看到这个，上帝会给我拍张照片。
如果你想记录这棵树，你应该拍张照片。
看，所有的学生正在读英语诗歌。请拍张照片给家长。
Look! All the students are reading English poems. Please take a photo for the parents.
我也许会给一个废弃的老建筑拍张照片，然后开始探寻它背后的故事。
I might take a picture of an old abandoned building and start to wonder what the story was behind it.
如果你想要一份你喜欢的发型的复印件，拍张照片给我吧。
If you want a carbon copy of a cut and style you loved, take a picture and show me.
我能不能和你拍张照片？我要向我朋友证明天使真的存在！
Can I get your picture to prove to all my friends that angels really do exist?
我走到他面前请求他让我拍张照片，他十分高兴地答应了。
I stopped him and asked him for his picture and he was so jolly and happy.
今天，我朋友决定给我随便拍张照片然后再用特效处理一下。
Today, my friend decided to take a random picture of me and distort it with special effects.
弗洛拉：你可以给我们拍张照片！来吧！用你的手机拍张照片。
Flora: And you can take a photo of us! Come on! Take a photo on your mobile.
还有在大多数的旅游风景区你也可以穿上它然后为自己拍张照片。
Also at many tourist areas you can put one on and then get photos done of yourself.
科学家指出，吃东西前给你面前的食物拍张照片会让你更有食欲。
Scientists claim taking a photo of your food before you eat it makes it taste better.
他站在自家园子门口漫不经心地抽支烟，也会有游客吵着要拍张照片。
As he stood smoking familiarly at his garden gate, visitors would clamour for a photograph.
你的东西也不能代表你的回忆——可以拍张照片然后把它捐赠出去或者干脆扔掉。
Your things are not your memories -take a picture of it and then donate it or give it away.
你的东西也不能代表你的回忆——可以拍张照片然后把它捐赠出去或者干脆扔掉。
Your things are not your memories — take a picture of it and then donate it or give it away.
如果有人笨到要花一百万美元为我拍张照片，我当然不会笨到拒绝他。
If someone's dumb enough to offer me a million dollars to make a picture, I'm certainly not dumb enough to turn it down.
他让你第二天给他女儿的生日拍张照片，还很忙(或管他什么理由)。
He wants you to make a picture for his daughter's birthday the next day, and is busy (or whatever).
如果有人笨到要花100万美元为我拍张照片，我当然不会笨到拒绝他。
If someone's dumb enough to offer me a million dollars to make a picture, I'm certainly not dumb enough to turn it down.
亲爱的，你看上去很漂亮，我们拍张照片，让你妈妈看看你特别的小脸蛋。
My dear, let's take a picture so that Mummy can see how special you look.
当你满脸笑容跟他通电话时，拍张照片给他看，让他知道和他一起你有多么幸福。
Take a picture of yourself smiling while you re on the phone with him so he can see how happy he makes you.
取得一场速胜后，请几个人来吃个蛋糕，喝上几杯，再拍张照片来庆祝你的胜利。
When you achieve a Quick Win, get a few people together over a cake and drinks and take a photo to commemorate your victory.
因此你要记住每一个方块放在什么地方，或者拍张照片记录下来，或是给每个方块编上号码写在背面。
So you remember where each square was placed, either take a photograph or number the backs.
在这里生命与春天万物复苏的气息与死亡的象征形成了强烈的对比，我决定要拍张照片，永远留住这幅画面。
The contrast of these symbols of life and springtime next to a symbol of death was so striking, I decided to take a photograph of it.
但也有人回应说，从另一张照片上可以看出，当时她只是想找个合适的位置给来访的客人们拍张照片。
But others pushed back, noting that an additional photo shows she was simply trying to position herself to snap a picture of the visitors with the President.
我五岁的时候曾经穿着一身牛仔装束爬到马背上，但只是为了拍张照片而已，从那以后我就再没有骑过马。
I hadn't been on a horse since I was five, and then only to pose for a picture in a cowboy outfit.
你的选择显然表明你藏了什么东西——毕竟，怎样的怪人才会要求主动被搜身而不是简简单单拍张照片呢？
Your choice clearly means you have something to hide - after all, what kind of weirdo would actively ask to be groped rather than having a simple photo taken?
哈桑：不得不承认，这些涂鸦模糊不清，难以辨认。你为什么拍张照片再发电子邮件给她的护士？也许她可以为你解读。
Hassan: Face % it. Those scribbles are illegible. Why don't you take a photo of that and email it to her nurse? Maybe she can decipher it for you.
如果你偏好家里的装饰每年都不尽相同，那么，请不要通过记忆来安排这些装饰品，而是确确实实的写下来，拍张照片，将它们好好保存。
If you like to set up your decorations the same way each year, don't leave it to your memory. Write it down, take a photo of it and store in binder.
如果你偏好家里的装饰每年都不尽相同，那么，请不要通过记忆来安排这些装饰品，而是确确实实的写下来，拍张照片，将它们好好保存。
If you like to set up your decorations the same way each year, don't leave it to your memory. Write it down, take a photo of it and store in binder.
应用推荐