我还有几集《生活大爆炸》的拍摄没有完成。而在过去的两个月里，我一直在为动画片《疯狂外星人》做宣传。
I have a couple more episodes to shoot and then in the past month two months I've been doing all this press for the animated movie "Home."
他们只好重新拍摄这个镜头，因为摄影机没有启动。
They had to repeat the scene because the cameras weren't rolling.
目前似乎那些来自图片拍摄地点相邻地区的人还没有感染霍乱，但是在这一地区以北几公里外已有三个人死于霍乱。
Apparently no one in the immediate vicinity of where these pictures were taken has contracted cholera yet, but three deaths were recorded a few kilometres north of the area.
除此之外，关于怎样拍摄风景并没有纯粹而绝对的定义，就其本身而论，它具有十分宽泛的意义，囊括了都市、工业、宏观和自然摄影。
Despite this, there is no pure or absolute definition of what makes a landscape in photography, as such it has become very broad term, encompassing urban, industrial, macro and nature photography.
哈萨克斯坦第一部纯商业电影——从拍摄、制作到发行没有从国家拿一毛钱，全靠票房收入——上片后引起博客众多讨论回响。
The first Kazakh fully commercial movie - shot, cut and promoted without state support with the purpose to extract money from the box-office - has produced a big debate in the blogosphere.
天空相当灰暗，像头天晚上发生了一些沉淀，它并没有为我们准备最好的拍摄条件。
The sky was quite gray, as some precipitation happened overnight, which did not make for the greatest conditions.
从我们在岛上的经验可知，电视所播放的女漂流者所拍摄的记录中并没有明显的演戏成分。
From our experience on the island, it was telling that no significant dramas involving the community's camerawoman were shown on TV.
他还说：“对着一片充满星星的天空拍摄是没有意义的，你需要某种前景，这样可以给人以穿过图像的立体感。”
He added: 'There's no point getting pictures of a blank piece of sky full of stars, you need something in the foreground to lead people through the image.
但是，除了NBC他们好像没有打扰任何人，使用全景拍摄对于后者来说似乎是个难题。
But it didn't really seem to bother anyone but NBC, which has hardly taken its panoramic camera out of the box.
如果你对这个地方非常倾心，可以看下我拍摄的视频(没有编辑过，会有点冗长和无趣。)
If you're so inclined, I made a video (didn't edit, so it's kinda long and boring).
如果我在同一个场景、没有考虑光线就进行拍摄，我所得到的无疑是一张逊色不少的相片。
Had I photographed the same scene without considering light, I could have very well ended up with something much less dramatic.
公司代表告诉我，在没有与她确认之前，不要拍摄关于机器的照片。 关于商业泄秘，她说，公司非常注意这点。
The company representative tells me not to photograph any of the machinery without checking with her first; industrial espionage, she says, is something the company is very aware of.
在几个其他的案例里，被拍摄的图片还没有恢复。
下一步，拍摄蜘蛛，然后将它放在门边并释放它——没有必要贴电子标签。
Next, photograph your spider then carry it to the door and release it - it is not necessary to electronically tag it.
罗兰德里先生说，他拍摄的照片中没有烟民是刻意为之。
The absence of smokers in the photographs was a deliberate choice, Mr. Rorandelli said.
罗兰德里先生说，他拍摄的照片中没有烟民是刻意为之。
The absence of smokers in the photographs was a deliberate choice, Mr. Rorandelli said.
探险队没有随便触碰这些遗迹，只是拍摄了照片。
The expedition team did not interfere with the remains, taking only photographs.
“当你看到相机能从上面拍摄，很显然对地面上公众也没有进行有效指挥和控制，”他说。
"When you saw the camera view from above, it was clear there was little command and control of the public on the ground," he says.
乌干达曾今记录有一群粉红色的河马，但是在肯尼亚从来没有拍摄到。
A handful of pink hippos have been recorded in Uganda but never Kenya.
把一片晶体挑出之后拍摄，这种方法一直没有改变。
The method of singling out a crystal to photograph hasn't changed in all that time.
到目前为止，差不多在每部哈利·波特系列影片中，雷德·克里夫都有魁地奇比赛的场景，不过在第七部影片《哈利·波特与死圣》中他终于可以松口气了，因为该片并没有拍摄这一场景。
Radcliffe has had quidditch scenes in virtually all of the Potter films up to now, and said the seventh -harry Potter and the Deathly Hallows -had been a relief because it doesn't feature the sport.
但是他《时空大追击》里的飞行员一角并没有被选中拍摄，他厌倦了媒介的局限性。
But the pilot for "Doorways," a series he'd developed, hadn't been picked up, and he was tired of the medium's limitations.
卡梅隆：我从来没有拍摄过容易的电影，所以我不知道那是什么感觉。
Mr. Cameron: Well, I've never done an easy movie, so I don't know what that would feel like.
在没有任何正规训练的情况下，他开始拍摄电影。
“如果我们记者不在现场拍摄、报导，那些事情就会像仿佛根本就没有发生过一样，”他在谈论纪录片拍摄工作时这样表示。
“If we weren’t there, filming, reporting, it is as if it didn’t happen, ” he said about making the film.
“如果我们记者不在现场拍摄、报导，那些事情就会像仿佛根本就没有发生过一样，”他在谈论纪录片拍摄工作时这样表示。
“If we weren’t there, filming, reporting, it is as if it didn’t happen, ” he said about making the film.
应用推荐