在古时候，这常常由一队拉行李的骆驼来完成。
In the old days this used to be done with a baggage train of camels.
黛玉自那日弃舟登岸时，便有荣国府打发了轿子并拉行李的车辆久候了。
When she disembarked, a sedan-chair from the Rong Mansion and carts for her luggage were waiting in readiness.
猎犬拉基和弗洛的工作是嗅出隐藏在行李箱和其它容器中的光盘，防止这些光盘被带到加工厂去复制。
The job for Lucky and Flo will be to sniff out optical discs in luggage or other containers, and stop the discs from getting to manufacturing plants where they can be reproduced.
就算是在我父亲整理行李，和弗洛拉·格曼动身去新奥尔良的时候，母亲也没有大发雷霆过。
Even when my father packed up and left for New Orleans with Flora Gorman, my mother hadn't gone on a cussing binge.
这是一款首创的自助式行李箱，它能够在你拉它上坡或者感到吃力时助你一臂之力。
The first of its kind, this is the self-propelled suitcase that automatically provides power assistance when you encounter inclines or are straining to roll the suitcase.
他一直等到所有的行李都拿走了，但始终没看见葆拉的。
He waited until all the luggage was cleared, but Paula 's never appeared.
他一直等到所有的行李都拿走了，但始终没看见葆拉的。
He waited until all the luggage was cleared, but Paula's never appeared.
奥哈拉太太：奶妈，帮斯佳丽整理行李。
恰好就有一趟去亚特兰大的火车，十分钟后开。她便搭上了，除了一个手提网袋没带任何行李，把韦德和爱拉留在旅馆里由百里茜照看着。
There was a train leaving for Atlanta in ten minutes and she caught it, carrying no baggage except her reticule and leaving Wade and Ella at the hotel with Prissy.
阿卜杜勒·穆塔拉在两个机场都成功地通过了金属检测仪和手提行李检测，但是他衣服内却藏有炸药粉末。
Abdulmutallab successfully passed through metal detectors and hand luggage searches at both airports, allegedly by concealing powdered explosives under his clothes.
我们离开奎拉邦得利的那天，我慢慢地收拾行李。我装箱子的时候，听到电视播音员沉闷的声音。
I packed slowly the day we left the Qualla Boundary. The television newscaster's voice droned in the background as I filled my suitcase.
去年8月安东尼尼乘坐一架由阿根廷国家能源公司授权的私人飞机从拉加拉斯抵达布宜诺斯艾利斯，他的行李箱中有80万美元的钞票没有报关。
Last August Mr Antonini arrived in Buenos Aires from Caracas on a private jet chartered by Argentinas state energy company, clutching a suitcase with $800,000 in cash which he had failed to declare.
是一台轻便的折迭自行车，折迭方式简单并且能够像行李箱那样托拉，携带方便且省力。
Description :"Take It Easy" is a convenient folding bicycle. It's different from the traditional folding bike, the refined folding process is simple and easy, and may be pulled away like a suitcase.
本发明公开了一种抽屉式汽车行李箱，包括行李箱，其中，具有在箱式结构体的行李箱内设置一个可抽拉的抽屉或抽拉的行李架；
The invention discloses a drawer type automobile trunk, which comprises a trunk, wherein a drawable drawer or a drawable rack is arranged in the box type trunk;
本发明公开了一种抽屉式汽车行李箱，包括行李箱，其中，具有在箱式结构体的行李箱内设置一个可抽拉的抽屉或抽拉的行李架；
The invention discloses a drawer type automobile trunk, which comprises a trunk, wherein a drawable drawer or a drawable rack is arranged in the box type trunk;
应用推荐