不拍剧不玩音乐的时候，泰勒会选择去玩滑雪，冲浪，滑板，以及和朋友待在一起。
When he is not acting or playing music, Tyler enjoys snowboarding, surfing, skateboarding and his close circle of friends.
我倒是喜欢那样拍，但是我不认为人们会接受这类50年代的情节剧电影。
I would love to, but I don't think people would buy that kind of 50s melodrama.
我没有考虑过减少角色或者用新人替换……这是我和全体演职人员真正想要做的，我们不想拍一部学生高中一上就是8年的剧。
I don't think of it in terms of eliminating or replacing. ... The thing that I wanted to do and the cast wanted to do, we didn't want to have a show where they were in high school for 8 years.
因为主演离开几天就延拍一集的现象反映了韩国电视剧制作的糟糕境况。
To see a drama immediately miss an episode because the lead actress left for a couple days is a reflection of how poorly Korean TV shows are bring produced.
奥特曼的事业领域极为广阔，从电影界延伸到电视界（他曾拍过电视剧《唐纳》），甚至舞台剧。
It was a huge career, extending beyond cinema to television (in the Tanner series) and even the theatre.
拍电影和拍电视剧有什么不同？
S: What's the difference between making a movie and the production of a TV series?
这条街道很适合这些东西，我本以为他们在拍肥皂剧或者Morse的一集还是其他什么东西。
As this street is very good for that kind of thing, I thought they were shooting a soap or an episode of Morse or something.
《大学生费莉希蒂》的初衷是想拍程带有喜剧效果的电视剧，有点像20世纪90年代在大学里取景的《纯真年代》。
The original premise of Felicity made it out as a drama with comic touches, a sort of 1990s The Wonder Years set at college.
那些认为一个Twitterfeed无法拍成一部电视剧的人当然拍不成。
To everyone who says you can't turn a Twitter feed into a TV series, of course you can't.
裴勇俊：明年会拍一部韩国的电视剧，之后我会做一些电影的片子。
BYJ: I'll be acting in a Korean drama next year, then I will do some movies.
准备在日本接拍一个电视剧，是在韩国没有的那种，大概下个星期正式公布，拍一个月左右。
Planning to film a drama in Japan, something not seen in Korea. Probably will make official announcement next week. Shooting will take a month.
幸运的是，如果史密斯的社交媒介发布的的文章表明了一些迹象的话，那么表示他现在同样激动，因为他拍电视剧的“第一次”就是被这个剧给“夺”走了。
Luckily, if Smith's social media posts are any indication, he's just as excited now as his first time on set that it's bound to rub off on the cast.
拍电视剧时你总是在和同一帮人工作，你会有一种节奏感。因为你已经习惯了这种工作模式，所以多数情况下，拍摄得比较快而且顺利。
As for the TV series, you work with the same people so often that you really get into a rhythm Things go faster and smoother most of the time, because you are so used to it.
不过这说的是码字，不是拍电视剧，电视公司可给了你们上百万。
But it's just paper; it's not like a TV network giving you millions of dollars.
生活就是一部电影——但是我要等到电影拍完了才知道今天这出是什么剧，并且不能重拍。
Life is like making a movie, but I don't know what kind of moving I am making until it has been made with an ng!
无独有偶，今年位居榜单第二的艾丹•特纳在不拍英剧《波尔达克》的时候也不刮胡子。他表示：“下一个角色我希望能演个体型壮硕的大胡子。”
And he's not alone, Aidan Turner, who was placed at number two this year, also doesn't shavewhen he's not filming Poldark saying: 'In my next role I want to grow a beard and put on loadsof weight.
“当我拍这个剧的时候，我的女儿才只有四个月，这对于一个母亲来说是非常艰难的一个决定。”孙俪说道。
"When I shot the series, my daughter was only 4 months old," Sun said. "It was a very difficult decision for a mother."
现虽已50馀岁，可她工作日程一直排得很忙，拍广告、电视剧、主视等。
Although she is now in her 50s, she still has to juggle her schedules with commercials, TV drama, etc.
我有一个梦想——2010年恺威能够接拍更多的电影和电视剧，并为我们塑造出更多经典的银幕形象。
I have a dream that in 2010 Hawick will make more movies or TV plays and figure out more classical roles on TV for us.
我确实很享受和ClaudieBlakely拍的戏，因为这部剧很棒，没有过度的描写，因此你津津有味地品味这些台词。
I really enjoyed doing the scene with Claudie Blakely, because rather brilliantly for a drama this one wasn't over written and so you relished the dialogue.
我以前拍的大部分电影都不是音乐剧，拍摄现场一般很安静，音乐是后期加上去的。
Most of the movie I shot were not musicals. The set were very quite while we're shooting. The music is added later.
是的。她真的很不一样。这不是她第一次拍偶像剧，开始我们配合的不是很好，但是时间久了，我们变得像一家人。
Yeah, she was very different, you know it's not the first time she shoot the TV drama, at first we didn't get along, but as we are working more and more, we began to like a family.
这意味着这部剧至少可以拍满十季。
That means it'll be on TV for at least a total of 10 seasons.
看来昨晚真的是做了个梦。可是梦里居然反问自己是不是在做梦，果然在拍电视剧。
It seems that I really dreamt yesterday night, but I actually ask myself wether I am dreaming in the dream, screen teleplay as expected.
看来昨晚真的是做了个梦。可是梦里居然反问自己是不是在做梦，果然在拍电视剧。
It seems that I really dreamt yesterday night, but I actually ask myself wether I am dreaming in the dream, screen teleplay as expected.
应用推荐