拉法·贝尼特斯，你永远不会独行。
谢谢你拉法，我希望你成功。
拉法[贝尼特斯]干得很好，但事情还是发生了。
拉法·贝尼特斯本赛季的帅位还悬着在呢。
盐酸文拉法辛与原研药有相同的安全警告。
Generic venlafaxine hydrochloride will have the same safety warnings as Effexor XR.
拉法，我向你致敬。
她是芭尔·拉法莉，是《体育画报》里的泳装模特。
澳网是纳达尔试图完成的“拉法大满贯”的大满贯(记得吗？)
The Australian Open, where Nadal sought to complete the "Rafa Slam" (remember that?)
主持人奎恩·拉法提在周一表示这个奖项不能彻底取消。
The show couldn't be canceled entirely, host Queen Latifah said Monday.
这些以延长欧洲对加沙加境进入埃及的拉法的海外安全帮助为条件。
All that was backed by an offer of renewed European help to oversee security at Rafah, Gaza's border crossing into Egypt.
在抑制潮热方面，针灸的效果和抗抑郁药文拉法辛一样好。
The acupuncture worked just as well as the antidepressant Effexor to curb hot flashes.
拉法，这也许是你在利物浦最艰难的一个赛季，你觉得是吗？
Rafa this is probably your toughest season at Liverpool, don't you think?
健康的拉法还从未在法网输过球，即使面对的是45连胜的对手也不会。
Rafa has never lost this tournament while healthy, not even to a guy who would be on a 45-match winning streak.
一年后，加沙的输出物资仅占协定数量的8％，拉法被关闭，巴士不见踪影。
After just one year Gaza’s exports stood at a mere 8% of the agreed amount, Rafah was closed and the buses never came.
在环境幽闭的加沙地带，拉法是一个主要的落后地区，从而其长期停滞不前。
Rafah long languished as a provincial backwater in the claustrophobic Gaza Strip, a clannish and rural hinterland to Gaza City's bustling and cosmopolitan downtown.
此书也泄露了一个大秘密：他从来没有强迫纳达尔打左手；“拉法”的左右手都能打球。
And this book shatters a big myth: he did not force Mr Nadal to play left-handed; "Rafa" is ambidextrous.
“长椅边的切尔西的球员们站了起来，可球迷希望他们可以坐下。”拉法说。
"The Chelsea players were standing up in front of the bench, but the supporters were then asking them to sit," said Benitez.
湍急的水流下一眼望去深不见底，这让我想起了流经布拉迪斯拉法流域的多瑙河。
The swiftness of the waters and their imagined depth reminds me of the Danube where it flows through Bratislava.
“这场比赛的关键就是保持冷静，保持冷静的头脑，”拉法在赛前的新闻发布会上说。
"The key in this game is to remain calm, keep a cool head," the gaffer told his pre-match press conference.
拉法·贝尼特斯相信莫伦·特斯将会在西班牙的瓦伦西亚取得成功，而不是留在利物浦。
Rafael Benitez believes Fernando Morientes will be a success back in Spain at Valencia having failed to settle at Liverpool.
阿格当时说：我的目标就是成为一名更好的球员，赢得奖杯，我希望拉法能帮助我实现目标。
"My aim is just to become a better player and win trophies and I hope Rafa can help me do that," Agger said at the time.
他是星期六首先抵达拉法边境站的几百人中之一，之后他搭上接驳车，接驳车将他载过边境大门进入埃及。
He is among the first of hundreds who arrived at the Rafah border terminal Saturday before boarding a shuttle bus that would take him past a gate into Egypt.
以色列南部边界修建隔离墙的消息传出后，处于埃及边界另一堵隔离墙下，拉法赫城中的巴勒斯坦人更加紧张。
The announcement of the wall at Israel's southern border comes after increased tensions among Palestinians over another wall, on the Rafah border with Egypt.
一小批受伤的巴勒斯坦人已从加沙穿越边界进入埃及，一些医疗物资也已通过拉法赫过境点从埃及进入了加沙。
A small number of wounded Palestinians has crossed from Gaza into Egypt and some medical supplies have come in from Egypt via the Rafah border crossing.
当你有一名能够扩大跑动范围、鼓动队友和提供传球的边锋的时候，你就能有另一种选择。拉法说。
"When you have a winger who can play really wide, beat players and provide crosses it always gives you another option," added the boss.
关于拉法耶，我给Nelson拍摄第一场戏的时候就知道了，我绝不忍心杀了这个角色，他太棒了。
About Lafayette: in the very first scene I shot with Nelson I knew I couldn't kill that character, he's too great.
每个人都希望拉法耶能活下来。观众开始理解这个角色，这很不容易，因为拉法耶周围有巨大的屏障环绕着他。
Everyone wants to see Lafayette succeeding from the moment they start to understand him which is not easy because there's a huge barrier around him.
每个人都希望拉法耶能活下来。观众开始理解这个角色，这很不容易，因为拉法耶周围有巨大的屏障环绕着他。
Everyone wants to see Lafayette succeeding from the moment they start to understand him which is not easy because there's a huge barrier around him.
应用推荐