这个度假胜地离拉斯维加斯大道10英里。
度假村靠近美妙的拉斯维加斯大道的不停的兴奋和魅力。
The resort is situated near the nonstop excitement and glamour of the fabulous Las Vegas Strip.
一天下午我沿着拉斯维加斯大道走着，还没走几英里就发现四周已经一片荒芜。
One afternoon I walked all the way down Las Vegas Boulevard, and after a few miles I found myself smack dab in the middle of nothing.
拉斯维加斯大道近日迎来了其有史以来的第一座公园——一个充满活力的公共空间。
The Las Vegas Strip recently received its first-ever park, a spectacular public space.
现在再考虑一张高端相机拍摄的标准数码照片，可以是任何给定的事物，日落、海滩或者拉斯维加斯大道。
Now consider a standard digital photograph taken with an above-average or high-end camera of any given subject, such as a sunset, a beach, or the Las Vegas Strip.
她并非无名之人，在1990年代她担任克拉克郡（该区域包括有用众多赌场和酒店的拉斯维加斯大道）的州议员。
She is not exactly a nonentity, having served as a state senator for the Clark County area (which includes the Las Vegas Strip, with most of the big casinos and hotels) in the 1990s.
翻身下床，徜徉在拉斯维加斯大道，看看美丽湖喷泉，购物，赌博，入夜后，冷眼各色人等的众生相，真是再有趣不过了。
Roll out of bed and onto the Strip to catch the Bellagio fountains in action, shop, gamble, and, of course, people-watch (which can get especially fun later at night).
与全国的9.7%的失业率相比，内华达州的失业率高达13.4%。人们只要去拉斯维加斯大道溜达一下就知道原因所在。
Nevada's unemployment rate is running at 13.4%, against a national average of 9.7%, and you only need to walk the length of the Las Vegas Strip to see why.
去年，有79 %的游客(29467000人)选择留宿在拉斯维加斯大道上的的酒店，正如影片中四人所选择的凯撒宫。
Last year, 79 percent of tourists (29,467,000 people) chose to stay at hotels right on the Strip like Caesar's palace-the choice of the movie's zany four-pack.
它或许是这个星球上最灯火辉煌的一条大道了，拉斯维加斯大街以其流光溢彩的灯光招牌、豪华酒店当然还有著名的赌场举世闻名。
Perhaps the best lit street on the planet, the Las Vegas Strip is known world-wide for its magnificent displays of illuminated signs, luxury hotels, and, of course, casinos.
旅途：坐着红色雪弗兰从日落大道到拉斯维加斯。
所以夫妇，随着珍妮的姐姐和姐夫，飞抵拉斯维加斯开车经过仪式上很少白色婚礼教堂，在拉斯维加斯的林荫大道。
So the couple, along with Jennifer's sister and brother-in-law, flew to Las Vegas for a drive-through ceremony at the Little White Wedding Chapel, on Las Vegas Boulevard.
所以夫妇，随着珍妮的姐姐和姐夫，飞抵拉斯维加斯开车经过仪式上很少白色婚礼教堂，在拉斯维加斯的林荫大道。
So the couple, along with Jennifer's sister and brother-in-law, flew to Las Vegas for a drive-through ceremony at the Little White Wedding Chapel, on Las Vegas Boulevard.
应用推荐