael Melford's is an environmental shot showing the animal surrounded by its habitat-rather than the usual tight shot taken with a long lens.
上面两幅图是欧洲空间组织环境卫星的先进合成孔径雷达(ASAR)于2011年3月11日和16日拍摄的照片。
The images above were acquired by the Advanced Synthetic Aperture Radar (ASAR) on the European Space Agency's Envisat satellite on March 11 and 16, 2011.
我现在正在为这本书的最后一章拍摄拍摄一个项目，我在洛杉矶拍摄洛杉矶的自然环境。
I’m in Los Angeles. I’m photographing the nature of Los Angeles.
在缺乏光线的室内环境中，如果使用高感光度如iso 800进行拍摄，那么你的相机将不再需要太多的光线。
Light is scarce indoors, and at a high sensitivity like ISO 800, your camera doesn't need as much of it.
2009年：去年拍摄的卫星图像显示了被称为“地球上最恶劣的环境灾难之一”的真实处境。
Satellite image taken last year shows a situation described as 'one of the planet's worst'
丰富的照片所拍摄佳能EOS400D建立三个独特的互动环境。
A wealth of photos shot with the Canon EOS400D create three unique interactive environments.
据国家环保总局(SEPA)提供的消息称，陈凯歌导演的电影“无极”在拍摄时破坏了靠近云南西南的香格里拉湖岸的环境。
Chen's film, "the Promise" damaged the environment near a pristine lake shore in Shangri-la in southwest Yunnan Province, according to the State Environmental Protection Administration (SEPA).
选用灯具时应该在拍摄之前试一试，看看哪种灯适合你的摄影机和拍摄环境。
As always, experiment before the shoot to see what works best for your camera and situation.
选用灯具时应该在拍摄之前试一试，看看哪种灯适合你的摄影机和拍摄环境。
As always, experiment before the shoot to see what works best for your camera and situation.
应用推荐