但祭司长商议连拉撒路也要杀了。
听见拉撒路病了，就在所居之地，仍住了两天。
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
祂的哭泣感动周围的人，夸赞祂对拉撒路的爱。
His weeping moved people to remark about his love for Lazarus.
又有一个讨饭的，名叫拉撒路，浑身生疮，被人放在财主门口。
20at his gate was laid a beggar named Lazarus, covered with sores.
注：拉撒路1.2RC或需要语言运行时切换树干。
Note: Lazarus 1.2rc or trunk needed for run-time switching of languages.
它在过去数月的拉撒路团队已经稳定了1.2补丁分支。
It the past months the Lazarus team has stabilized the 1.2 fixes branch.
财主说，我祖阿，既是这样，求你打发拉撒路到我父家去。
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house.
财主和拉撒路的比喻则教导我们财产是如何变得一文不值的。
The parable of the Rich Man and Lazarus taught how possessions were not to be used.
这马利亚就是那用香膏抹主，又用头发擦他脚的。患病的拉撒路是他的兄弟。
It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
他在阴间受痛苦，举目远远地望见亚伯拉罕，又望见拉撒路在他怀里。
In hell, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side.
他在阴间受痛苦，举目远远地望见亚伯拉罕，又望见拉撒路在他怀里。
23in hell, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side.
他在阴间受痛苦，举目远远地望见亚伯拉罕，又望见拉撒路在他怀里。
23in hell, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side.
应用推荐