一名动物权利保护者躺在庞特维德拉街上，身上沾满了假血。
An animal rights protester covered in fake blood lies on a Pontevedra street.
数年前维拉兹盖兹回到他出生的岛上，买了一幢新的房子和工作室位在比较干燥的南方，接近庞赛城。
Several years ago, Velázquez returned to his native island and bought a new home and workshop in the dry southern part, near the city of Ponce.
拉古利庄园被誉为富有庞马洛区和格拉夫区风格的葡萄酒。
The style of La Lagune has been described as both Pomerol-like and Graves-like wine.
纳拉亚南表示，该局最近收到资金，调查努纳武特的庞纳唐周围的地区，预计将很快在那里建设一个海港。
Narayanan said the service recently received funding to survey the area around Pangnirtung, Nunavut, where a harbour is expected to be built soon.
拉兰德是庞马隆的邻居，相隔只有一段延伸的水。
Lalande-de-Pomerol is Pomerol's neighbour, separated only by a stretch of water.
然后基于不变流形理论和庞加莱截面方法，设计了不同拉格朗日点间转移轨道。
Then on the basis of invariant manifold theory and Poincaré section, a transfer trajetory between L1 and L2 of the Earth-Moon system was given.
然后基于不变流形理论和庞加莱截面方法，设计了不同拉格朗日点间转移轨道。
Then on the basis of invariant manifold theory and Poincaré section, a transfer trajetory between L1 and L2 of the Earth-Moon system was given.
应用推荐